与陈太和阿钟在一起。
在第79分钟里,前锋阿比·瓦姆巴赫(AbbyWambach)接队友劳伦·切尼(Lauren Cheney)开出的角球头球破门,为本队取得2:1领先。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
她被判处绞刑,但得以缓刑(因为阿瑟在最后一分钟出面干预)。
She is sentenced to hang, but reprieved (by Arthur's last-minute intervention) .
当有更复杂的工作要做,这个软件就唤醒计算机,阿加沃说,典型的唤醒过程,只需要不到10秒钟。
When more complex activity is required, the software wakes up the computer, says Agarwal, a process that typically takes less than 10 seconds.
他说他(阿特金森)多补了3分钟是因为我们的进球庆祝(克雷格·贝拉米将比分追成3比3),但是他们搞错了。
He said he [Atkinson] had added a minute-plus because of our goal celebration [after Craig Bellamy had made it 3-3] but they got it wrong.
我认为在对阿森纳时的那15分钟里他的表现不错,希望他能够在明晚的比赛中(对手是特拉布宗)上场一段时间,然后为对阵曼城作好准备。
I thought he handled himself well in the 15 minutes he played against Arsenal, so I am hoping he will play a part in tomorrow night's game (against Trabzonspor) and then be ready for Manchester City.
经过20分钟的攀登,花岗岩高地上浮现出两个人的身影。阿尔瓦雷斯又多次模仿狼的嗥叫,然而经常出没于此的狼群此刻却音讯杳然。
After 20 minutes of climbing, we emerge on the granite highland. álvares howls a few more times, but the wolves that den up here are nowhere to be seen or heard.
“我一直都很喜欢我们的板凳深度”阿德尔曼说:“我认为没人需要打40分钟。”
"I like our depth all the way through," Adelman said. "I don't think anybody should have to play 40 minutes."
瓦法阿-比埃尔教授所设想的这个摄像头可以一分钟间隔拍摄静态照。
As professor Wafaa Bilal's brainchild, the camera can take still pictures at one-minute intervals.
撞车造成的健忘症已抹掉了关于阿尔玛桥隧道里撞车前至关紧要的三四分钟以及事后情况的记忆.那时他正悬命于生死之间。
Postcrash amnesia has robbed him of the vital three or four minutes that preceded the crash in the Pont d'Alma tunnel and its aftermath, when he lay suspended between life and death.
比赛中阿森纳队并没拿出他们的最佳状态,但似乎是优哉游哉的到了最后的10分钟。
Arsenal were never at their best but appeared to be cruising going into the final 10 minutes.
阿克尔说:“把一个工作日分成几个时间段,每工作90到120分钟就要休息5分钟。”
"So try to split up your workday into short sprints of 90 to 120 minutes each, with a 5-minute break in between," Achor says.
第一个报告名为“阿尔贝•加缪,真理的经典之作?” ,十分钟内我就悔不当初,没有学好法语。
About ten minutes into the first presentation, "Albert Camus, une ecriture de la Verité, " I realized I should've hit my French language textbooks instead.
阿莱·恩斯市的组织者们早在去年就曾尝试著创造新的纪录,但他们当时的比赛只持续了24小时16分,比原纪录少了44分钟。
Alliance organizers tried for a record last year, but their 24-hour, 16-minute game fell short of the record by 44 minutes.
天主堂的钟正敲着早晨两点,冉阿让醒了。
As the Cathedral clock struck two in the morning, jean Valjean awoke.
哈里斯和他的同事们运用尼尔森公司和阿比创有限公司得出的研究数据,对12家快餐连锁公司,包括汉堡王,塔可钟,肯德基和麦当劳所播出的广告进行分析。
Using data from The Nielsen Company and Arbitron inc., Harris and her colleagues analyzed ads aired by 12 chains, including Burger King, Taco Bell, KFC and McDonald's.
在对已经降级的阿尔梅里亚的比赛里,何塞鲁登场三分钟打入一球。
Joselu rounded off the scoring three minutes from time against already relegated Almeria.
贝利,这个许多人认为是历史上最优秀的球员,在第18分钟接利维里诺的弧线球传中,用一记有力的头球低射攻破了阿尔贝托西把守的大门。
The man many consider the greatest footballer in history scored a perfect low-and-hard header in the 18th minute from Rivelino's swerving cross.
“直升飞机已经盘旋了五六分钟了”,阿萨告诉《时代周刊》的记者“这不同寻常”。
"The helicopter was circling around for five to six minutes," Athar tells TIME. "It's not commonplace here."
我是卡尔。阿祖。接着的十分钟里将播报标题新闻。
I'm Carl Azuz, taking you through the next 10 minutes of headlines.
“不到2分钟你就可以建立自己的网上商店,有自己的域名,并允许你的客户通过信用卡或贝宝(PayPal)支付,”沙阿说。
"Within two minutes, you can have your own online store running, have your own domain name and allow your customers to pay with a credit card or PayPal," Shah says.
“睡前光线过强也会影响睡眠,”阿内德特说,这是因为弱光会给我们的生物钟发出信号“该休息了”,而强光发出的信号则是“白天到了!”
"Bright light too close to bedtime can make it hard to fall asleep," Arnedt says. That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says "daytime!"
这支西班牙冠军球队也曾在2006年的总决赛中用最后13分钟的两次进球使10人的阿森纳从获胜的美梦中醒来。
The Spanish champions also scored twice in the last 13 minutes of the 2006 Final to jolt awake a ten-man Arsenal side just as they began dreaming of an improbable victory.
美国海军钟云号(USSChung-HoonDDG-93)是一艘阿利伯克级宙斯盾驱逐舰。
USS Chung-Hoon (DDG-93) is an Arleigh Burke-class Aegis destroyer serving in the United States Navy.
关押阿尔-谢里夫的监狱看守表示,她被指控“驾驶汽车在省内的街道上游荡了8分钟,违反了法规和体制。”
The warden of the prison where al-Sherif is apparently being held said she had been charged with “violating the rules and the system by driving her car, roaming the streets of the province.”
9分钟后,阿莱士开出任意球,贝莱蒂头球摆渡,乔科尔头球击中门柱。
Nine minutes later, Joe Cole hit the post with a header after Juliano Belletti had knocked an Alex free-kick into his path.
接着是30分钟的路程阿马尔被绞死,通过时间和阿马尔有脖子的绳索。
Then Amar is 30 minutes away from being hanged, time passed by and Amar has the rope around his neck.
接着是30分钟的路程阿马尔被绞死,通过时间和阿马尔有脖子的绳索。
Then Amar is 30 minutes away from being hanged, time passed by and Amar has the rope around his neck.
应用推荐