随着航空业务量需求的不断增长，进出机场的旅客日益增多，将不可避免地给机场陆侧交通带来更大的压力。
Airport landside traffic will be inevitably pressed with the enlarging of the civil aviation business and the increasing of the number of the passengers.
它在月球近侧着陆。
lee shore(背风岸)指的是在船只背风一侧的陆地(因此如果船只被吹动或锚松动了，就会有危险)。
A lee shore is land that is downwind of the boat (and thus is a danger if the boat is blown or drags anchor).
在大陆的另一侧，苏丹的卫生官员在内罗毕和平协定达成之后，正在着手合作，为北部和南部的儿童进行免疫接种。
On the other side of the continent, Sudanese health officials in the wake of the Nairobi peace accord are cooperating to immunize children in both the north and south.
当年一道巨大的无冰走廊，一头向着通过太平洋一侧的洛基山脉一路向南延伸至美国各地，另一头深深延伸至被大陆冰层覆盖着的加拿大广袤土地。
The way further south into the rest of America was through an ice-free corridor between the Rocky Mountains on the Pacific side, and the vast continental ice-sheet covering Canada on the other.
还有一次事故也是发生在上世纪八十年代，当时英国航空公司的一架波音747客机也是飞入尘云之中，沙砾全都喷在了挡风玻璃之上，飞行员只能面朝侧窗才将飞机安全着陆。
In another incident in the 1980s, a British Airways 747 flew into a dust cloud and the grit sandblasted the windscreen. The pilot had to look out a side window to land safely.
位置-亚特兰提斯大陆占据的地方是在墨西哥的海湾一侧和在另一个之上的地中海之间。
The position - the continent of Atlantis occupied is'between the Gulf of Mexico on the one hand and the Mediterranean upon the other.
于是飞机驾驶员放弃着陆并大角度拉升飞机，然后盘旋到跑道另一侧并安全着陆。
The pilots aborted the landing, climbed steeply and then circled to touch down safely from the opposite direction.
但是快到陆地时，侧风和正面逆风袭来。
But as land approached, crosswinds and then a front-on headwind struck.
东方明珠塔位于冰山在浦东陆家嘴地区，由黄浦江一侧，对面的上海外滩。
TheOriental Pearl Tower is located at the tip of Lujiazui in the Pudongdistrict, by the side of Huangpu River, opposite the Bund of Shanghai.
从浦西浦东一侧，其繁荣的金融区，陆家嘴，是正确的在您的面前。
From the Puxi side Pudong, and its thriving financial district, Lujiazui, are right in front of you.
它是荒野中的荒野，狂风撕扯着这片位于大陆分水岭一侧的土地，被远古冰川打磨出来的地形仍未刻上道路的疤痕。
It is the wildest of the wild, a glacier-scoured terrain unmarred by roads, tugged at by wind, on the shoulder of the Continental Divide.
新大陆角蝰，头的每侧长有空心毒牙和对热敏感的凹槽。
New World vipers with hollow fangs and a heat-sensitive pit on each side of the head.
针对飞翼无人机的特性，利用侧航法和侧滑法设计了侧风着陆控制系统，仿真了系统抗侧风干扰的能力并进行了对比分析。
Based on the characteristics of flying wing UAVs, crosswind landing control systems were designed through the crabbed method and the side-slipping method.
在一定程度上，锡矿化不依赖于围岩，主要依附于陆壳仰冲侧造山花岗岩带。
The tin mineralization dies not depend on wall rocks in a certain extent, butchiefly relies on orogenic granitic belts of the obduction side of the continental crust.
基底冲断隆起带与川北类前陆盆地平缓褶皱带，在调节两侧造山带构造平衡时表现出明显的差异性。
Due to basement rock rigidity, basement thrustuplift zone and northern Sichuan paraforeland zone have marked disparity in the process of adjusting structural balance.
分析结果：威海市雷暴天气空间分布特征为雷暴的多发区集中在西部，并由中间的内陆地区向两侧的沿海地区减少；
The results show the thunderstorm-prone areas are concentrated in the west, and the thunderstorms are decreasing from the inland areas to coastal areas.
极涡中心位置主要偏向亚洲大陆及太平洋一侧。
The center of polar vortex mainly displace towards Asia land and the Pacific.
通过倾斜或者侧景拍摄，这张图片很好的捕捉到了漂浮在因阳光反射而光亮陆离海面上的细长的带状黑色原油。
Taken obliquely, or from a side view, the shot captures fine ribbons of dark oil amid lighter-hued waters gleaming with reflected sunlight.
通过倾斜或者侧景拍摄，这张图片很好的捕捉到了漂浮在因阳光反射而光亮陆离海面上的细长的带状黑色原油。
Taken obliquely, or from a side view, the shot captures fine ribbons of dark oil amid lighter-hued waters gleaming with reflected sunlight.
应用推荐