就在今天,一位电影评论家格拉迪奥施科夫表示,《阿凡达》和斯特鲁加茨基的小说之间不可避免存在相似性,因为它们都是反乌托邦的幻想之作。
Today one film critic said there would inevitably be similarities between Avatar and the Strugatskys' intellectually demanding novels as both were anti-utopian fantasies.
通用汽车于2015年宣布,将在墨西哥的科阿韦拉生产科鲁兹。
General Motors announced in 2015 that it would make the Cruze in Coahuila, Mexico.
位于英国底德科特的鲁涉福德阿普顿实验室的米勒斯·R·艾伦和他的同事们初次尝试了量化这一可能性。
Myles R. Allen of the Rutherford Appleton laboratory in Didcot, England, and his colleagues took the first stab at quantifying the probability.
新援马鲁万·沙马赫和劳伦特·科斯切尔尼在训练中很活跃,而当像安德烈·阿尔沙文等老面孔回归后,他们也开始逐步与新队友们熟悉起来。
New signings Marouane Chamakh and Laurent Koscielny have been in the thick of the action as they get to know their new team-mates while familiar faces like Andrey Arshavin are back.
大卫·阿罗约,还穿着领导者的粉红色球衣,在签署之前,在布鲁·尼科17阶段佩奥温泉5月26日开始板。
David Arroyo, still wearing the leader's pink jersey, signs the board at the start in Brunico before the 17th stage to Peio Terme May 26.
大卫·阿罗约,还穿着领导者的粉红色球衣,在签署之前,在布鲁·尼科17阶段佩奥温泉5月26日开始板。
David Arroyo, still wearing the leader's pink jersey, signs the board at the start in Brunico before the 17th stage to Peio Terme May 26.
应用推荐