在最近的研究中，来自澳大利亚阿德莱德大学的研究者们看到了12周来服用一天四粒被公认为陈蒜的补充物胶囊的效果。
In the latest study, researchers from the University of Adelaide, Australia, looked at the effects of four capsules a day of a supplement known as aged garlic for 12 weeks.
一天，都柏林大学圣三一学院的物理学家陈和奎正拿着一些铁珠玩耍，试图将他们以最有效的方法装进一个小的圆柱型管子里。
One day, physicist Ho-Kei Chan of Trinity College Dublin was playing with steel ball bearings, trying to pack them into a little cylindrical tube in the most efficient way possible.
陈的一天从上午7点她的跑步机上开始，在深夜埋头的公文堆里结束。
And so her days begin at 7am, on her treadmill, and end hunched over her files late at night.
有一天，派出去的探子回来报告，说陈仓守将郝昭病重。
One day, a scout came back to report that Hao Zhao was seriously ill. Zhuge Liang thought that the chance had come at last.
今天是新的一天唐那·莱文陈采霞译。
一位46岁的北京出租车司机陈青说：“我儿子今年16岁，我并不担心他抽烟。”他自己一天要抽10支烟，烟龄已有20年。
"I'm not worried about my 16-year-old son getting into smoking," said Chen Qing, a 46-year-old Beijing cab driver who has smoked 10 cigarettes a day for 20 years.
2010年，陈嘉赢(音译)第一天到超市巨头家乐福上班时，人力资源经理把他引荐给了另一名员工。
On Chen Jiaying's first day working at the supermarket giant Carrefour in 2010, an HR manager introduced him to another employee.
功夫茶是潮汕文化的著名象征之一，据陈小姐说普通的汕头家庭都是以喝茶开始他们一天的生活的，并且从早到晚喝茶已经成为了一种习惯。
KungFu tea is very famous as a symbolize of Shantou and Chaozhou. According to Miss Chen's words, a normal Shantou family will start their daily life with drinking tea, they almost drink tea all day.
美丽新娘陈莹，这一天即将步入新婚殿堂，突如其来的地震打断了她的婚礼，她拿起话筒第一一时间播报灾情。
Thee beautiful bride Chen Ying, this day is about the wedding house come unexpectedly, the earthquake interrupted her wedding, she picked up the microphone first time reporting the disaster.
但这起丑闻的广泛影响可能最终会给这个行业带来变化；汽车业自从受到监管的那一天起，作弊事件就陈出不穷。
But the breadth of the scandal could finally threaten to bring change to an industry with a record of cheating since cars were first regulated.
没想到陈勇军的身体一天比一天差，整整一年，他都没有再出去打工，只能留在家里替妻子做一些简单的家务。
Never had she imagined that her husband would become weaker and weaker. For almost one year, he did not go out to work and could only do some chores for his wife.
一天，小雪衣服上渗出奶渍，被一名姓陈男生发现，于是，小雪未婚先孕的事情败露。
One day, light snow seeping milk stains on the clothes, was a boy surnamed Chen found a result, light snow unwed things brought to light.
被誉为“中国首善”的陈光标在接受专访时表示，对现在嫌他讨厌的那些人，陈光标相信总有一天他们会感谢他。
Chen Guangbiao, reputed as the "No. 1 Philanthropist in China", had said during his recent interview that those that hate him now, he believes will one day thank him.
一天夜里，一个小偷潜人陈宴家，躲藏在屋子的横梁上。
One night, a thief sneaked 1 into Chen Shi's house and hid himself on the beam.
此时在亚州已是十一月十三日。而这一天是陈上师入涅槃的二十周年纪念日。
Right now it is already Nov. 13 in Asia. And it is the 20th anniversary of Guru Chen's entering Nirvana.
今天是新的一天唐那·莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。
TODAY IS A NEW DAY Donna Levine Your tomorrows are as bright as you want to make them.
今天是新的一天唐那·莱文陈采霞译你的明天充满阳光，如你心中所想。
TODAY IS A NEW DAY Donna Levine Your tomorrows are as bright as you want to make them.
应用推荐