在智利北部阿里卡,可口可乐公司在一片沙漠上创造了世界上最大的可口可乐商标。
Located in Arica, in the desert in Northern Chile, Coca-Cola created the world's largest Coca-Cola logo.
我一个人呆在阿里卡已经有两天了,这是一个位于智利与秘鲁边界的海滨小镇,现在已经不是游客蜂拥的季节了。
I'd been alone in Arica, an out-of-season beach town on the Chile/Peru border, for over two days.
该岛是巴利阿里群岛四大岛之一,(另三个岛为梅诺卡岛、伊比沙岛和福门特拉岛)公元前二世纪成为罗马的殖民地。
The island is oneof the four major Balearic Islands—the others are Menorca, Ibiza, and Formentera—and it was colonized by the Romans in the secondcentury B.C.
在肯塔基州的路易斯维尔,包括卡休斯·克莱(即拳王阿里)成长的地方,房屋项目都将围绕健康为中心重新设计。
In Louisville, Kentucky, housing projects, including the one where Cassius Clay grew up, have been redesigned with a focus on health.
阿里·马欧·马阿林死里逃生并继续在马尔卡居住从事各种各样的工作。
Ali Maow Maalin survived his illness and continued to reside in Merca doing a variety of different tasks.
阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹,意识到大多数的中国人没有信用卡,马云推出了支付宝,它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。
Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit CARDS, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.
尽管这场灾难贴上的是埃克森石油公司的名字,但却是由阿里·耶斯卡石油财团和BP的作业人员来帮忙进行清理,他们也是指定的事故第一应对方。
Though the disaster came to be tagged with Exxon's name, Alyeska, and the BP operatives who helped run it, were the designated first responders.
“所有的视频我都看了50遍以上。”5岁的小男孩卡马尔·阿里说。
"I watched all the videos 50 times," said five-year-old Kamal Ali, who wowed the crowd as he performed with nearly two dozen others as the Jackson hit Thriller was played.
赛伦·哈桑•阿里今年62岁,是一名商店老板。2011年8月23日,也就是周二晚些时候,在反对派占领的城镇利比亚班加西,赛伦·哈桑•阿里在唱完前穆阿迈尔·卡扎菲时代的国歌之后留下了泪水并飞快地摆出了胜利的手势。
Salem Hasam Ali, 62, a shop owner, cries and flashes v-sign after singing the pre-Moammar Gadhafi Libyan national anthem at the rebel-held town of Benghazi, Libya, late Tuesday, Aug. 23, 2011.
从现有的例子里,阿萨德得出这样的结论:穆巴拉克和本•阿里放弃的太快,卡扎菲和萨利赫反应太慢失去了使用武装力量的时机。
For all practical purposes, Assad has concluded that Mubarak and Ben Ali were too quick to quit, and Gaddafi and Saleh were too late to respond by using decisive force.
在阿里巴巴的淘宝购物应用中,人们可以购买食品杂货,买网络游戏卡,搜寻附近商铺的折扣。
On Alibaba's Taobao shopping app, people can also buy groceries, buy credits for online games, scan coupons and find deals at stores nearby.
赛义夫及卡扎菲先生亲自在电视上发表演说,然而其更为冰冷的语气,就好比在效仿突尼斯的本。阿里和埃及的穆巴拉克的论调。
Even the televised speeches by Saif al-Islam and Mr Qaddafi himself, while more chilling in tone, echoed performances by Zine el-Abidine Ben Ali of Tunisia and Hosni Mubarak of Egypt.
圣胡安(圣约翰)节。在西班牙梅诺卡的巴黎阿里岛的城堡镇中心,一名骑手勒马人群中。
A rider rears up on his horse surrounded by a crowd in downtown Ciutadella, on the Spanish Balearic island of Menorca, during the Fiesta of San Joan (Saint John).
康塔多本周仍在西班牙马略卡的巴里阿里群岛与队友一起训练。
Contador is training this week with his team on the Spanish Balearic island of Majorca.
国王是个快艇好手,几十年来一直在能欣赏到引人注目的悬崖顶海景的行宫度过八月假期。行宫坐落在马略卡岛帕尔马附近的巴利·阿里群岛的西南海岸。
The king, a keen yachtsman, has for decades spent August vacations at the palace with its dramatic cliff-top views of the sea on the Balearic island's southwestern coast near Palma DE Mallorca.
我要提醒每个人的是,当时阿里尤是被卖到标准列日的,这让我们拥有一个空缺的非欧名额给卡卡。
Viudez like Aliyu Datti?I remind everyone that Aliyu is the player that once we sold to Standar Liege, we were able to free up a foreigner place for Kaka.
“很遗憾”,阿里戈尼说,这是个大问题,但是当我们需要的时候,巴卡约科做的也很好。
"It's a shame, " said Arrigoni. "It seems to be a muscular problem, but Ibrahima Bakayoko did well when he came on.
“很遗憾”,阿里戈尼说,这是个大问题,但是当我们需要的时候,巴卡约科做的也很好。
"It's a shame, " said Arrigoni. "It seems to be a muscular problem, but Ibrahima Bakayoko did well when he came on.
应用推荐