对承受较小动荷载的设备，其标注的动荷载为恒定的附加荷载。
For equipment subject to comparatively small dynamic loads, the dynamic loads are specified as an equivalent additional static load.
探讨了管道净间距、直径、埋深以及土体泊松比对附加荷载分布的影响。
The influences of pipe net spacing distance, pipe diameter, buried depth and soil's Poisson ratio on the distribution of superimposed load are discussed.
通过模型梁试验，建立起简支梁在附加荷载作用下振动特性与破损模态之间的关系。
Through the test of model beam, we build the relationship between characteristics of vibration with attached load and its damaged mode.
文中所提供压力传递系数和粘弹性地层蠕变附加荷载计算公式可供多层套管设计参考。
The pressure transfer coefficients and calculation formulas of viscoelastic formation creep additional load mentioned in the paper may be available for reference to multiple casing design.
采用有限元软件ABAQUS分析了双侧加宽时新路堤作为附加荷载对老路堤和地基的影响。
The effects of two sides widening of new embankment on the old pavement and subgrade are analyzed with ABAQUS software.
预应力锚杆（索）则将此准刚性滑坡体锚固于稳定基岩中，使整个结构抵抗上部传来的土压力和其他附加荷载。
The prestressed anchor is anchored in rock, making whole structure to stand against soil press of upside and other load.
并分析了锚索上受到的竖向附加荷载，这将恶化锚索的受力，同时，锚拉桩在水位变动带存在三种预应力损失。
The prestressed anchors will get accessional vertical loads that deteriorate its internal force and three prestress losses exit in the prestressed anchors as the water level is changed.
利用杆件结构有限元动力分析计算，并通过模型梁试验，建立起简支梁在附加荷载作用下振动特性与破损模态之间的关系。
Through beam structure finite unit dynamic analysis and experiment of RC model beam, we build the relationship between beam bridge attached load vibration characteristics and damaged model.
为探明不同附加荷载下混凝土梁的频率变化规律，建立起钢筋混凝土简支梁在附加荷载作用下振动特性与破损模态之间的关系。
Through the way of model beam, the paper addresses the relationship between RC beam bridge attached load vibration characteristic and damaged modal.
最后，结合桥梁检测实例，通过对附加荷载作用下的静测和动测试验结果的分析，进一步证明的附加荷载动测法的可行性及优越性。
Finally, combine the instance bridge measure, through analysis of the result of static load and dynastic load, it further proved the method of attached load is feasibility and superiority.
盒子体系中，重力荷载是通过简支的“梁、柱”体系传递到地面的，而墙作为传递轴向荷载构件(并传递轴向附加弯矩)。
For box systems, the gravity loads are transferred to the ground using a simply supported "post and beam" type system where the walls act as axial-loaded, (or combined axial plus bending), members.
在地表入渗影响下，非饱和带的基质吸力和暂态附加水荷载是影响边坡稳定的重要因素。
Under the influence of surface infiltration, matrix suction of unsaturated zone and temporary additional water load are important factors for the stability of slope.
研究一种新的计算方法——以振型叠加法为基础的等效附加塑性荷载法。
A new calculation method, base the method of equivalent additional plastic loads on modes of vibration superposition method is studied.
集中荷载作用下，具有较大跨宽比的悬臂箱梁的附加弯矩分布具有明显的局部性质。
Additional bending moments in the cantilever box girder with a large span width ratio are distributed locally under concentrated loads.
因此，单就其变形的后果而言，湿陷性黄土在一定应力状态下的浸水增湿与对黄土施加附加力荷载有等效作用。
Hence, as for as the result of its deformation is concerned, collapse loess upon wetting at a state of certain stress is equivalent to that with applied extra load.
分析结果表明，该高速公路砂土路基在长期浸水和车辆荷载作用下，将发生一些附加沉降变形。
The results show that if the sandy roadbed is saturated for long and has vehicles on it, it will evolve some additional wetting settlement.
当一个动荷载近似于附加静荷载时，荷载中包括此类附加静荷载。附加静荷载包括通常出现的来自于冲击及振动的荷载。
When a dynamic load is approximated to an additional static load, this additional load, which stems from normally occurring conditions of impacts and vibrations, is included in this load category.
一些附加的支撑穿过了内部结构。但是在典型的结构中，楼板系统不需要承受由外墙倾斜和自重引起的水平荷载。
But in a typical structure, floor systems do not need to support lateral loads generated by the inclination of the exterior walls in addition to gravity loads.
公路建成通车后，软基土受到的附加应力水平随即发生改变，除原来填土路堤静荷载作用外，还受行车动荷载的作用。
When road is put into use after completion, the additional stresses on the soft subgrade soil will be changed, which are composed of static stress and dynamic stress.
利用广义图乘法的面积荷载和附加剪力修正值的性质，形成表示梁内任意区间荷载合力的方法。
By using properties of area-load and of shear-force-addition-correction load resultant expression method in beam has been gotten out from generalized diagram multiplication method.
利用广义图乘法的面积荷载和附加剪力修正值的性质，形成表示梁内任意区间荷载合力的方法。
By using properties of area-load and of shear-force-addition-correction load resultant expression method in beam has been gotten out from generalized diagram multiplication method.
应用推荐