将文件摘要信息附加到文件。
snap别名使用重定向将命令的输出附加到文件中。
The snap alias USES redirection to append the output of a command to a file.
taplist部分将命令的输出附加到文件taplist末尾。
Taplist part specifies that the output of the command is to be appended to the file taplist.
nohup命令用于启动一个忽略hangup信号的命令，并且将stdout和stderr附加到文件。
The nohup command is used to start a command that will ignore hangup signals and will append stdout and stderr to a file.
每块XML数据可以附加到文件后；或提供给SAX解析器，该解析器作用于元素和内容并在处理完毕后废弃XML数据块。
Each block of XML could be appended to a file; or it could be fed to a SAX parser that ACTS on the elements and contents and discards it once processed.
对于最后一行，可以使用 $表示文件的末尾。 可以在w 后面使用两个大于号（>>）表示希望把内容附加到文件中而不是覆盖文件。
You can use the $ notation for the last line to specify to the end of the file and double greater-than symbols (>>) after the w to indicate that you want to append to rather than overwrite the file.
当使用的是将内容附加到文件末尾，那么，每次执行上面的ls命令，新的结果就会被添加到文件末尾中，所以，每次使用ls命令，就会使文件的长度变长。
When the results are appended, the new results are added to the end of the file, thus making the file longer each time the command is repeated.
您可以只是将日志消息附加到恰当的文本文件，但是您必须得套用日志信息格式。
You could just append the log message to the correct text file, but you would have to duplicate the log information style.
附件是在流程级别添加的；您不能将文件附加到诸如角色和业务项等其他构造。
The attachment is added at the process level; you cannot attach files to other constructs such as roles business items.
这个文件应该包含您的公司DNS服务器的IP地址和应该附加到云主机名的域后缀。
This file should contain the IP addresses of your corporate DNS servers and the domain suffix that should be appended to cloud host names.
这个参数决定是否将 NSD输出文件附加到在服务器重新启动时发送的通知消息。
This parameter determines whether or not the NSD output file is attached to the notification message that is sent when a server restarts.
我们还显示将输出附加到现有文件中。
然后，将这个文件附加到文档，就像有控制台日志一样。
This file is then attached to the document just as the console log would have been.
问题是：如何能够将现有文件附加到模型呢？
The question is: how can you attach an existing file to a model?
可以浏览文档库并选择需要附加到电子邮件的文件。
You can browse the document library and pick the file you want to attach to your E-mail message.
然后它执行两个find命令来搜索文件系统中匹配某个模式的文件，并将它们附加到TempList。
Then it executes a couple of find commands to search the file system for files that match a pattern and to append them to the TempList.
清单5显示了您可以附加到现有Emacs初始化文件中的更多定制。
Listing 5 shows some more customizations you can append to your existing Emacs initialization file.
xml文件中定义的SCA策略集可以被附加到这个实现以实施授权和安全身份策略。
SCA policy sets, defined in the definitions.xml file, can be attached to the implementation to enforce authorization and security identity policies.
请记住，确保将任何附加文件添加到MANIFEST中，否则，运行make dist时将不会捆绑它们。
Just remember, make sure to add any additional files to your MANIFEST, or they will not be bundled when you run make dist.
工作目录，附加到脚本包的.zip文件将在此目录中展开。
Working directory is the directory where the.zip file attached to the script package will be expanded.
每次执行的输出被附加到 -file选项指定的文件后面。
The output of each execution is appended to the end of the file specified by the -file option.
还要编写附加到字符串列表的逻辑或为类文件对象编写的逻辑。
You'd write logic that appends to a list of strings or writes to a file-like object. For instance, the following code generates the E-mail described above.
SELinux用户不是Linux用户名，而是附加到进程和文件的SELinux上下文(由id -Z返回)的一部分。
The SELinux user is not the Linux username, but rather the first piece of the SELinux context (returned by id -z) attached to a process and file.
清单5 的WSDL文件中，策略引用（黑体部分）将UsernameToken 策略附加到
The policy references (shown in bold) in the Listing 5 WSDL document attach the UsernameToken policy to the
将从本文下载的.zip文件附加到新的脚本包。
Attach the.zip file you downloaded from this article to the new script package.
集成用例管理的能力远不止简单地将一个文件附加到Rose用例。
The new Integrated use case Management capability goes beyond simply attaching a file to a Rose use case.
您可以将文件、声音和图像像附加到电子邮件一样附加到消息。
You can attach files, sounds, and images to messages like you can with e-mails.
每次将消息流或消息组的一个新版本号添加到BAR文件中时，最近添加的文件的名称都会附加上“_”(下划线)和版本号。
Every time a new version of a message flow or message set is added to the BAR file, the name of the recently added file appends with "_" (underscore) and the version number.
通过系统资源管理器，您可以查看远程计算机的文件系统，并将所感兴趣的任何文件附加到案例管理器，以便将其传输到本地系统。
With the Systems Explorer, you can look through a remote machine's file system and attach any files of interest to the Case Manager, after which they are transferred to the local system.
例如，您可以直接将信息附加到远程文件，方法是通过管道将输出从命令传输到远程主机上的SSH（请参见清单7）。
For example, you can append information directly to a remote file by piping the output from the command to an SSH on a remote host (see Listing 7).
应用推荐