F-35的航载版并无助于消解这些忧虑，因为要是没有附加燃料箱，它的作战半径仅为680英里。
Those worries are not much helped by the carrier version of the F-35 which, without external fuel tanks, has a combat radius of only 680 miles.
本周，一项诉讼让我们想起在“信任破产”的19世纪，最大的铁路公司由于对燃料附加费的价格垄断而被指控。
This week, in a lawsuit that evokes memories of 19th-century trust-busting, the biggest railways are accused of price-fixing fuel surcharges.
继而引起附加的燃料罐倾倒液态氢负载，导致一系列爆炸。
This in turn caused the external tank to dump its payload of liquid hydrogen causing a massive explosion.
泛太平洋运价稳定协议组织的燃油附加费，一项船运公司在海上货物运输方面所使用的基准燃料额外收费，其每40英尺集装箱所相当的货物单位的费用已经从2007年1月的455美元上涨到1130美元。
The Transpacific Stabilization Agreement bunker charge, a benchmark fuel surcharge imposed by shipping firms on sea freight, has risen from $455 per 40-foot equivalent unit in January 2007 to $1,130.
这种对无铅燃料的要求相应也显著地减少了大气中的铅含量(和其他金属附加物)。
This lead-free fuel requirement, in turn, significantly reduces the amount of lead (and other metal additives) in the atmosphere.
最近的巡游者可能会在信件中收到一份惊喜。皇家加勒比海巡航线已同意返还向乘客收取的燃料附加费，具体数目并未透露。
Recent cruise-goers may get a nice surprise in the mail. Royal Caribbean Cruise Lines has agreed to reimburse passengers for fuel surcharges that were not adequately disclosed.
如果仅制造燃料颗粒机设备，必然处于价值链的低端，大部分附加值都由“潜在需求”燃料颗粒的全套方案解决者所拥有。
If only to make fuel pellet machine equipment, will be at the lower end of value chain, most of the value added by the "potential demand of fuel particle has a full set of solutions."
事务委员会讨论监察车用燃油零售价格及审批航空客运燃料附加费。
The Panel discussed on the monitoring of auto-fuel retail prices and approval of fuel surcharge on air passengers.
下一步，物价等相关部门将启动出租车调价程序，待出租车运价新方案出台后，将取消出租车临时燃料附加费。
The municipal price control and other related departments will soon start an adjustment process for taxi price, after a new taxi tariff is in practice, the collection of fuel surcharge will stop.
该文根据对FAE燃料的要求，通过比较不同碳氢燃料的物理化学性能，并考虑其它附加因素，选择了可用作FAE燃料的碳氢燃料。
This paper compares physical and chemical properties of different hydrocarbons and selects hydrocarbons which can be used in FAE fuel, considering at the same time other additional factors.
经再加工可生产高附加值的烃类产品，如气雾剂、发泡剂、车用液化气和车用液体燃料等。
The reprocessing can result in several valued chemicals, such as, aerosol, vehicle liquefied gas and fuel.
附加费将基于美国能源部于调整前两个月公告的美国海湾沿岸航空燃料价格。
The surcharge will be based on the U. S. Gulf Coast Jet Fuel Prices reported by the U. S. Department of Energy for the month that is two months prior to the adjustment.
这些主要是附加产品，而不是需要修改，主要安装工作，包括燃料催化剂、空气过滤器、空气摄入，芯片。
These are mainly add-on products, rather than modifications that require major installation work, and they include fuel catalysts, air filters, air intakes, and power chips.
这些主要是附加产品，而不是需要修改，主要安装工作，包括燃料催化剂、空气过滤器、空气摄入，芯片。
These are mainly add-on products, rather than modifications that require major installation work, and they include fuel catalysts, air filters, air intakes, and power chips.
应用推荐