阿诺德说，他相信别的教师应该不会卷入此案。
Arnold said he does not believe any other teachers were involved.
阿诺德说，调查员从布拉克斯顿那里了解了屠特的一些行为。
Arnold said investigators learned about Tootle's activities from Braxton.
阿诺德说，灾害管理局开展的研究还揭示了有关灾害恢复的其他重要教训。
Arnold says the studies conducted by the Hazard Management Unit also revealed some other important lessons about disaster recovery.
“我们发现的一个主要教训之一是恢复进程没有被很好地理解，”阿诺德说。
One of the main lessons that we found is that the recovery process is not very well understood, "Arnold says."
阿诺德说，这些教训有助于推动该剧支持世行工作组在海啸受灾国开展工作。
Arnold says those lessons have helped drive the Unit's support for Bank teams working in tsunami affected countries.
阿诺德说，世界银行对海啸采取的回应行动越来越注重海啸灾民生计的恢复。
Arnold says the Bank's response to the tsunami involves an increased emphasis on the need to restore people's livelihoods in areas affected by the tsunami.
屠特已经在逮捕令签发前离职，艾斯坎比亚县学区发言人罗尼·阿诺德说。
Tootle resigned before the warrant was issued said ronnie arnold escambia county school district spokesman.
曼联商业总监理查德·阿诺德说：“这笔交易展示了曼联的全球领导力。”
United Commercial Director, Richard Arnold added: "This deal underlines the continuing global strength of Manchester United."
虽然我不认为那一定正确，但是普遍认为，就像马修阿诺德说的，华兹华斯没有固定的风格。
I don't think that's quite true, but there's a general feeling that, as Matthew Arnold said, Wordsworth has no style.
但是直到美联储退让，阿诺德说消费者可能会看到更多的银行砍掉借记奖励或者缩减他们的奖励计划。
But until the Fed surrenders, Arnold said consumers are likely to see more Banks slash debit rewards altogether or trim down the rewards they offer.
阿诺德说，在一次自然灾害过后，在看到大型重建活动之前往往会耗费一段时间，这很正常。
Arnold says it's usual - after a natural disaster - to expect it to take some time before seeing large scale reconstruction.
阿诺德说：“研究主要的难题在于加速数据的解释，并利用这些数据反映人体的运动状况。”
‘Interpreting it and using that data to work out human movement, human motion.’
“这些项目还将有助于医治人们心灵的创伤，因为人们纷纷积极参与各自社区的恢复与重建工作，”阿诺德说。
"Those programs also help address the psychological trauma because people take an active part in the recovery and rebuilding of their communities," Arnold says.
至于阿诺德，我很高兴地说，他现在仍然在第八上诉法院当法官，仍然会偶尔地和我一起打打高尔夫球。
Richard Arnold, I'm happy to say, is still serving on the Eighth Circuit and still plays an occasional round of golf with me.
落款的签名是“巴拉克·奥巴马”，姓名字头的“B”和“O”写得又大又圆。阿诺德夫人说，见到总统竟用她儿子的大名“马修”来亲切地称呼她的儿子，她激动得“眼泪夺眶而出”。
He signed the note “Barack Obama, ” with a big looping B and O. Mrs. Arnold said she was so overwhelmed that the president had called her son by his first name that she “just burst into tears.”
警方说杰克逊通过各种渠道获利毒品，使用包括奥马尔·阿诺德(Omar Amold)、约瑟芬·贝克(JosephineBaker)和杰克·伦敦(JackLondon)等几个别名。
Police say Jackson obtained drugs through a variety of sources using several aliases including Omar Arnold, Josephine Baker and Jack London.
说真的，阿诺德确实是我们这个时代最令人着迷的人物的之一，也是这个世界上最了不起的成功典范之一。
Truly, Arnold is one of the most fascinating figures of our time, and one of the greatest success stories in the world.
阿诺德·皮斯托利斯说，南非检察官有法医证据可排除预谋杀人的可能。
Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.
阿诺德的辩护律师乔恩·保尔·瑞恩说，他的委托人与她孩子的死亡内有任何关系并且当调查人员告诉她孩子可能是用微波炉给烤死的时候她被吓得晕倒了。
Arnold's lawyer, Jon Paul Rion, said his client had nothing to do with her child's death and was stunned when investigators told her that a microwave might have been involved.
阿诺德？汤因比曾经说，一切进步。
那是州长阿诺德·施瓦辛格在六月份说的，讲的是他正在力图使学校用上免费的网络教学材料。
That was Governor Arnold Schwarzenegger in June, talking about his effort to get schools to use materials available free online.
他对我粲然一笑，然后说，“阿诺德……我会回来的！”
如果把这些事情记在心里，一个能够欣赏的英国读者，比如说阿诺德·贝内特，也就可以在德莱塞小说中欣赏到类似的见识了。
Bearing these things in mind, the English reader who enjoys, say, Arnold Bennett, will enjoy a similar insight in the novels of Theodore Dreiser.
加州州长、前健美先生阿诺德·施瓦辛格说，他要让贝拉克·奥巴马进健身房。
California governor and former muscleman Arnold Schwarzenegger says he'd like to get Barack Obama into a gym.
加州州长阿诺德·施瓦辛格说，正在加州境内肆虐的森林大火一共有八处。
California Governor Arnold Schwarzenegger says eight major fires are burning around the state.
州长阿诺德·施瓦辛格说，他已经和国土安全部秘书迈克·切尔托夫通过了电话。
Arnold Schwarzenegger said he had spoken with Homeland Security Secretary Michael Chertoff by phone.
州长阿诺德·施瓦辛格说，他已经和国土安全部秘书迈克·切尔托夫通过了电话。
Arnold Schwarzenegger said he had spoken with Homeland Security Secretary Michael Chertoff by phone.
应用推荐