中国对不发达国家实行的援助是不附加任何条件的。
We have provided assistance with no strings attached to the underdeveloped countries.
恩慈不会附加任何条件。
中国的减排目标是不附加任何条件的，要努力争取做得更好。
China's target of emission reduction is not attached to any conditions and we will strive to do even better.
中方对巴基斯坦的援助是真诚的、及时的、不附加任何条件的。
Has provided sincere and timely assistance to Pakistan without any strings attached.
中国愿继续在不附加任何条件的情况下援助东盟欠发达国家。
China will continue to assist the less developed countries in ASEAN with no conditions attached.
必须强调的是，中国的自主减排目标是不附加任何条件的，也不与任何国家的行动相挂钩，我们说到做到。
We must emphasize that China's voluntary reduction targets do not attach any conditions, it is not linked to any other countries' action. We will deliver what we promise.
在计算过程中，引进了迭代模式，同时直接引用规范（TJ10-74）公式（65），不附加任何条件。
During the computation, the iteration process and the formula ( 65 ) in the Code TJ 10-74 are used directly without any additional restriction.
——坚持加强国际援助，发达国家尤其要承担起帮助不发达国家的责任，援助应当是无私的和不附加任何条件的。
It is important to step up international assistance. Developed countries in particular should assume the responsibility of helping underdeveloped countries.
中国在自身遭受严重自然灾害的情况下，尽自己所能向巴基斯坦提供了援助。中方的援助及时高效、真诚无私、不附加任何条件。
Despite its own severe natural disasters, China has provided timely, efficient, sincere and generous assistance to Pakistan within its capacity and without any strings attached.
说明涉及这些价格的任何条件和协议的任何附加条款。您也许需要提及会影响报价的偶然因素。
Describe any conditions pertaining to these prices and any additional terms of the agreement. You may want to include contingencies that will affect the quotation.
说明涉及这些价格的任何条件和协议的任何附加条款。您也许需要提及会影响报价的偶然因素。
Describe any conditions pertaining to these prices and any additional terms of the agreement. You may want to include contingencies that will affect the quotation.
应用推荐