负载平衡器使用这一附加段来查找LotusDomino集群和相关的后端服务器。
The load balancer then uses this additional segment to look up the Lotus Domino clusters and the associated back-end servers.
第三段中划线短语“附加的意义”指的是什么？
What does the underlined phrase "an added meaning" in paragraph 3 refer to?
尸体看起来生前曾经历过疼痛，同时发现一段附加的脊椎骨。
The body appeared to have been painted and found with an additional vertebra added.
创建少数附加回滚段来处理数据库活动。
Create few additional rollback segments to handle the database activities.
例如，注释可能被附加到文档中的一段文本上。
For example, annotations might be attached to a span of text in a document.
贴了自己的照片，附加一段精美简短的个人经历，甚至还增添了一些有趣的人物。
You’ve posted your photo, added a nice little bio, and even followed some interesting folks.
当数据库服务器处于联机状态并执行操作时，如果虚拟区的初始尺寸太小，数据库服务器会自动向虚拟区附加其他操作系统段。
When the database server is online and performing operations, it automatically attaches additional operating-system segments to the virtual portion, if the initial size is too small.
从那时起,这个附加组件计划好象被忽视了一段时间,没有收到一点关注或是改进.可是现在,这种局面发生了改变.
Since then, the add-on was seemingly ignored for some time, receiving little attention or improvements. Today, that has changed.
她发现，要解决这个问题，关键在于发布产品时附加一段五分钟的视频说明，向用户解说如何使用这个产品。
The key to overcoming this problem, she discovered, is to offer a five-minute video dramatization when an application is launched, illustrating exactly how it is supposed to work.
书中包括了很多附加内容，其中包括一段23分钟的视频，备选封面，插画，壁纸，语音旁白，以及音效等。
The book comes with a number of extras, including a 23-minute making-off video, alternate covers, concept art, wallpapers, and optional voice-over narration and sound effects.
如果有，鲞就考虑把最好的一段摘抄出来作为你的附加信息部分。
If so, consider adding the best excerpts from these documents to your Additional Information section.
shmat是一个UNIX函数，它将与 shmid（另一个Solaris 函数）所标识的共享内存相关的共享内存段附加到调用进程的数据段上。
shmat is a UNIX function that attaches the shared memory segment associated with the shared memory identified by shmid (another Solaris function) to the data segment of the calling process.
随后，附加上另一个源泉：当你感觉自己强大时、当你为自己的信念出来捍卫时，当你知道自己做正确的事情时的一段记忆。
Later you'll stack on another resource: a memory of a time when you felt strong, when you stood up for something you believed in, when you knew you were doing the right thing.
当你给别人一些东西而不带任何附加条件时，不管这是一份礼物、一句奉承还是一段时间，你和接受者一样都会感到充盈、滋养。
When you give to someone with no strings attached --whether it be a physical gift, a compliment or your time -- you are nourished as well as thereceiver.
重型猎鹰基本上是猎鹰9号附加两个额外的助推段作为助推器。
The FalconHeavy is essentially the Falcon 9 with two additional boost stages as strap onboosters.
理论上来说，节段性固定提供了附加的固定点，有利于骨折还原及驼背矫正。
Theoretically, segmental fixation provides for additional fixation points that may in fracture reduction and kyphosis correction.
另一个可能是录一小段音频信息，并且有指示器可以将自己附加到图标上。
One more possibility would be to record a small voice message and a small indicator would attach itself to the icon.
签名文件是您附加在电子邮件尾部的一小段文本。
A signature file is a short amount of text that you want to append to the end of your email messages.
附加的次过滤段(13)可以被放置在主过滤段(8)的金属支撑件中。
An additional secondary filter segment (13) may be placed within the metal support of the main filter segment (8).
实践证明，在榨油机的喂料段附加一个带阻转槽的衬套是实现高油分、低粗纤维含量的软油料在榨油机中顺畅喂料的行之有效的方法。
The feeding zone with a grooved bushing can work successfully out transport of the special soft oilseed with high oil content and low crude fiber content without other forced feeding sets.
但是，附加到已经运行了一段时间(例如在JIT调试期间)的进程的调试器将无法启动这些模式。
However, a debugger that attaches to a process that has already been running for a while (for example, during JIT debugging) will be unable to start these modes.
如果有，就考虑把最好的一段摘抄出来作为你的附加信息部分。
If so, consider adding the best excerpts from these documents to your Additional Information section.
我们建议那些精通网络、处于上大学年龄段的女孩在接受度假邀请、钱财和礼物前要三思，因为这些东西的背后大多是有附加条件的。
We are advising these Internet-savvy, university-aged girls to think before accepting such holidays, money and gifts as such things always come with strings attached, " he said."
附加单枚融合器置入可以重建融合节段的稳定性，明显减少螺钉的应力。
Unilateral pedicle screws plus cage instrumentation can restore the stability as well as share the stress of pedicle screws.
由于声激波降噪需要附加一段具有高速流动的缩放管道，它会附加流动噪声和压力损失，本文提供了这方面的一组实验数据，以说明应用声激波消声器的现实可能性。
Meanwhile, a group of experimental data of additional noise pressure level and fluid pressure loss generated by flow in a duct is presented to explain the readability of us...
由于声激波降噪需要附加一段具有高速流动的缩放管道，它会附加流动噪声和压力损失，本文提供了这方面的一组实验数据，以说明应用声激波消声器的现实可能性。
Meanwhile, a group of experimental data of additional noise pressure level and fluid pressure loss generated by flow in a duct is presented to explain the readability of us...
应用推荐