在过去的九年时间里，海军陆战队不断的将生物特征识别应用在伊拉克和阿富汗地区以辨识敌友。
Over the past nine years, the Marines have made increasing use of biometrics to distinguish friend from foe in Iraq and Afghanistan.
去年冬天和之前九年中的七年一样，出乎寻常的大雪纷飞，寒流甚至席卷了美国东部地区和欧亚大陆。
Last winter, too, was exceptionally snowy and cold across the Eastern United States and Eurasia, as were seven of the previous nine winters.
我记起劳氏和陆地速度记录颇有渊源：九次世界记录保持者的马尔科姆·坎贝尔就工作于劳氏汽车俱乐部，他屡破记录的儿子唐纳德也和他一样有名。
I recalled the links between Lloyds and the Land Speed record: Malcolm Campbell (nine times record holder) worked at Lloyds, as did his equally famous record-breaking son, Donald.
九月15日库纳省SHIGAL地区，着陆的黑鹰直升机的螺旋桨在安德鲁费拉拉周围卷起了灰尘和碎石。
20the rotors of a landing Blackhawk helicopter kick up dust and debris around Second Lieutenant Andrew Ferrara at the Shigal district center in Kunar province on Sept. 15.
现在正是北半球的秋天，九月份的陆地和海洋表面温度都创造了高温新纪录。
Now that it's fall, September saw its highest temperature on record, for land and ocean surfaces.
日本，是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国。日本包括北海道、本州、四国、九州4个大岛和其它6800多个小岛屿。
Japan, is located on the eastern coast of the continent of Asia Pacific. Japan including Hokkaido, Honshu, Kyushu, Shikoku, 4 major islands and more than 6800 other small islands.
欧亚大陆占地球五分之二的陆地和世界十分之九的人口。
Eurasia encompasses two-fifths of the total land surface of the globe, and nine-tenths of the world's population.
考研英语参考译文：最有可能的解释就是这些热量藏在了海洋里。 海洋里所储存的太阳的热量是大气和大陆所储存的热量的九倍。 。
Thee most likely explanation is that it is hiding in the oceans, which store nine timesas much of the sun's heat as do the atmosphere and land combined.
早安。我是新加坡CBS公司的陆亨利。我和史密斯先生约好九点半见面。
Good morning, my name is Henry Lu from CBS, Singapore. I have an appointment with Mr. Smith at 9:30.
在大连新港工程中，连接陆地和油码头的栈桥是由九跨百米、全焊的空腹桁架组成的。
In Talien New Port, the bridge which joins coast land to the off shore deep water oil tanker wharf is composed of nine spans of 100 metres all welded open web trusses.
It是利奥十二，于1824年，移动座位宫 南Apollinaris那里碧岳九于1853年成立学部的佳能英美法系和大陆法系和宗座Utriusque大全。
It was Leo XII, in 1824, to move the seat at the Palais de S. Apollinaris where Pius IX in 1853 founded the Faculty of Canon Law and Civil Law and the Pontifical Institute Utriusque Iuris.
It是利奥十二，于1824年，移动座位宫 南Apollinaris那里碧岳九于1853年成立学部的佳能英美法系和大陆法系和宗座Utriusque大全。
It was Leo XII, in 1824, to move the seat at the Palais de S. Apollinaris where Pius IX in 1853 founded the Faculty of Canon Law and Civil Law and the Pontifical Institute Utriusque Iuris.
应用推荐