在准噶尔盆地陆东地区的某些井中已发现有价值的油气，而且与火山岩有关。
Valuable petroleum, which is related to volcanic rock, has been discovered in some Wells in Ludong region, Zhun-gar basin. The magnetic anomalies in this region are mainly caused by volcanic rock.
中国大陆东、南边缘经历了欧亚板块与太平洋板块和特提斯板块会聚作用的复杂过程。
Southeastern China continental margin has undergone a complicated convergence process of the Eurasian plate with the Pacific plate and Tethys plate.
这些转换断层系统对中国大陆东、南缘含油气盆地和边缘构造带的形成和地质演化起着重要的作用。
These transform fault series play an important role in the formation and the geological evolution of the Southeastern China continental margin basins and the tectonic-structural zones.
虽然大多数大型飓风没有经过美国大陆，而是拐回了海洋，但飓风和热带风暴对海地，东墨西哥和中美地区造成了很大的破坏。
Although most of the major storms missed the continental United States, curving back out to sea instead, hurricanes and tropical storms did major damage to Haiti, eastern Mexico, and Central America.
离开亚洲一年之后，我买了一辆价格不贵的自行车，借了些驼筐，就开始了由西自东穿越美洲大陆的自行车之旅。
One year away from Asia, I bought an inexpensive bicycle, borrowed some panniers, and rode across the American continent, west to east.
图为1923年，在第一次不着陆飞越北美过程中，福克T-2飞机从东往西飞越美国农村。
The Fokker T-2 airplane is seen flying east to west over the U.S. countryside during the first nonstop flight across North America in 1923.
白俄罗斯是一个内陆国家，位于东欧平原，东、北与俄罗斯联邦为邻，南与乌克兰接壤，西同波兰、立陶宛和拉脱维亚毗邻。
Belarus is a landlocked nation-state in Eastern Europe that borders Russia, Ukraine, Poland, Lithuania, and Latvia.
当这些庞大的动物走出水面后，他们确实要损毁庄稼。晚上，它们在陆地上东走西走，吃植物。
These large animals do destroy crops when they come out of the water. At night they walk about and eat vegetation on land.
读完孙东纯的书后陆维维安计划辞掉这个曾经被视为铁饭碗、如今在变化万千的劳动力市场中却面临着更大挑战的工作。
Inspired after reading Sun's book, Lu plans to resign from her job – once seen as an "iron bowl" ( a stable lifelong occupation) but which now faces bigger challenges amid the changing labor market.
这是关于“中国大陆广东省广州市白云区棠下东一街大街”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Tang Xia Dong Yi Jie Da Jie , Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, China", with area information and online map.
东与南地区遭受季风，不过，内亚洲带干燥，大陆性气候。
Eastern and Southern regions are subject to Monsoons, but inner Asia has a dry, continental climate.
这些北北东向和北东向断层形成一条巨长的转换断层系列，也是中国大陆板块东缘与菲律宾洋块的一条边界。
These NNE and ne faults become a long transform fault system and formed a boundary between the eastern margin of China Continental Plate and Philippine Sea Plate.
这所驾驶学校是由2003年一名47岁的德东陆军士兵海德所创立，现在他已经不存在了，他说他一辈子都很迷坦克。
It was founded in 2003 by a former soldier in the now defunct East German army, Axel Heyde, 47, who said he has been obsessed with tanks all his life.
这是关于“中国大陆河南省郑州市上街区上汜路东柏社村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Shang Si Lu Dong Bai She Cun , Shangjie District, Zhengzhou City, Henan Province, China", with area information and online map.
本市东邻河北省，西连西北区陕西省，处于我国东部沿海经济发达地区和西北内陆经济欠发达地区之间。
Hebei province, the city east, west and north-western Shaanxi province, in China's economically developed eastern coastal areas and economically underdeveloped inland northwest region.
陆耀东教授从1950年代开始从事中国现代文学研究，在该领域尤其是新诗研究方面取得了显著成就。
Professor Lu Yaodong started his studies on modern Chinese literature in the 1950s, and has made remarkable achievements, especially in the field of modern Chinese poetry.
榆木山是位于河西走廊前陆盆地系中张掖盆地和酒东盆地之间的横向隆起山地。
The Yumu mountain is a transverse highland between the Zhangye basin and Jiudong basin in the system.
这是关于“中国大陆安徽省亳州市谯城区谯东镇汪张行政村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Qiao Dong Zhen Wang Zhang Xing Zheng Cun , Qiaocheng District, Bozhou City, Anhui Province, China", with area information and online map.
中国陆相盆地天然气资源分布广泛，在东、中、西部及东南海域都有大中型气田发现。
Natural gas resources are widespread in terrestrial basins of China. Large or middle size gas fields have been found in southeast sea areas.
上扬子区在加里东运动过程中形成前陆盆地，主要经历了三次挤压、挠曲沉降至松驰、抬升过程。
The tectonic subsidence is the main controlling factor in the foreland basin, which went through three periods, namely press, flexure subsidence to laxitas, uplift.
会审法庭最先创设于上海外国租界，并陆续扩展到鼓浪屿、汉口的外国租界和东清铁路。
Consultation trial court first emerged in the foreign concession in Shanghai and then extended to foreign concessions of Gulangyu and Hankou and Dongqing Railway.
区内下古生界烃源岩经历了两次成油过程，第一次发生在加里东运动前的盆地沉降阶段，第二次发生在加里东运动后晚古生代陆表海沉积阶段。
The first was in the basin subsidence stage that was prior to the Caledonian movement. The second took place in the marginal sea deposition stage after the Caledonian movement.
加里东期在东秦岭—大别造山带南侧江汉平原地区存在一个继承性古隆起，前人所称的“鄂中古陆”是其具体的表现。
There is a inherited paleouplift in the Jianghan Plain area of the southern margin of East Qinling and Dabie Orogenic Belt during Caledonian period.
提出SPCZ是反映西太暖池同东太冷舌海气耦合系统以及暖池大气同相邻陆区大气间相互作用的重要特征。
It can be said that the SPCZ represents the air-sea system interaction of the Western Pacific Warm Pool (WPWP) and the eastern Pacific cold tongue, as well as the interaction of.
提出SPCZ是反映西太暖池同东太冷舌海气耦合系统以及暖池大气同相邻陆区大气间相互作用的重要特征。
It can be said that the SPCZ represents the air-sea system interaction of the Western Pacific Warm Pool (WPWP) and the eastern Pacific cold tongue, as well as the interaction of.
应用推荐