阿莱格里希望打破对莱切的魔咒。
阿莱格里有27名球员调配，加上一些待命的预备队队员。
Allegri has 27 players at his disposal, plus some Primavera players that will be in standby.
同阿莱格里一起训练，我觉得同以前的教练没有太多的不同。
ON THE NEW COACH : "The athletic training under Allegri is more or less similar to that of other years."
最后阿莱格里总结道：“内斯塔和帕托将在下周一恢复训练。”
To conclude Massimiliano Allegri said: "Nesta and Pato will be back with the group on Monday."
阿莱格里暗示说，伊布的可能到来不会给他的赛季计划造成什么改变。
Massimiliano Allegri hinted Ibrahimovic's possible arrival wouldn't make a difference to his plans for the season.
阿莱格里有能力按照自己的想法改变球队，但是他还需要时间同球员们交流。
Allegri is able to convey what he wants, but must also have time to communicate what he wants.
阿莱格里回答了关于伊布·拉希莫维奇的问题：“我不是第一称伊布为冠军球员的。”
Allegri also answered questions about Zlatan Ibrahimovic: "I am not the first to say he is a champion."
安东尼·阿莱格里出生在Correggio的，意大利雷焦艾米利亚附近的一个小镇。
Antonio Allegri was born in Correggio, Italy, a small town near reggio Emilia.
在去年的欧冠16强淘汰赛上米兰惨遭热刺淘汰，显然今年主帅阿莱格里希望球队能走得更远。
Milan were eliminated by Tottenham Hotspur in the round of 16 of last year's edition of the Champions League and head coach Massimiliano Allegri's men will be determined to go further this term.
我们知道米兰是一支缺了谁都能继续向前的强大球队，”席尔瓦和阿莱格里意大利未来的防线？
We know that AC Milan has a strong group of players that can go forward regardless of who is missing. " Thiago and Allegri — The future of the Italian defence?"
后防大将蒂亚戈席尔瓦受伤让米兰防线更加吃紧，但阿莱格里表示弟媳是否能上场还取决于明天的检查。
Thiago Silva sustained a leg injury at the weekend, but Allegri said the defender could feature, but that depends on further tests.
阿莱格里教练告诉过我们这场比赛非常重要，目前米兰也暂时登上榜首，我们现在要享受第一名的快乐了。
Our coach had told us that this would be an important game for the team. Temporarily, we are at the top of standings and we're really enjoying it.
马西米拉诺·阿莱格里(米兰主帅)现在带领米兰在意甲联赛中三场比赛一场未胜，本周六他们将迎战切塞纳。
Massimiliano Allegri's side, however, remain without a win in Serie a after three matches and they play host to Cesena this Saturday.
在塔尔·迪尼球场，阿莱格里看到了一支团结的米兰，每个人都为这支球队牺牲自己，为队友创造进球机会。
Massimiliano Allegri saw Milan play like a team, as the Rossoneri helped each other and created several scoring chances.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
He started just three games last term and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
He started just three games last term, and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo, space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
随后，被切塞纳球员重点照顾，慢慢消失了。下半场帕托进球被吹后小罗大肆抨击切塞纳的球员，随后被阿莱格里换下。
Faded away after that and showed his frustration by uncharacteristically lashing out on a Cesena player after Pato's goal in the second half was ruled out and was hooked by Allegri moments later.
有消息称，伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。但是阿莱格里否认了这些说法。
Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit. But Allegri has rejected those descriptions.
“我同意，他可以做的更好，但其他队员也可以做得更好。”阿莱格里在新闻发布会上表示，报道于香格里拉米兰体育报。
"I agree that he could have done better, but the rest of the team could have done better, too," Allegri was quoted as saying on a press conference, according to La Gazzetta dello Sport.
一把钥匙解开一把锁，阿莱格里现在得到了球迷的广大支持，同时也向世人证明了贝鲁斯科尼是如何有眼光地挑选自己的球队教练。
Every single piece of the puzzle is falling into place, Allegri has now the support of the fans and confirmed once again that Berlusconi knows how to pick his coaches.
在今年的欧冠小组赛中，米兰和刚刚战胜波尔图赢得欧超杯的巴萨一起被分在了H组，对于与巴萨的对决，阿莱格里也做出了展望。
Milan have been drawn to Group H in the Champions League along with FC Barcelona, who have also won the European Super Cup against Porto today, and Allegri is looking forward to the clash with them.
尽管拜仁统治了整场比赛，并创造出了更多有威胁的进攻，但红黑军团主帅阿莱格里赛后表现淡定，并表示自己对于失利的结果并不意外。
Bayern dominated through the entire game, and were much more dangerous than the Rossoneri, but Massimiliano Allegri did not sound too worrying after the math, saying he's not surprised by the loss.
阿莱格里称他的球队配得上冠军的头衔。虽然赛季开始前，就有很多人说AC米兰大多球员已经过了黄金年龄，而失去了冲击冠军的竞争力。
Allegri said his team were worthy champions despite claims before the season began that too many of Milan's players were past their best for them to challenge for the title.
这也是阿莱格里(Massimiliano Allegri)第一个成功的赛季。他在去年4月份意外地被卡利亚里解约，在夏天来到了AC米兰。
It also marks a successful first season for coach Massimiliano Allegri, who joined ac Milan last summer after his surprise sacking by Cagliari in April 2010.
赞布罗塔在新闻发布会上继续说：“我在报纸上读到阿莱格里的新闻，他是个年轻教练，能带来一些积极的东西，如果他来米兰，能够为俱乐部的计划做很多事情。”
Milan - Zambrotta continued: 'I've read about Allegri in the newspapers, he's a young coach, who can give something positive and if he came to Milan he could give a lot to the club's project.
该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂·吉斯·莱尼·菲利奥签署生效。
The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.
该判决本周二由阿雷格里港的法官若昂·吉斯·莱尼·菲利奥签署生效。
The ruling was signed Tuesday by Judge Joao Ghisleni Filho in Porto Alegre.
应用推荐