细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。
Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
表示复数的s不是自由语素，必须附着于名词。
The plural 's' is not a free form, as it must always be attached to a noun.
更好的驱动装置能在湿滑的条件下提高轨道的附着力。
Better driving equipment will improve track adhesion in slippery conditions.
棉花长在植物上，就像长毛附着在棉铃里的种子上一样。
The cotton grows on the plant as long hairs attached to the seeds inside the boll .
当它们长到最大尺寸时，它们用尾部附着在树叶上，蛹就形成了。
When they reach full size, they attach to a leaf by their tail, and a pupa is formed.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。
More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.
烟味仍附着在她的衣服上不散。
本章末尾附着有用书籍的精选书目。
At the end of this chapter there is a select bibliography of useful books.
还有很多泥土附着在树根上。
当电极附着在副电材料上时，它们会产生电流。
Paraelectric materials can generate a current when electrodes are attached to them.
但是仍有一些水会保留下来，完全附着在岩石坚硬的表面上。
科洛诺利用这些常见的受体，设计了一种策略来阻止鼻病毒附着在合适的受体上。
Colonno, taking advantage of these common receptors, devised a strategy for blocking the attachment of rhinoviruses to their appropriate receptors.
云是由海洋中的水分被太阳加热蒸发而形成的，这些水分上升到大气中，凝结成微小的水滴，附着于微小的尘埃颗粒。
Clouds are formed from the evaporation of the oceans' water that is warmed by the Sun and rises high into the atmosphere, condensing in tiny droplets on minute particles of dust.
还发现了通过韧带与脊髓的类似附着。
A similar attachment has also been found to the spinal cord via the ligamentum nuchae.
子叶和种子叶附着在胚轴上。
The cotyledons and the seed leaves are attached to the embryonic axis.
如果附着在上面，它就被称为陆地坚冰。
肩胛下窝为肩胛下肌提供了一个附着体。
The subscapular fossa provides an attachment for the subscapularis muscle.
内膜是一种粘附蛋白，它能使细菌附着在肠道内的细胞上。
Intimin is an adhesion protein that allows the bacteria to attach to cells in the gut.
聚糖也可以是异质的，由附着在一个位点的许多不同的糖型组成。
Glycans can be heterogeneous as well, consisting of many different glycoforms attached to one site.
它们通过特定的受体附着在细胞表面，并被一个内小体囊泡所吸收。
They attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosomal vesicle.
次生薄片包含基底细胞，这些基底细胞通过半脂质体附着在基底膜上。
The secondary laminae contain basal cells which attach via hemidesmosomes to the basement membrane.
基于菌膜厌氧好氧工艺法流程试验，对附着微生物简短硝化的可行性进行了研究。
Based on the experiment of biofilm A/O process, the feasibility of brief-nitrification in attached microorganism system is studied.
这种细菌附着在病人使用过的东西上。
这种油漆能附着于任何粗糙或光滑的表面。
This paint will adhere to any surface, whether rough or smooth.
这种扑面粉附着力强。
然后肿块或癌就附着在那钙壁上。
及时去除附着的蜱虫将降低感染几率。
Prompt removal of an attached tick will reduce the chance of infection.
贝类通常附着于岩石上。
灰关停了飞机；灰附着在发动机的涡轮上。
Ash killed planes; it attached itself to the turbine section of the engines.
应用推荐