目前毕加索的画作正在博物馆陈列展示。
哪些作品会在国际会议的展览中陈列展示？
Which entries are displayed in the design gallery at the international conference?
我们选择的目标陈列展示了修复后新哈勃的极高性能。
The targets we've selected to showcase the telescope reveal the great range of capabilities in our newly upgraded Hubble.
在服装品牌展示和发布活动的使用中，大台阶可以成为陈列展示和走秀表演的空间场地。
In the fashion show and exhibition, the big steps could be the runway and display space.
在去年罗马获得成功之后，今年展览移师美国，在被来自与意大利的奢侈品店佔领的第五大道Eataly，面向公众进行陈列展示。
After the success of its Roman preview last year, the exhibition is currently on view at Eataly New York, the highly appreciated made in Italy store on Fifth Avenue.
且每款工艺饰品从构思到设计，从选材到制作，从产品的陈列展示到入驻家用，都融入了现代艺术、时尚流行、实用精美的艺术气质风范。
Each product is a combination of modern art, fashion and practical approaches, since its mental rudiment to design, material selection to production, exhibition to being put to use.
今年2月，当我们把广告投放集中在廉价车型上，并在我们的地段和陈列室展示这些车型时，整体销量有所下降。
In February, when we focused our advertisements on our inexpensive models and featured them on our lot and in our showroom, overall sales were lower.
有几排可拉出的架子放置平面作品；中央陈列颂扬早期的捐赠者；橱窗展示礼物的示例，从化石到精雕细刻的首饰盒都有。
There are rows of pull-out racks for flat works; a central display celebrates early donors; vitrines show examples of gifts that range from fossils to finely engraved caskets.
内部必须要有展示和陈列陶艺历史（有田瓷器，备前陶瓷，京都陶瓷等）的空间，还要有商家的住所。
The interior has to hold an exhibition of the historic articles and the exhibit space of the ceramist (Arita ware, Bizen ware, Kyoto ware, etc) as well as a house for the owner.
除了这些展示，这里还有一个教育区，陈列这些欧洲化城市的资料、事实、模型。
In addition to this the exhibition features an educational area where information, facts and models of the Europan cities are exposed.
店铺经理为给风衣的陈列增添些趣味，她翻起一件风衣的下摆来展示它的格子花纹线条，然后又放上一排同样花纹的雨伞。
The shop’s manager spiced up her arrangement of trench coats by turning up the hem of one coat to show off its checked lining, then repeated the check on an array of umbrellas.
它是世界上那个最古老的美术馆之一：这个夏天，那里最古老的收藏展示区外，排起了比以往更长的队伍。这是为了theTribuna，一个半圆穹顶的有珠宝镶嵌外壁的大厅，里面陈列着Bronzino的人物画。
It's one of the world's oldest art galleries: this summer there was an extra queue for its oldest exhibition space, the Tribuna, a domed, jewel-encrusted hall hung with Bronzino portraits.
对此，你只需看一看为去年北京奥运或本月的国庆节庆祝活动所举办的华丽展示中、所陈列出的中国历史便可明白。
You only have to look at the Chinese history on display at the extravaganzas for last year’s Beijing Olympics or this month’s National Day celebrations.
除了能够在赛场广告牌上展示广告，赞助商的身份还允许英利在约翰内斯堡的城市体育场内陈列它所生产的产品。
In addition to the presence on the billboards, the sponsorship entitles Yingli to set up displays of its products at the Soccer City Stadium in Johannesburg.
陈列室中展示着公司的最新款式。从中你可以很快发现他们已经开始考虑一个新的买家了。
A showroom exhibits the latest models and you quickly see that this company has a new customer in mind.
本次展示的焦点是克里姆特，但是该展览中包括了一些设计来展示其它艺术整体杰作的作品陈列室，于是展览通过这些使自己的影响力扩大了。
The focus of the show is on Klimt, but the exhibition spreads through galleries designed to illustrate other examples of total works of art.
功能分区，以最能展示陈列商品为依据，进行合理布局。
Functional partition, in the most can show display goods as the basis, reasonable layout.
在另一家店里，竞争对手Wisconsin的Kohlerco .在最近的一个装修陈列室中展示了他优美的设置。
Across town, rival Kohler Co. of Wisconsin displays its elegantly designed bowls in a recently renovated showroom.
展厅由四个小陈列间组成，来向大众展示当代艺术。
The exhibition room consists of four cabinets for displaying contemporary art to the general public.
论述了在橱窗展示中的色彩、陈列材质，空间创意等要素，以及如何运用艺术手段和设计技巧使商品展示出良好的视觉效应。
The factors of color, display materials and space originality of window display are discussed, and how to use art and design techniques to show perfect visual effect.
但现在，那些由超级巨星决定命运的比赛，就如同一个无价的古董返回美国的陈列室进行两个星期的展示般重现了。
But now it is back, unearthed by trades, hauled in by superstars, dusted off by destiny, a priceless antique returned to America's showroom for a two-week run.
图书室后面的墙面设置了浅进深的图书展示架，将图书封面向外陈列，作为每周推荐或专题推荐等活动使用。
On the back wall of the reading room, we set a displayshelf with shallower depth for weekly recommendation or thematic recommendationand the like.
只要空间允许，金、银和铜奖作品都将受邀展示陈列。
Gold, Silver, and Bronze winners are all invited to display their award-winning design as long as space permits.
接下来是金色的纪念品陈列室，展示俱乐部获得的国际和国内奖杯。
On the next area, the Trophy Room, with its golden walls, exhibits the international and national cups won by the club.
接力赛之前在展示的陈列上铺一层黏土。
Lay a layer of clay on the displayed layout ledriving instructorng to a relayrgenius.
我们面前陈列的饼和酒就展示了这样的品性。
我们面前陈列的饼和酒就展示了这样的品性。
应用推荐