端部附件的连接结构及其装配工艺不同，形成的配合面、产生的应力状态也不同。
Various connection modes and their assembling technique brings on different fit surface and different stress status.
本论文来自瑞侃电缆附件有限公司的连接硬件测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in Raychem Cable Accessory Ltd.
我们很快就会看到更多兼容配件上市，不过大部分情况下，前代iPodnano可用的连接附件应该可以用在新款nan o上。
We'll have more on accessory compatibility soon, but for the most part, dock-connector accessories that worked with the previous iPod nano should work with this one.
连接到这个服务的连接器是非常有用的SugarCRM附件：当SugarCRM用户检查一个Account记录时，可以快速查看关于该记录的最新新闻条目。
A connector to this service is a very useful add-on to SugarCRM; it gives users of the application a quick look into the latest news items for the Account record the user is currently viewing.
泰悉尔提供将各种将气动工具和附件连接到气源的气动快速接头。
TUTHILL offers a large range of pneumatic quick couplings used to connect pneumatic tools and accessories to compressed air supplies.
请注意：如果你正在使用GLR和“双重网络连接板块”，在NAM安装程序的可选附件对话框里要确认选择了它们。
Please note: If you are using the GLR or dual-networking puzzle pieces, make sure to select them in the optional components dialogue of the NAM installer.
发动机前端附件传动轮系是一个包括空调压缩机、动力转向泵、发电机、机油泵等附件的系统，它们通过V型带或者多楔带连接。
The wheel system for automobile engine accessories consist of the compressor, power steering pump, air filter, generator, etc. which linked by a V-belt or poly_rib belt.
其主体及其附件和连接设备的性能对整个电力系统的经济性能有至关重要的影响。
Its subject and the enclosure and performance of connecting equipment have essential influence on the economic performance of the whole power system.
本课题来源于泰科电子上海瑞侃电缆附件有限公司亚太区研发部的连接硬件的实验室级别测试项目。
This thesis comes from the project of the connecting hardware test in lab in Asian-Pacific R&D center of Tyco Electronics Shanghai Raychem Cable Accessory Ltd.
可使用互补的连接部分，在没有胶水或者机械附件情况下，接合砂纸。
Complimentary mating portions may be used to join coated abrasives without glue or mechanical attachment.
液压脉冲试验是液压附件和管道连接件最基本、最重要的质量考核试验项目之一。
The hydraulic impulse testing is one of the most basic and the most important quality testing items of the hydraulic accessories and pipelines join pieces.
简体中文标题：法兰及其连接件。等级标示的管、阀门、配件和附件用环形法兰.NPS 1/2到24钢法兰。
English Name:Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, class-designated - Steel flanges, NPS 1/2 to 24
应建立质量体系相关文件控制表(附件三)以连接与本质量体系相关的各项文字表达程序。
Shall establish quality system related document control table (annex 3) with the quality system to connect the written procedures related.
所述的连接装置用于把所述的头发护理附件与所述的对应的手柄相连接，所述的手柄设有加热装置和吹气装置。
The connecting device is used to connect the hair nursing accessary and the corresponding handle, the handle is provided with a heating device and a blowing device.
各银行总行应根据《个人结售汇系统网络接入原则》（见附件1）的要求，建立与国家外汇管理局的网络连接。
I. The head offices of all banks shall, under the requirements of the Principles for the Network Access to the IFESSMIS (see Annex 1), establish network connection with the SAFE.
连接附件主要是各种型号电缆桥架的通用附件。
The connection appendix is mainly each kind of model electric cable bridge's general appendix.
附件B提供了网络识别，业务参数，呼叫/连接线路识别，拨号程序和基于地理的ISDN呼叫的寻址的信息。
Annex B provides information on network identification, service parameters, calling/connected line identity, dialling procedures and addressing for geographic-based ISDN calls.
请看附件里的连接头照片，以供你参考！
分析了棒形悬式复合绝缘子所采用的内楔式、外楔式及压接式三种端部附件连接结构的受力情况，发现三种端部附件和芯棒连接均是通过过盈配合来实现的；
The stress status of end fittings connection of inner wedge, outer wedge and clamp construction is analyzed. The connection of fittings with core achieved with tight fit.
如果你想要更多，MITS还为你提供一些小附件：一张视频卡，一张连接终端的序列卡，一个64kb的RAM扩展卡和一张8英寸的软盘。
If you wanted to soup the thing up, MITS offered a few peripherals: a video card, a serial card for connecting to a terminal, a 64-kb RAM-expansion card and an 8-inch floppy drive.
附件也将增加Gibson电吉他的潜在数量，因为附件可以方便且成本低廉连接到几乎任何拱形顶声。
The attachment would also increase the potential number of Gibson electric guitars available since the attachment could easily and inexpensively be attached to just about any arch-top acoustic.
附件也将增加Gibson电吉他的潜在数量，因为附件可以方便且成本低廉连接到几乎任何拱形顶声。
The attachment would also increase the potential number of Gibson electric guitars available since the attachment could easily and inexpensively be attached to just about any arch-top acoustic.
应用推荐