三角洲一般位于海(湖)陆之间的过渡地带，是海(湖)陆相的重要组成部分。
Delta lies in the intermediate zone between the sea and land or lake and land, and it is also a very important part of them.
首先，南极洲的地下一定有能与其它几个主要大陆相媲美的矿产资源。
First, Antarctica is bound to have mineral resources comparable to those of other great continents.
同时，与大陆相比，岛上的食物短缺可能是造成大象和其他动物身型变小的原因。
At the same time, food scarcities, as compared to on the continent, may have contributed to reduced sizes of elephants and others.
而且，即使奥德修斯的岛“黄昏时离海最远”，现在的爱塞卡却在东边，与大陆相邻。
And though Odysseus's island is "farthest to sea towards dusk", today's Ithaca is close to the mainland in the east.
马先生所预期的通缩丝毫没有减退迹象，这多得数个因素，包括联系汇率、大陆相对的低成本和港府的减免措施。
The deflation Mr Ma predicted has shown no signs of abating, thanks to a number of factors that include the currency peg, cheaper costs on the mainland and government relief measures.
很多人已舍弃了门店旅行社和报纸上的分类信息，也不再需要花大量时间在没完没了的电视文字广播上搜寻信息。 他们只要登陆相关网站，便可享受到最新的高科技服务。
Many of us waved goodbye to high-street travel agents, newspaper classifieds and hours spent staring at endless Teletext pages, and logged on to new hi-tech services.
这一技术思路的设计与应用效果对陆相复合式油气区的勘探与开发有重要的借鉴价值。
This method and application results have a great value for the petroleum exploration and development in multiple oil-gas field.
如何控制陆相地层横向不稳定性，是盆地分析的难点。
The difficulty for analysing basin sedimentation is how to control the horizontal variation of continental strata.
中国油页岩具有沉积时代以新生代为主，沉积环境以陆相为主的特征。
Oil shale of China has its own characters that mostly deposits in the Cenozoic and was formed in continental environment.
建立湖泊三角洲数学模型，对陆相油气田的勘探与开发工作具有重要意义。
It is of great significance to establish mathematical model of lacustrine delta for prospecting and developing the continental oil and gas fields.
往上变为近海湖盆沉积，由砂岩、页岩组成，具有陆相盆地滑坡的标志，称为复矿砂岩建造。
There are shales and sandstones, which are marked by downslope in the continental basins and called the formation of polymict sandstone.
曲流河、辫状河储层在我国的陆相盆地中广泛分布。
The reservoir of meandering stream and braided stream are widely distributed in the continental facies basin.
陆相湖盆中的薄层生物灰岩是一个被忽视的油气勘探的重要领域。
The thin biolimestone was an important petroleum exploration area that was ignored in continental deposit basin.
这些对恢复古环境，研究陆相湖盆水深变化具有重要的指示意义。
It is of an important indicating significance to reconstruct paleoenvironment and to study continental lake basin's varied water depth.
中国主要陆相产油区的勘探已逐步进入了以非构造圈闭油气藏为主的勘探阶段。
Exploration activity in main continental oil-producing area in China has entered a stage focusing on exploration of nonstructural traps.
地堑中5000多米厚的早第三纪陆相沉积物具有良好的生储油条件。
The Eogene continental deposits 5000m and more thick in the Yishu Graben are believed to be the excellent source beds and reservoir rocks.
下三叠统海相烃源岩是下扬子区最有利的烃源岩，陆相沉积也具有一定的生烃潜力。
The Lower Triassic Marine source rock is the most favorable one in the Lower Yangtze area, and the continental deposit has certain hydrocarbon generating potential.
介绍了白垩纪陆相红层研究的现状及前景，特别是其在白垩纪陆相古气候恢复方面所具有的重要意义。
This paper deals with the present situation, prospect and significance of the research for continental Cretaceous red beds to reconstruction of paleoclimate in the Cretaceous period.
陆相断陷盆地具有特定的沉积环境。
Continental faulted basins formed in specific depositional environment.
位于佛罗里达半岛南端的迈阿密是美国大陆相互接壤的48个州中最靠南的大城市，一年到头天气都很热，名字便由此而来。
Located at the southern tip of the Florida peninsula, Miami is the southernmost major city in the contiguous 48 states. Miami has hot weather year-round, hence the name.
这些对恢复古环境，研究陆相湖盆水深变化具有重要的指示意义。
These information will help to reconstruct paleoenvironment with huge significance in the research of water depth change.
它也能接受北面库车坳陷向南侧向运移的陆相油气。
It can also accept continental hydrocarbon lateral migration southward from the Kuche Depression on the north.
沉积基准面旋回变化控制着陆相层序地层的形成与演化。
Changes in depositional base-level cycle control the development and evolution of sequence stratigraphy.
区内沉积盖层主要为新近系的陆相和海相地层。
Sedimentary strata in this area mainly consist of Neogene continental strata and Marine strata.
根据煤和蒸发岩的地史分布等资料，说明一个海陆相对固定的大地构造模型更符合实际。
The distribution of coal and evaporite in geohistory suggests a geotectonic hypothesis of relatively fixed continents and oceans rather than a drifting model.
过去的半个世纪中国油气勘探在被世界公认“贫油”的陆相湖盆创造了奇迹。
China has made major breakthroughs in oil and gas exploration of lake basin area in the past five decades.
湿地是地球上水陆相互作用形成的独特生态系统熏湿地评价能帮助人们更好的开发和利用湿地资源。
Wetlands are a unique ecosystem on the earth created by the interaction of water and land. Evaluation of wetlands can be helpful to the exploitation of wetland resources.
陆相盆地层序的形成主要受构造、候因素的控制，也受沉积物供给和海平面升降的影响。
The development of continental sequence are mainly controlled by tectonic and climate factors, sediments supply and sea-level change are secondary factors.
陆相盆地层序的形成主要受构造、候因素的控制，也受沉积物供给和海平面升降的影响。
The development of continental sequence are mainly controlled by tectonic and climate factors, sediments supply and sea-level change are secondary factors.
应用推荐