如果不是，就将其附加到根元素。
既然我有了对称因子列表，我将它附加到原始列表中。
Now that I have the list of symmetrical factors, I append it to the original list.
最多可以输入1500个字符来附加到你的论坛帖子中，然后单击更新。
Type up to 1500 characters to append to your forum posts and click Update.
儿童保育款项将被附加到参议院正在制定的预算计划中。
The child-care bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.
创建PDF版本以附加到您的电子邮件求职信。
异常事件只能附加到某个活动。
安全约束和条件是附加到实现构件的。
The security constraints and conditions are attached to the implementation artifacts.
我们还显示将输出附加到现有文件中。
策略集已附加到该应用程序。
更改摘要可以附加到任何数据对象类型。
属性是附加到元素起始标记上的名值对。
Attributes are name-value pairs attached to an element's start tag.
假设您希望查询已附加到某个操作的策略。
Assume you want to query for a policy that has been attached to a certain operation.
此查询与将策略附加到服务的方式密切相关。
This query is closely related to how the policy was attached to the service.
@被附加到了文字值的表示中。
The @ is tacked on to the representation of the literal value.
例如，注释可能被附加到文档中的一段文本上。
For example, annotations might be attached to a span of text in a document.
附加到原始构造型元素上的注释将会得到添加。
A note attached to the original stereotyped element will be added.
混合实例附加到一个数据库服务器上。
当外部客户端调用组件时附加到模块。
Attaching to a module when an external client calls components.
报表名和路径应该作为参数附加到URL串中。
The report name and path should be specified as an additional parameter in the URL string.
将安全策略附加到代理组件。
通过附加到页面标题的前缀来指定每个名称空间。
Each namespace is identified by a prefix attached to the page title.
令牌必须附加到编辑请求，如 清单9 所示。
The token must be attached with the edit request, as in Listing 9.
基于附加到用户的元数据信息，使用规则过滤内容。
Filter content using rules, based on meta information attached to a user.
在许多情况下，把参数附加到URL后面非常简单。
Appending parameters to the URL turns out to be, in many cases, exceptionally simple.
问题是：如何能够将现有文件附加到模型呢？
The question is: how can you attach an existing file to a model?
此列表是作为附加到该筛选器的主题表达式列表定义的。
This list is defined as a list of topic expression attached to the filter.
然后，将这个文件附加到文档，就像有控制台日志一样。
This file is then attached to the document just as the console log would have been.
下一步是将实例附加到负载均衡器(见清单8)。
The next step is to attach instances to the load balancer (see Listing 8).
业务客户也不需要在附加到方法上的注释改变时修改其代码。
Business clients also need not modify their code when annotations attached to the method change.
如果这个参数设置为1，那么将NSD输出附加到通知消息。
If the parameter is set to 1, then the NSD output is attached to the notification message.
应用推荐