阿帕修雷说：“有三个巴尔干西部国家有意加入北约，它们是克罗地亚、阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿。”
"There are three countries in the Western Balkans that are aspiring to join. That is Croatia, Albania, and the former Yugoslav Republic of Macedonia," Appathurai said.
泰雷兹阿莱尼亚公司正在建造66颗下一代低轨道(LEO)铱星。
Thales Alenia is building the next set of 66 Iridium low-Earth orbiting (LEO) satellites.
加泰罗尼亚人在心中投了西班牙经济萎靡不振(值得注意的是，20%的失业率)的一票，巴塞罗那的阿巴特·奥利弗大学的社会学家霍尔迪•索雷说。
Catalans voted with Spain's economic malaise (notably, 20% unemployment) in mind, says Jordi Sauret, a sociologist at Barcelona's Abat Oliba CEU university.
据AssociatedPress报道，下加利福尼亚州市 市政防灾主任阿尔弗雷多·艾斯科拜多（Alfredo Escobedo）说，麦西卡利市政厅的一座多层停车场坍塌，但没有人受伤。
The Associated Press, citing the Baja California state civil protection director, Alfredo Escobedo, said a multistory parking structure collapsed at the Mexicali city hall but no one was injured.
法国泰雷兹阿莱尼亚宇航公司是世界主要卫星制造商之一，W3C卫星是长征火箭发射的第六颗该公司研制的卫星。
Thales Alenia Space France (TASF) is a leading satellite manufacturer in the world. W3C is the sixth TASF-manufactured satellite launched by Long March.
阿森纳会在冬季启动对利物浦门将佩佩·雷纳的收购，阿穆尼亚又在最近犯下大错。
Arsenal will step up their chase for Liverpool stopper Pepe Reina during the winter transfer window, following Manuel Almunia 's latest blunder.
阿森纳会在冬季启动对利物浦门将佩佩·雷纳的收购，阿穆尼亚又在最近犯下大错。
Arsenal will step up their chase for Liverpool stopper Pepe Reina during the winter transfer window, following Manuel Almunia 's latest blunder.
应用推荐