造林，作为一种土地利用变化，能够改变陆地土壤碳储量。
Afforestation, as a type of land use change, can change soil carbon storage.
近年来我国已有学者开展对中国陆地土壤有机碳库的估算和空间分布的研究工作。
The scholars of our country have already estimate the reserves of Chinese organic carbon database of the land soil and the distributes with space in recent years.
“他们或许与陆地土壤的变迁有紧密联系，”瑞典生物学家巴尔道夫说。他正在对黏菌工程中发现的黏菌品种进行DNA分析。
"They might be tightly linked to the development of soil on land," said Dr. Baldauf, the Swedish biologist, who is analyzing the DNA of species discovered in the Eumycetozoan Project.
湿地是指多沼泽的区域，软而湿的陆地，一年中的大部分时间有水覆盖着土壤、或是有水存在于土壤表面或接近土壤表面的地方。
Wetlands are areas of marshy, swampy land, areas where water covers the soil, or is present either at or near the surface of the soil for a large part of the year.
在冰川进展过程中，它们剥脱了陆地表面的岩石和土壤，然后在撤退时将矿物质和营养物质释放到海洋中。
As the glaciers advanced, they scraped off the top layer of rock and soil on land and then released minerals and nutrients into the ocean as they retreated.
但是，他说人民必须能够通过保存土壤挣可在全球市场上出售的碳信用，这些土壤中包含陆地上所有碳的75%。
But, he said, people must be able to earn carbon credits that can be sold on a global market for preserving soil, which contains 75% of all carbon on land.
这些条状的图案看起来像是被风化了或者在陆地上新翻开的土壤。
The patterns look like stripes that were etched or dug over the top of the landscape in the area.
同样，海洋下面的陆地也会突然出现，现出喘息和垂死的海洋生物，以及深处的淤泥，它们最终会枯干成为非常肥沃的新土壤。
Likewise, land long under the sea can suddenly pop up, presenting gasping and dying sea life and deep muck that eventually dries to form new and very fertile soil.
土壤碳是陆地生态系统碳循环的重要组成部分。
Soil carbon is an important part of terrestrial ecosystem carbon cycle.
土壤是陆地生态系统中最大的碳库。
Soils are the largest carbon reservoir in terrestrial ecosystems.
土壤过程是陆地生态系统过程的重要组成部分，对全球变化有响应和反馈作用。
Soil process is one of the key processes of terrestrial ecosystem, which responds and feeds back to the global change.
小型哺乳动物和土壤动物是陆地生态系统食物链中重要环节，在生物指示研究中具有十分重要的作用。
Small mammals and soil animals are key links of trophic chains in terrestrial eco-systems, and play very important roles in bio-indicative studies.
土壤是维持陆地生态系统功能和持续性的至关重要的有限资源。
Soil is a vital and finite resource on earth critical to maintenance of the functions and sustainability of the terrestrial ecosystem.
苹果树的大面积种植加快了土壤深层水分消耗，最终可能影响这一区域的陆地水循环。
That a large number of apple tree planted will result in the desiccation of field soils on the upland, which will affect the water cycle in this area.
植被是陆地生态系统中不可缺少的一部分，植被覆盖度的增加能够有效减缓土壤侵蚀的发生。
Vegetation is an indispensable part of terrestrial ecosystem, and the increase of vegetation coverage could effectively slow down the occurrence of soil erosion.
陆地生态系统对酸沉降的缓冲作用主要由土壤和植被完成。
The buffering function to acid rain deposition is mainly fulfilled by soil and plant.
土壤动物是陆地生态系统的重要组成部分，对系统内物质的循环、能量的流动、转化以及土壤结构的形成和改良具有重要作用。
The soil animal is a major component of the terrestrial ecosystem, and plays an important role in material recycling, energy conversion, and soil structure forming and improving.
土壤水对于陆地植物，水的主要来源是土壤，它起了蓄水池的作用。
For terrestrial plants the main source of water is the soil, which serves as a reservoir.
土壤有机碳是陆地生态系统碳库中的重要组成部分，对土壤的物理、化学和生物学性质有深刻的影响。
Soil organic carbon plays an important role in terrestrial ecosystem carbon pool, and has profound effect on soil physical, chemical and biological properties.
在利用微波辐射计进行对地观测的过程中，陆地表面特性参数（如土壤水分、土壤粗糙度和植被冠层）是土壤微波辐射的重要影响因素。
Observing the land with radiometer, the land parameters, such as soil moisture, soil roughness and vegetation layer, have great influences on the soil microwave emission.
陆地生态系统凋落物分解是全球碳收支的一个重要组成部分，主要受气候、凋落物质量和土壤生物群落的综合控制。
Litter decomposition in terrestrial ecosystems, an important process in the global carbon budget, is mainly controlled by climate, litter quality and soil organisms.
试验表明陆地水储量月变化在水文模型中主要反映为土壤水分的变化，与前人的研究结果吻合。
The results show that changes in total water storage on hydrological model reflects the changes mainly as soil moisture change, which is consistent with the previous.
虽然营养的- - -贫瘠土壤的法国领土限制它的陆地植物和动物群，这多岛海的水域是世界上的最为柔美的景色，物种丰富的景点。
Although the nutrient-poor soil of the French territory limits its terrestrial flora and fauna the archipelago's waters are among the world's most scenic species-rich spots.
蚯蚓是陆地生态系统中最为重要的大型土壤动物，它们通过影响土壤物理、化学和生物学性质来影响土壤养分的循环与转化。
It is well known that earthworm can affect nutrient cycling in terrestrial ecosystems significantly through modifying soil physical, chemical and biological properties.
干旱土壤占全球陆地总面积的40 %，因此，它在全球碳循环中占有重要的地位。
Dryland does most in global carbon cycling because it occupies 40% of the earths surface.
随着全球变暖趋势逐渐明显，土壤呼吸对温度的敏感性已成为陆地生态系统碳循环研究的重要内容之一。
With global warming, the response of soil respiration to it has been an important study field in global change issue.
森林土壤呼吸是陆地生态系统土壤呼吸的重要组成部分，其动态变化将会对全球碳循环产生深远的影响。
Forest soil respiration is an important part of the soil respiration in terrestrial ecosystems, the dynamic changes of which will bring far-reaching influence on the global carbon cycling.
森林土壤呼吸是陆地生态系统土壤呼吸的重要组成部分，其动态变化将会对全球碳循环产生深远的影响。
Forest soil respiration is an important part of the soil respiration in terrestrial ecosystems, the dynamic changes of which will bring far-reaching influence on the global carbon cycling.
应用推荐