参议院附属委员会已经返回了四份公民权法案。
The Senate subcommittee has already reported out four civil-rights bills.
众议院的房屋附属委员会将在18日（周四）举行丧失抵押房屋赎回权的听证会。
THE House of Representatives' subcommittee on housing holds a hearing on home foreclosures on Thursday 18th.
该附属委员会还向所有委员会发布了一项法规，要求国土安全部在情报产品方面最大程度利用开源数据。
The subcommittee also sent the full committee legislation that would require DHS to make greater use of open-source data for intelligence products.
二战附属委员会很谨慎地从来没有任何动作或行动仅仅是在研究的基础上的，可行性的推荐都是经过先导作业验证的。
The World War II subcommittee had been careful never to recommend any action or procedure on the basis of research alone; the practicability of all recommendations was tested by pilot operations.
哈罗德.福特甚至邀请特拉华州的州长共和党人迈克.卡斯尔和我参加他的附属委员会，最终审定这个法案，确定法案的最终版本提交投票。
Harold Ford even invited Republican governor Mike Castle of Delaware and me to participate in his subcommittees meeting to mark up the bill into the final version to be presented for a vote.
志愿工作、委员会及附属组织——对在校生来说，这些领导角色都是你展示相关经验的绝好机会。
Volunteer work, boards and affiliations, and — for college students — leadership roles, can be tremendous opportunities to show off your relevant experience.
必须起草附属细则的证券交易委员会(SEC)受到了极大的反对。
The Securities and Exchange Commission (SEC), which must draft the small print, has been swamped with objections.
美国商品期货交易委员会控告一家石油交易公司，以及其两个附属公司和两名交易员试图在2008年操纵石油价格。
America's Commodity Futures trading Commission charged an oil-trading firm, two of its affiliates and two traders with attempting to manipulate oil prices in 2008.
委员会可酌情设立附属机构。
内务委员会又负责决定应否成立法案委员会或小组委员会，审议提交立法会的法案和附属法例。
It decides whether bills committees or subcommittees should be formed to scrutinise bills and subsidiary legislation which have been introduced into the Legislative Council.
内务委员会又负责决定应否成立法案委员会或小组委员会，审议提交立法会的法案和附属法例。
It decides whether bills committees or subcommittees should be formed to scrutinise bills and subsidiary legislation which have been introduced into the Legislative Council.
应用推荐