看起来RIM确实做了让步，阿联酋电信管理局网站上说。
It seems they have. From the UAE's Telecommunications Regulatory Authority website.
电信管理局确认黑莓手机的服务现在已经符合了阿联酋电信管理局的要求。
The telecommunications regulatory Authority (TRA) has confirmed that Blackberry services are now compliant with the UAE's telecommunications regulatory framework.
电信管理局确认黑莓手机的服务现在已经符合了阿联酋电信管理局的要求。
The Telecommunications Regulatory Authority (TRA) has confirmed that Blackberry services are now compliant with the UAE’s telecommunications regulatory framework.
阿联酋的电信管理者说他们将会在十月份开始关闭那些流行的智能手机的数据服务器——包括外国人带入境的黑莓们。
Telecom regulators in the emirates say they will shut down data service for the popular smart phone starting in October - and that includes service for BlackBerrys brought in by foreigners.
在阿联酋，沙阿鲁克已通过杜，全国第二的电信运营商比阿联酋等。
In the UAE, Shah Rukh has endorsed du, the country's second telecom operator other than Etisalat.
在阿联酋，沙阿鲁克已通过杜，全国第二的电信运营商比阿联酋等。
In the UAE, Shah Rukh has endorsed du, the country's second telecom operator other than Etisalat.
应用推荐