近代的探险队已经从绿色冰山和冰核中带回了一些冰块样本，这些样本呈垂直的圆柱状，是沿着南极洲大陆的冰川冰架从极深的位置中取出的。
Recent expeditions have taken ice samples from green icebergs and ice cores—vertical, cylindrical ice samples reaching down to great depths—from the glacial ice shelves along the Antarctic continent.
这条海底河流很多地方深达115英尺，甚至还有着和它陆地上的同类们非常相似的湍流和落瀑。
The undersea river, which is up to 115ft deep in places, even has rapids and waterfalls much like its terrestrial equivalents.
有些深在内陆的城市，像三藩市那样，高楼大厦在夜间灯光闪闪。
Some cities deep in the Chinese mainland resemble San Francisco, with sparkling night lights on high-rise buildings.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
They found a river of highly salty water flowing along the deep channel at the bottom of the Black Sea, creating river banks and flood plains much like a river found on land.
在这个地方的大陆架是大约600米深，当从外面来的暖流碰上大陆架，就会沿大陆架向上升到浮着的冰川下面。
The continental shelf here is about 600 meters (2, 000 feet) deep, and as the warm water from the open ocean meets the shelf, it continues to flow toward land and rises beneath the floating glacier.
在这个地方的大陆架是大约600米深，当从外面来的暖流碰上大陆架，就会沿大陆架向上升到浮着的冰川下面。
The continental shelf here is about 600 meters (2,000 feet) deep, and as the warm water from the open ocean meets the shelf, it continues to flow toward land and rises beneath the floating glacier.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
The scientists, based at the University of Leeds, used a robotic submarine to study for the first time a deep channel that had been found on the sea bed.
其有586尺深，是美国大陆所知的最深洞穴。
It's 586 'deep, which is the deepest known cave pit in the continental United States.
在欧洲大陆，有一个人们讳莫如深的话题，那就是天气。
On the european continent there is one subject which should be avoided-the weather.
陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着，海岸只剩下一长条绿色的线，背后是些灰青色的小山。海水此刻呈现蓝色，深的简直发紫了。
The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it. The water was a dark blue now, so dark that it was almost purple.
在极移之后，新大陆将非常泥泞，有好几英尺深，一段时间内并不适合居住。
After the pole shift, this new land will be mud, several feet deep, for some time and not habitable.
西北内陆盆地的天然植被对生态环境起到至关重要的作用，而天然植被的生长状态与地下水埋深息息相关。
Vegetation, which growth state is closely related to the depth of groundwater table, plays an important role in eco-environment in inland basin, northwestern China.
陆地上空的云块这时候像山冈般耸立着，海岸只剩下一长条绿色的线，背后是些灰青色的小山。海水此刻呈现蓝色，深的简直发紫了。 ！
The clouds over the land now rose like mountains and the coast was only a long green line with the gray blue hills behind it.
大陆的大盘股指数——沪深300已在过去的一年中翻了一番以上。
The CSI300, an index of the biggest mainland stocks, has more than doubled over the past year.
本文对深空探测器在小行星表面软着陆过程中一些虚拟现实技术进行较为深入的研究。
This thesis deeply researches the virtual reality techniques used in the spacecraft's soft landing process on asteroids.
在印度板块向欧亚大陆俯冲碰撞过程中，产生一系列深大断裂带，形成大量CO2释放脱气点。
There are come into being a series of deep seated fault zone and a great deal CO2 degasification point through the collision between Indian and Asian plates.
UHPM记录了显生宙俯冲-碰撞造山带早期碰撞过程中的低热流梯度及陆壳的深俯冲作用。
HPM-UHPM registers the low thermal gradients and deep subduction of continental crust during the early stage of the collision process in Phanerozoic subduction-to-collision orogens.
此外，南带的前陆盆地巨厚前渊碎屑岩将是寻找深盆气及二氧化碳气藏的有利目标。
In addition, a huge thickness of foredeep clastic rock in southern foreland basin is a favorable place of exploration of deep-basin gas and carbon dioxide gas pools.
综合分析认为，华北陆块南缘具有形成深源气、裂解气和保留早期气的现实性。
Comprehensive analysis reveals that deep-sourced gas and pyrolysis gas may have formed and early-formed gas may have been preserved on the southern margin of the North China block.
那么多战斗机甚至可以延伸到内陆地区的麻烦，美国的航母舰队几乎不可战胜的长期执行其在公海优势深。
Bristling with fighter jets that can reach deep into even landlocked trouble zones, America's virtually invincible carrier fleet has long enforced its dominance of the high seas.
针对水陆过渡带特殊地表条件，根据近地表调查资料，进行最佳激发岩性、井深和组合激发研究。
For the special surface conditions of land-water transition zone, the optimal excitation lithology, depth combined excitation have been researched, according to the near-surface survey data.
来自10个国家的科学家们如今几乎已经钻穿了南极大陆3000米深的冰原。
Scientists from 10 nations have now almost completely drilled through a 3,000-meter depth of ice high in the Antarctic mainland.
位于东莞市万江新和夏塘工业区，地处广深公路要塞地段，毗邻货运港口，水陆交通十分方便。
SHENGFENG lies speedway fortress between the GuanZhou and the ShenZhen, again the adjacent freight transportation port, land-and -water transportation is very convenient.
华北陆块与扬子陆块以响水口一千里岩深断裂为界。
The North China continental block and the Yangtze continental block are separated by the Xiangshuikou-Qianliyan deep fracture.
如果所有的大陆和山脉被推平，那么地球表面将被一层超过12000英尺深的水所覆盖。
If all the continents and mountains were bulldozed flat, the earth would be covered by water more than 12,000 feet deep.
陆相页岩具有“一新一深二低”的特点，时代新，埋藏深、成熟低、脆性矿物含量低等，油气兼产。
The continental oil and gas shales are featured by new age, great burial depth, low thermal maturity, and low contents of brittle minerals.
以上结果说明中国东北深震是西太平洋板块俯冲到中国东北大陆之下造成的。
All these indicate that these deep earthquakes are initiated by the Western Pacific Plate which is thrusting under the continent of northeast China.
以上结果说明中国东北深震是西太平洋板块俯冲到中国东北大陆之下造成的。
All these indicate that these deep earthquakes are initiated by the Western Pacific Plate which is thrusting under the continent of northeast China.
应用推荐