再多付一些钱的话，你或许就能买附加险。
You'll probably be able to buy supplemental insurance at an extra cost.
一切险就是水渍险加上附加险，附加险即不是由于海上运输本身的特性所带来的风险。
All risks means WPA plus additional risks, or extraneous risks, risks not incidental to transport by sea.
我们未把任何附加险计算在报价内。
Our price were calculated without insurance against any extraneous risks.
您不想保水渍险和附加破碎险吗？
Don't you wish to arrange for W.P.A. and additional coverage against Risk of Breakage?
买方所要求的兵险和（或）其他任何附加保险须由买方自行投保。在F．O．B．或C．& F．合约的情况下，买方必须在付运时间之前提供一份预约保险单或暂时保险单。
In case of F0B or C & F contract, the Buyers shall provide an open cover or provisional insurance before the time of shipment.
除非买方申请，否则将不投保特殊附加险。
因为保险费随着保险范围的不同而不同，如买方要求投保附加险，额外保险费应由买方负担。
Since the premium varies with the extent of insurance, extra premium is for the buyer's account, should additional risks be covered.
对。并且通常都要由买方承担附加险的费用。
Yes. And the buyer is usually required to bear the cost for the additional risk coverage.
保险费随保险的范围不同而不同，如果货物需要投保附加险，额外的费用由买方支付。
The premium varies with the extent of insurance . should the goods be insured against additional risks, the extra premium should be borne by the buyer.
货物破损的赔偿属于破损险的责任范围，如果贵方要求的话，可以加保这项附加险。
The compensation of damaged goods is covered in the insurance of risk of breakage. lf you claim, the affixation insurance will be added.
如果你方将货物投保一切险，我方可以代为投保，但保险费用稍高，而且附加费由你方承担。
If you will insure the consignment against All Risks, we can provide such coverage, but premium is slightly higher, and additional charges will be for your account.
一般附加险是以上三种基本险不包括的任何一种风险。
General Additional Risks can be any risk that is not covered under the three basic insurance covers.
好的。《海洋运输货物保险条款》承保三种基本险、一些附加险和一些特殊附加险。
OK. OMCC provides coverage of three basic, some additional risks and some special additional risks.
我认为投保特别险所附加的保险费应由买方负担。
I suppose the additional premium for the special coverage should be on the buyer's account.
请给我说说怎样选择附加险，好吗？
保险费随保险范围变化。如果要投保附加险，额外保费由买方负担。
Premium varies with the extent of insurance. Extra premium is for buyer's account, should additional risks be covered.
请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险。所需额外保险费将有买方支付。
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risk only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyer's account.
但那就属于附加险对吗？
碰损破碎险是特别险种，对此要求收取附加保险费。
Breakage is a special risk, for which an extra premium will have to be charged.
损坏险属于附加险，你方得付这个险的保费。
Risk of Breakage is classified under extraneous risks. You should pay the premium for it.
这种附加险的保险费是千分之二。 。
这种附加险的保险费是百分之二。
我司用于租赁的所有车辆均投保车身险、第三者责任险、司乘座位险、附加险，且保险期限包含了租赁合同全过程。
All of vehicles for rental in our company have insured motor hull insurance, the third party liability insurance, additional risk and seat insurance for all the time of rental contract.
老版车险中，有的将盗抢险作为车损险的附加险种，有的将盗抢险作为主险单独购买。
Old version of vehicle insurance, and some will Daochengjian Chesunjian as additional types, some of the main risk Daochengjian as a separate purchase.
对于想参加户外运动的游客，可投高危运动附加险。
For travelers who want to take part in outdoor activities, they can buy additional insurance for high-risk sports.
该公司承保所有基本险别，像平安险、水渍险、一切险及所有其他附加险。
The Company can cover the all basic risks such as F. P. A. ; W. P. A. ; All Risks and other additional risks.
请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付。
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers' account.
请注意保险只包括平安险和战争险。如果要求投保附加险，所需额外保险费将由买方支付。
Kindly note that the insurance covers FPA and War Risks only. Should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers' account.
应用推荐