我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.
附带民事诉讼制度的设立无论是在理论上还是在实践中都具有重要意义。
The establishment of a system of incidental civil action, whether theoretically or in practice, is of great significance.
在我国当前的刑事附带民事诉讼中，被害人的权利往往不能得到有效救济。
In China, the rights of the victims are not always redressed during the penal litigation with civil incidental.
在我国，行政附带民事调处的法律依据，已包括在现行许多法律、法规之中。
In China, the legal basis of the administrative incidental civil mediation is found in many existent laws and regulations.
在附带民事诉讼和妨害民事诉讼行为中应适用惩罚性赔偿责任。
And it should be applied in collateral civil action and obstruction of civil proceedings.
根据我国审判实践中的实际情况及理论上的分析可以确定，行政附带民事诉讼具有其存在的现实依据和理论依据。
In light of the practical situation of adjudgment practice and analysis in theory, there surely are practical and theoretical evidence of administration with supplementary civil action.
第五章——对行政附带民事诉讼的否定性思考。
Fifth chapter to administrative supplementary civil action denial ponder.
第三：他担任过本案的证人、鉴定人、辩护人或附带民事诉讼当事人的代理人。
Third, if he has served as a witness, expert witness or defender in the case or has represented a party in an incidental civil action.
附带上诉，是大陆法系民事诉讼法上的概念。
Collateral appeal is a concept only existing in civil procedural codes in continental countries.
我国刑事附带民事诉讼制度建立已久，但是存在的问题和争议也很多，如两种诉讼途径导致的不公正，适用法律的冲突等。
Currently, notwithstanding the establishment of the criminal suit incidental civil action system in China, the compensational problem of the criminal victims has not been settled appropriately.
随后从四个方面论述了建立该制度的依据，即建立行政附带民事诉讼的法理基础、现实基础、可行性和必要性。
The author discussed the system from four aspects, namely, legal basis for establish the system of administrative incidental civil lawsuit, realistic foundation and the feasibility and necessity.
从而使附带民事诉讼的赔偿范围限定在物质损失内，精神损害赔偿成为一块禁地。
Thus causes the supplementary civil action the compensation scope to define in the material loss, the moral damage compensate into endures together.
本部分首先概括了目前我国行政附带民事诉讼制度所存在的问题。
At first the author summarizes the current problems of the administrative incidental civil lawsuit system.
目前我国虽然设立了刑事附带民事诉讼制度，但是被害人的赔偿问题并没有得到很好的解决。
Currently, notwithstanding the establishment of the criminal suit incidental civil action system in China, the compensational problem of the criminal victims has not been settled appropriately.
我国刑事诉讼法规定的附带民事诉讼的赔偿范围仅限于物质损失，而不包括精神损失。
But in Chinas present code of criminal procedure the idea of compensation in incidental civil actions is confined only in the compensation of material damage without mentioning of mental hurting.
本文立足于审判实践，理论与实践相结合，对困惑理论与审判的三个刑事附带民事诉讼的疑难问题进行了深入剖析。
Based on adjudication practice and combing theory with practice. the present paper makes a deep analysis of three civil claims annexed to criminal cases that puzzle theory and adjudication.
将精神损害纳入刑事附带民事诉讼赔偿范围，是法律公正精神与效率原则的要求和体现，具有必要性和可行性。
Mental compensation should be established in incidental civil action, which is requirement and embodiment of justice and efficiency. It has Necessity and feasibility, too.
第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。
Article 1 a person, whose personal right is infringed or whose property is damaged by a criminal and suffers material loss, may file a civil suit collateral to criminal proceedings.
理论和实务界对民事诉讼调解已有较深入地研究，但对新形势下的刑事附带民事诉讼调解却关注不多。
Much research has been done in civil lawsuit mediation from theoretical and practical perspectives, but civil lawsuit mediation attached to criminal lawsuit has attracted little attention.
确立刑事附带民事诉讼中精神赔偿的法律依据是刑诉法解释第10 0条的规定。
The legal basis of setting up spiritual injury compensation in the incidental civil action of criminal action is article 100 in the interpretation of criminal procedural law.
其四，狭义上的刑事简易程序还包括民事诉讼所没有的刑事附带民事诉讼程序这样一种特殊形式。
Forthly, in a narrow sense, criminal summary procedure includes procedure of civil suit collateral to criminal proceedings, a special form which civil action doesn't have.
作者在参考大量文献资料的基础上，结合自己司法实践的体会，对附带民事诉讼若干新问题进行探讨。
The author, on the basis of referring to a great quantity of literature and coupled with his personal understanding of judicial practice, discusses the new problems concerning incidental civil action.
杭州胡斌案、成都孙伟铭案和近来闹得沸沸扬扬的李刚之子案，再次把人们的视线引向了附带民事诉讼中的民事赔偿。
The "Hang Zhou Hubin Case", "Chengdu Sun Weiming Case" and the recent notorious "Son of Li Gang Case" drew again our attestation to the compensation in accessory civil actions.
附带民事诉讼中的民事赔偿应当包括精神损害赔偿，附带民事诉讼中民事赔偿的“赔钱减刑”则应当慎用。
The compensation in accessory civil actions should include compensation for mental injury, while great caution should be taken against adoption of "Compensation-for-commutation".
包括刑事附带民事案件的审判活动，违反程序法故意违背事实和法律作枉法裁判，不包括民事调解。
Including criminal fringe of the civil trial, violation of procedural law deliberately contrary to facts and the law and bending the law referee, not including civil mediation.
应在附带民事诉讼当事人的范围、举证时限、赔偿范围的确定和同案犯在逃的附带民事诉讼问题上加以完善。
We should resolve the problems in the range of the parties, the time to prove, the compensation of damages and so on.
刑事附带民事赔偿应确立五项原则。
刑事附带民事赔偿应确立五项原则。
应用推荐