如果客户一家将地板辐射供暖系统只作为附属系统，他们可以更少的使用空调却畅享舒适生活。
If client family uses floor panel heating system just as subsidiary system, they can have a comfortable life with less air-conditioning facilities.
本工具将系统(或附属系统)的每次事故计数一次，但是该工具允许综合考虑造成事故的多重原因来确认事故发生的可能性。
This tool evaluates system (or sub-system) failures one at a time but can combine multiple causes of failure by identifying causal chains.
熟悉酒店的电力配电系统、空调制冷系统、消防系统、给排水系统、电梯系统、弱电和强电系统及其附属系统的运作管理及维修保养。
Be familiar with the maintenance of Hotel's electricity distribution system, Fire-fighting system, Water supply system, Lift system, Low &high voltage electric system.
将附属的范例项目下载到您的文件系统中并将其解压缩。
Download the attached sample project into your file system and unzip it.
自金融危机开始以来，日本不断利用金融产品作为附属担保品向整个经济系统注入资金，但是之前从未购买过资产。
Since the financial crisis Japan has continued to accept financial instruments as collateral in order to pump money into the system, but has not bought the assets.
创建从每一个MySQLDatabaseSystemUnit到操作系统上端口配置单元附属链接，来解决这些出现的警告信息。
Resolve these warnings by creating a dependency link from each MySQLDatabaseSystemUnit to the port configuration unit on the operating system.
这就创建了服务参与者之间的附属关系，并创建了系统中的耦合关系。
This establishes the dependencies among the service participants and establishes the coupling in the system.
克利夫兰系统包括了俄亥俄州的九所社区医院和三所附属医院。
Cleveland's system includes nine community hospitals and three affiliates in Ohio.
而最大宽度的定义系统能够检测终端显示屏幕的大小，如果大小在预先设定的范围内，它将只提供附属的页面风格。
The max-width property checks to see the overall screen size and will only append the styles if the condition is met.
该系统由一家附属于英国利兹大学名叫Xeros的公司负责开发，系统内含数以千计的直径只有几毫米的小尼龙珠。
The system developed by Xeros, a spin-off from the University of Leeds, in England, USES thousands of tiny nylon beads each measuring a few millimetres across.
几乎一半的太阳计算机系统公司(Sun Microsystems)的员工在家或在附近的附属办公室工作。
Almost half of Sun Microsystems's employees work at home or from nearby satellite offices.
附属设施：系统可以将立交桥、道路、路灯等在系统里进行分类并管理。
Affiliated facilities: the system can classify and manage the overpass, the streetlamp, the road and so on.
本发明涉及一种用于致冷机的附属储藏系统。
The present invention relates to an auxiliary storage system for a refrigerator.
通过工程实例，简要叙述低温加工间空调及附属区域通风系统的设计体会。
Through projects, describe the designing of the air conditioning of low-temperature processing room and the ventilation system of affiliated regional briefly.
这种规定涵盖用于PVC或CPVC系统的特殊工程连接件或附属部件。
This specification covers special engineered fittings or appurtenances for use in PVC or CPVC systems.
目的：系统的整理犬肝脏及其附属管道的解剖学数据，为建立各种犬动物模型提供依据。
AIM: to collect systematically the anatomic data of canine liver and affiliated conduits and provide a foundation for making a variety of canine models.
消毒机控制系统的硬件电路由液位检测电路、双手感知电路、P87LPC767单片机、电动执行电路和一些附属电路组成；
The hardware circuit of the controlling system consists of liquid level sensing circuit, double-hand sensing circuit, SCM P87LPC767, electric execution circuit and some additional circuits.
热风炉是高炉的重要附属设施，热风炉砌筑工程是高炉系统工程中的重点项目。
The hot-blast stove is an important auxiliary facility of the blast furnace and its building and lining engineering is a key item in the blast furnace system engineering.
确保本酒店各系统当值期间所管辖范围的各种设备及附属设备的安全运行。
To ensure that the safety running of various systems and ancillary equipment of the hotel during duty.
衔接输送设备的转换机构有回转台式和升降式转换机，系统的附属装置包括有工位上的回转台、托盘与各工位的停止器以及停止器上的缓冲器等。
Transfer device at interface points can be turntables or lift tables. Auxiliary devices of the system include turntable at work station, pallets, stopping device and buffer on stopping device.
2005年开始，我们还以南京师范大学附属中学为试点，开设了“系统思考和决策试验”的专题课程。
Since 2005, we have taken the High School Affiliated to Nanjing Normal University as the experimental unit, and have set up a series of courses on "System Thinking and Decision Test".
压簧机械由主机，控制系统，电机动力单元，辅助装置，附属设备组成。
Pressure spring machine is composed of main machine, control system, motor power unit, auxiliary device and auxiliary equipment.
指示器指示器作为一个附属装置常用于远程显示系统的各个组成部分的运行状态。
Annunciator an annunciator is an accessory device used to give remote indication of the status of an operating component in a system.
因被许可方使用系统和专有商标而产生益处都应当归于许可方及其附属关联机构。
That all such use by Licensee of the System and the Proprietary Marks shall inure to the benefit of Licensor and its Affiliates.
汽机控制还包括许多用于汽机附属辅助系统的次要控制功能。
Turbine controls also include a variety of minor control functions for auxiliary systems associated with the turbine.
汽机控制还包括许多用于汽机附属辅助系统的次要控制功能。
Turbine controls also include a variety of minor control functions for auxiliary systems associated with the turbine.
应用推荐