净销售额和使用费的具体计算方法见本合同附件三。
The specific methods for calculating net selling amount and Royalty are detailed in Appendix 3 to the Contract.
净销售额和提成费的具体计算方法详见本合同附件三。
The specific methods for calculating net selling amount and Royalty are detailed in Appendix3 to the Contract.
“一般许可证”系指按照附件三规定，事先发放的许可证。
General permit "means permission granted in advance and in accordance with Annex III."
容量标签的设计：标签须包含资讯，而标签的最小尺寸应符合附件三和四的规定。
Capacity label Design; label containing information and minimum size of the label shall be accordance with Annex III and IV.
附件三为该产品的脂肪酸分析报告，数据显示脂肪酸是由长链和短链脂肪酸组成的。
A fatty acid analysis of the product is listed in Attachment 3 which shows that the fatty acid profile is comprised of both short and long chain fatty acids.
“特别许可证”系指按照附件二和附件三的规定，经过事先申请而特别频发的许可证。
Special permit "means permission granted specifically on application in advance and accordance with Annex II and Annex III."
应建立质量体系相关文件控制表(附件三)以连接与本质量体系相关的各项文字表达程序。
Shall establish quality system related document control table (annex 3) with the quality system to connect the written procedures related.
卖方保证本合同项目能安全、稳定运行并能够生产出符合本合同附件三规定的合格合同产品。
The Seller guarantees that the Contract Plant shall be in safe and stable operation, and qualified Contract Products as specified in Appendix 3 can be produced in the Contract Plant.
针对本工厂职业危害岗位作业人员制订体检计划及体检人员明细如附件三，体检报告于3月31日提交。
We have made the physical examination of plan for the danger of post, Please see the detail attached 3. The physical examination report will be submitted at 3/31.
取消原油、木材、纸浆、山羊绒、鳗鱼苗、稀土金属矿、磷矿石、天然石墨等附件三所列明货物的出口退税政策。
The policies on tax refund for export of crude oil, wood, paper pulp, fine goat hair, eels, rare earth minerals, phosphorus ores, natural graphite and other goods listed in Annex 3 shall be cancelled.
留个好印象：结尾后再空三行，打上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Leave a Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You'll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy.
表三列出了消息附件原型的属性。
Table 3 lists the properties of a message attachment stereotype.
以下三个例子中的每个例子都有一组不同的按钮子集，并且有一个附件策略。
Each of the following three examples has a different set of button children with an attachment policy.
它包含一个底座和三个不同的瓶口附件，可以根据所装花束的高度和尺寸不同来调换瓶口。
It consists of of a base part with three different inserts, that can be exchanged to adapt the vase according the height or size of the bouquet it holds.
它们只占0.043立方微米的空间，是由三个被称鞭毛的长鞭状附件组成的细条。
Filling a volume of just 0.043 cubic micrometres, they consisted of thin rods with up to three long whip-like attachments called flagella.
输出表明，处理程序检查了SOAP消息，发现了我们的三个附件，并输出了每个附件的mine类型。
The output shows that the handler examines the SOAP message, finds our three attachments, and outputs the mime type of each one.
Antec公司，一家主营计算机电源和附件生产的公司，最近推出了三种新型手提电脑散热板的模型——据说可以延长手提电脑的寿命。
Antec, which makes computer power supplies and accessories, has recently introduced three new models of its line of laptop cooling pads, which it says will help prolong a laptop's life.
还必须考虑可以影响资源要求的其他任何Domino特性、附件功能或第三方产品。
You must also look at any other Domino feature, add-in function, or third-party product that can impact resource requirements.
本文定义了三种类型的附件：显式绑定附件、使用swaRef 类型元素的引用附件以及未引用附件。
In this article, three types of attachments are defined: explicitly bound attachments, referenced attachments using swaRef-typed elements, and unreferenced attachments.
Antec公司，一家主营计算机电源和附件生产的公司，最近推出了三种新型手提电脑散热板的模型——据说可以延长手提电脑的寿命。
Antec, which makes computer power supplies and accessories, has recently introduced three new models of its line of laptop cooling pads.
同时苹果允许第三方附件和iPhone直接沟通。
At the same time, however, Apple will also allow other third party accessories to communicate directly with the phone.
如果检查出附件炎，不用紧张，一般经过两到三个疗程(每个疗程10至20天)的药物治疗，就可以完全治好。
If the check out the annex inflammation, need not nervous, generally after two to three a course of each treatment 10 to 20 days drug treatments, can completely healed.
留个好印象：结尾后再空三行，打上“附件”(和你的简历关联一下)，你就会看上去很职业、注重细节又非常能干。
Leave ea Great Impression: Three lines below the finish, type "Enclosure" (referring to your resume). You "ll look professional, detail-oriented and oh-so-savvy."
本合同及其附件不得透露给第三方或用于你方直接参与本项目的人员进行评估以外的目的。
This contract and its Enclosures shall not be disclosed to third parties or used for purposes other than the assessment by your employees directly involved in the project.
第三部分为案例附件，包括了附录，参考文献和案例使用授权书。
The third part is the case annex that includes appendix, reference documents and authorization certificate for case use.
本段中提到的三个研究的摘要见附件。
See appendix for abstracts of the three studies referred to in this paragraph.
本段中提到的三个研究的摘要见附件。
See appendix for abstracts of the three studies referred to in this paragraph.
应用推荐