出生在意大利的巴里，成长于西班牙加利西亚区的维戈，如今在巴塞罗那俱乐部蓬勃发展的蒂亚戈·阿尔坎·塔拉，当然会有一个有趣的背景。
Born in the Italian city of Bari, raised in Vigo in the Spanish region of Galicia and currently thriving at FC Barcelona, Thiago Alcantara certainly has as an interesting background.
当然是的，如果新娘是克里斯蒂娜·阿奎莱拉的话就更好了。
RWW直播主持人肖恩·阿米拉蒂问嘉宾，电子商务近些年有没有发生太大的变化？
RWW Live host Sean Ammirati asked the guests whether e-commerce has changed much over the past few years.
这位来自纽约的优等生利用一种电脑软件下载了玛利亚·凯丽、克里斯蒂娜•阿奎莱拉、麦当娜及其他艺人的歌曲。
The honor student from New York City had used a computer software program to download songs by Mariah Carey, Christina Aguilera, Madonna, and other artists.
这只是个开始，阿万蒂公司计划在2012年的第二季度发射许拉斯2号卫星以把市场扩展到非洲和中东的地区。
It's also only just the beginning -- Avanti plans to launch Hylas 2 sometime in the second quarter of 2012, which will extend its coverage to Africa and the Middle East.
赫拉、阿芙罗狄蒂和雅典娜都希望得到这只金苹果。她们被送到帕里斯那里以做出裁决。
Hera, Athena and Aphrodite, each wanting to get it for herself, were sent to Paris for judgement.
莎蒂亚•阿莱姆和拉嘉•阿莱姆一个是艺术家，一个是作家，她们的布展是一个题为“黑拱门”的大型雕塑。
Shadia and Raja Alem, an artist and a writer, have installed a large-scale sculpture entitled "The Black Arch".
其他受害人还包括演员杰西卡·阿尔巴、赛琳娜·戈麦斯和歌手克里斯蒂娜·阿奎莱拉等。
Actresses Jessica Alba and Selena Gomez, and singer Christina Aguilera, were reportedly among the victims.
肖恩·阿米拉蒂说，亚马逊由于相关的推荐功能而成为他的最爱，但他对AdaptiveBlue开发的浏览器插件glue也钟爱有加。
Sean also said that Amazon is his favorite, due to related recommendations. But he had a shout-out for Glue, the browser add-on made by AdaptiveBlue.
麦当娜作为《呛音乐》（Me Against the Music）的合唱者，以及布兰妮的忠实偶像，与布兰妮和克里斯蒂娜·阿奎莱拉（Christina Aguilera）在2003年MTV音乐录影带颁奖礼的舞台上表演了《宛若处子》（LikeaVirgin）。
“Me Against the Music” partner and Britney’s idol Madonna sang and danced to “Like a Virgin” on stage at the 2003 MTV VMAs with Christina Aguilera .
克里斯蒂娜·阿奎莱拉是准备要求她的宝座如最好的歌手她这一代人，即使那是毫无疑问的：她已经有一个最好的女声永远。
Christina Aguilera is ready to claim her throne as the best singer of her generation, even though there's no doubt about it: she's already one of the best female voices ever.
我真的觉得公众在过去的一年里对克里斯蒂娜阿奎莱拉太苛刻了。
I really feel like the public has been too hard on Christina Aguilera this past year.
克里斯蒂娜•阿奎莱拉和“摇滚选举”活动。她会很快回来，以及一个震撼她参加选举活动的女人。不要走开。
Christina Aguilera for rock the vote. She's back in a moment, along with a woman who rocked her into the vote campaign. Don't go away.
转会前线的切尔西继续对埃辛紧追不舍，而阿森纳沮丧地在签约朱里奥-巴普蒂斯塔的追逐中败给皇马后仍急于寻求维埃拉的替代者。
On the transfer front Chelsea continue the chase for Essien whilst Arsenal seek to make a signing to replace Vieira after sadly losing out to Real Madrid for the signature of Julio Baptista.
莎乐美式的卡丽塔·马蒂拉，理查德·阿维顿摄影，来自“爱的奥秘”，刊登于2004年5月5日。
Karita Mattila as Salome, photographed by Richard Avedon, from "Mysteries of Love," in the issue of April 5, 2004.
凯蒂，这是莫扎特的曲子，沃尔夫冈•阿玛多伊斯•莫扎特。这是他的歌剧<卢齐奥•西拉》，大约写于1770年。
It's Mozart, Katie. Wolfgang Amadeus Mozart. This piece is called Lucio Silla and was written in around 1770.
我们的下一名客人不仅是她那一代最伟大的歌手之一，而且刚刚当上母亲。请大家欢迎克里斯蒂娜•阿奎莱拉！
Our next guest is not only one of the greatest singers of her generation but she's also a brand-new mommy. Please welcome Christina Aguilera!
这里是印度西部马哈拉施特拉邦阿实蒂村的郊外，在卡勒身旁是一片遍地是粪的荒地，帕蒂种族的男女们在此定居。他们从出生起就被标记上“罪犯”的烙印。
Squatting beside Mr Kale, on a turd-strewn wasteland outside Ashti, a village in India's western state of Maharashtra, Pardhi men and women describe what it is like to be branded criminal at birth.
苹果在赫拉，雅典娜和阿芙罗狄蒂三位女神间引起了激烈争执。
It caused a violent quarrel among the three goddesses, Hera, Athena and Aphrodite.
蒂拉穆克公用事业区经理帕特·阿什比从案头的这些方案中看到了更为广阔的前景。
Tillamook Public Utility District manager Pat Ashby has seen even more far out ideas cross his desk.
国际货币基金组织13日晚宣布，法国财长克里斯蒂娜·拉加德和墨西哥央行行长阿古斯丁·卡斯滕斯成为该组织总裁最终候选人。
French Finance Minister Christine Lagarde and Mexican central bank governor Agustin Carstens have been shortlisted for the selection of the new head of the IMF, the fund announced Monday night.
袭击发生后的几天里，无人太在意迈克尔·乔丹的复出或克里斯蒂娜阿奎莱拉的服装。
For a few days after the attacks, nobody paid much attention to Michael Jordan's plans for a comeback or Christina Aguilera's outfits.
至于伤员，我想阿比亚蒂、迪詹纳罗还有扬库·洛夫斯基以及博内拉能够在暂歇期之后重回队中。
As for the injured players, I think Abbiati, Di Gennaro, Jankulovski and Bonera will return after the break.
母亲阿兹拉和父亲木格·蒂姆陪伴着她来到水族馆。
Her mother, Azra, and father, Mugdim, accompanied her to the aquarium.
母亲阿兹拉和父亲木格·蒂姆陪伴着她来到水族馆。
Her mother, Azra, and father, Mugdim, accompanied her to the aquarium.
应用推荐