尽管如此，79岁高龄的艾斯伯格说他面对如此多泄密文件，仍然五味杂陈。
Still, Ellsberg, 79, said he had mixed feelings about the release of so many documents.
陈欣银， 李正云， 李伯黍。 （1994）。同伴关系与社会行为：社会测量学分类方法在中国儿童中的适用性研究。心理科学，17（4）， 198–206。
Chen, X. Y. , Li, Z. Y. , & Li, B. S. (1994). Peer relationships:An examination of sociometric status and socio-emotional characteristics. Psychological Science, 17(4), 198–206.
自从这块土地有人居住以来，阿拉伯人就和犹太人生活在一起。(陈德彰)。
Arabs rub shoulders with Jews, and have been doing so from the earliest settlement of the terri-tories.
在和普莉希拉陈谈了七年恋爱后，马克·扎克伯格终于向大家宣告他们在一起。
But seven years after starting his relationship with Priscilla Chan, Mark Zuckerberg has finally got around to announcing they are going out.
文章着重论述了彭祖、张陵、陈朴、陈抟、张伯端、李西月等道家重要人物在养生方面的主要贡献及其在养生思想、方法上的特色。
It is discussed that some important Taoist priests' main contributions to Yangshen and their characteristics of the philosophy and methods of Yangsheng.
陈也一样，和十六岁的詹姆士成了好朋友，詹姆士也将加入伯特中学的访华交流团。
The same situation exists with Chen, who has become good friend with James Ging, a 16-year-old Lew-Port junior who also will be going to China with the Lewiston-Porter delegation.
明末清初人物画巨匠陈洪绶与清末人物画巨擘任伯年，是中国人物画史上两颗璀璨的明星。
Chen Hongshou and Ren Bonian, who respectively lived in late Ming Dynasty and Qing Dynasty, are both the brilliant jewel in the history of Chinese figure painting.
明末清初人物画巨匠陈洪绶与清末人物画巨擘任伯年，是中国人物画史上两颗璀璨的明星。
Chen Hongshou and Ren Bonian, who respectively lived in late Ming Dynasty and Qing Dynasty, are both the brilliant jewel in the history of Chinese figure painting.
应用推荐