敬启者,兹附上我的简历一份,请予以考虑。
Dear Sir, Enclosed is a copy of my résumé for your consideration.
我将附上我的简历为您的考虑和参考。
I will enclose my resume for your kind consideration and reference.
附上我的简历表和照片,希望能令您满意。
Enclosed you will find a copy of my resume and my photo. I believe that they may be found satisfactory.
附上我的简历表和相片,希望能令你满意。
I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction.
随信附上我的简历,它概括了我的一些其他资质条件。
Attached is my resume, which Outlines some of my other qualifications.
随信附上我的简历,相信你能从中全面了解我的经历。
Enclosed is a copy of my resume, which should give you a broader picture of my experience.
随信附上我的简历,它进一步详述了我的资历和以前的工作经验。
Enclosed with this letter is my resume, which further details my qualifications and previous work experience.
我附上我的简历,这样你就能知道迄今为止我的生活的详细情况。
I'm enclosing a resume that gives details of my life so far.
首先,随信附上我的简历,这进一步详述了我以前的学历和工作经验。
First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience.
随信附上我的简历一份,以说明我在上海大学商学院学习期间的突出表现。
Enclosed please find my resume attesting to my outstanding academic performance at the Business School of Shanghai University.
我附上了自己的简历,里面详细列明了我的资历和经历,还有一封加州大学的公开推荐信。
I have enclosed my resume that Outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
我随信附上了我的简历,里面详细列举了我的资历和经历,还有一份加州大学的公开推荐信。
I have enclosed my resume that Outlines in detail my qualifications and experience as well as an open letter of recommendation from California State University.
杰克:我打算在简历后面附上一封自荐信,来增加面试成功的机率。
Jack: I plan to add an introductory letter behind the resume to increase the probabilities of success in the interview.
我真诚地希望我能有机会进一步讨论我的优势和潜力。请看我随信附上的简历。
I sincerely hope that I will have an interview opportunity to further discuss my strengths and potentials. Please see my enclosed resume.
我随信附上了我的简历,里面详细列举了我的资历和经历,还有一封马云对我的推荐信。--申请。
I have enclosed my resume that outlines in detail my qualificationsand experience as well as a letter of recommendation from Ma Yun.
我希望能和您就广告的职位进一步谈谈。我随函附上了一份简历供您审阅。
I look forward to talking further with you about the advertised position, and am enclosing a resume for your information.
随函附上一份我的简历。
首先,随信附上的简历进一步详述了我以前的学历和工作经历。
First, enclosed with this letter is my resume, which further details my previous academic qualifications and work experience.
我在信里附上了我的简历。
在我通过因特网为你提供帮助的时候,我们谈论并认可了我的丰富经历;这里附上简历请您考虑。
We acknowledged and discussed my diverse background when I assisted you through the Intemet; I enclose my resume for your consideration.
我对贵单位的职位非常感兴趣。兹附上个人简历供你们评审,请查收。
I am very interested in obtaining a position with your organization. Enclosed please find my resume for your review.
兹随函附上我的个人简历和我的大学毕业证书复印件一份。
You may find inclosed my resume and a photocopy of my college diploma.
我打算在简历后面附上一封自荐信,来增加面试成功的机率。
I plan to add an introductory letter behind the resume to increase the probabilities of success in the interview.
我随信附上的简历提供了更多关于我的经历和背景方面的信息。
My enclosed resume provides more information on my experience and background.
从我随信附上的简历您可以了解到,我在不同的部门有过几年的工作经验。
As you can see from my enclosed curriculum vitae, I have had several year's experience in different offices.
从我随信附上的简历您可以了解到,我在不同的部门有过几年的工作经验。
As you can see from my enclosed curriculum vitae, I have had several year's experience in different offices.
应用推荐