西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作。
The Giralda minaret is the masterpiece of Almohad architecture.
它涵盖了大部分纽约的“北部地区”，西自安大略湖，穿越阿迪朗达克到加拿大边境的佛蒙特州。
It covers most of New York's "North Country" from Lake Ontario in the west, crossing the Adirondacks and running along the Canadian border to Vermont.
傍晚时分，生物学家弗朗西斯科•阿尔瓦雷斯（Francisco Álvares）走进葡萄牙北部村庄皮特沃斯-达斯-朱尼奥斯(Pitõesdas Júnias)，与老朋友们打着招呼。
At nightfall, biologist Francisco álvares walks through the village of Pit?es das Júnias, in northern Portugal, greeting old friends.
露西(Lucy)和阿尔迪(下张照片)生活的年达相隔超过100万年以上。
Lucy and Ardi (next photo) lived more than a million years apart.
我在莎亚南高庭对阿兹拉、西鲁和阿都拉萨巴金达的审讯中提供了证据。
I have given evidence in the trial of Azilah, Sirul and Abdul Razak Baginda at the Shah Alam High Court.
同盟董事会审阅了达西恩的并购资产后，帕塞尔·阿金特亲自提拔他为将军。
When his acquisitions portfolio was reviewed by the Alliance Directorate, Dassyne was granted the rank of general by Passel Argente himself.
多萝西的话出现在《阿凡达》里，真是再合适不过了。
Appropriately enough, Dorothy's remark crops up in "Avatar".
沃尔玛在墨西哥的公司叫沃玛，在英国的叫阿斯达，在日本的则叫西友百货。
It operates in Mexico as Walmex, in the UK as ASDA, and in Japan as Seiyu.
分别用25%阿密西达SC、2%菌克毒克AS、4%农抗120AS防治平贝母锈病，与化学农药粉锈宁对比试验。
Compared with Chemical Triadimefon, 25%Amistar SC, 2%Junkeduke AS, 4% Agricultural Antibiotic 120AS were used to control Fritillaria ussuriensis Maximrusttest, respectively.
当她咕咚咕咚的啜饮着奶瓶里的牛奶，阿玛拉·凯达西看起来和其他三周大的宝宝一样感到满足。a。
Glugging milk from a bottle, Amara Chiedozie looks like any other contented three-week-old.
格里·塞尔·布兰德与大天使阿瓦西几乎在同一时间消失，使人类斯基尔斯达不确定他们的主人还在不在。
Griselbrand disappeared around the same time that Avacyn did, leaving the humans of the Skirsdag to further his ends in their Lord's absence.
阿达木单抗、依那西普和依那西普与安慰剂相对比，可以看到至少增加40%以上症状改善的病人。
For adalimumab, etanercept and rituximab, an increase of at least 40% was seen in the number of people experiencing improved symptoms, when the drugs were compared to placebos.
她目前是美国阿格西芝加哥大学图书馆馆长，主管阿格西大学东部地区的图书馆，包括伊利诺伊、科罗拉多、佛罗里达、明尼苏达、哥伦比亚特区、佐治亚和田纳西州。
She is currently the Area Library Director for Argosy University, overseeing Argosy University Campus Libraries in the east region, including IL, CO, FL, MN, DC, GA and TN.
西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作，在它旁边是塞维利亚大教堂，该大教堂共有五个大殿，是欧洲最大的哥特式建筑，教堂中存放着克里斯托弗·哥伦布的棺墓。
The Giralda minaret is the masterpiece of Almohad architecture. It stands next to the cathedral with its five naves; the largest Gothic building in Europe, it houses the tomb of Christopher Columbus.
通过对2 5 %阿米西达SC防治苹果斑点落叶病进行田间药效试验。
The control effect of 25% Amistar SC on apple Alternaria leaf spot were tested in field.
北京2008奥运会，在国家游泳中心，阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。
Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the 2008 Beijing Olympic Games.
北京2008奥运会，在国家游泳中心，阿纳斯塔西娅-达维多娃与阿纳斯塔西娅-叶尔马科娃正在为花样游泳双人技术自选的比赛做着准备。
Anastasia Davydova and Anastasia Ermakova prepare to perform in the duet technical routine synchronised swimming event at the National Aquatics Center during the 2008 Beijing Olympic Games.
应用推荐