在放弃了他的保险事业后，吉盖克斯和玩游戏的搭档戴夫·阿纳森合作，对自己的想法进行改进。
Abandoning a career in insurance and in collaboration with Dave Arneson, a fellow gamer, Mr Gygax refined his ideas.
卡普奇诺和阿纳森猜测，这可能是因为土生土长的掠食者对外来物种所具有的防御机制有时产生“预适应”，有时又不产生。
Dr Cappuccino and Dr Arnason suspected this might be because native predators are sometimes "pre-adapted" to the aliens' defences, but in other cases they are not.
我是阿森纳队的球迷。
阿森纳队在上半场比赛中占据上风。
他以巨额转会费从热刺队转到阿森纳队。
阿森纳队如果赢得这场比赛，就会登上积分榜首。
If Arsenal win this game they'll go to the top of the table.
阿森纳队后来以三个进球轰轰烈烈地完成了比赛。
明天与阿森纳队的比赛是衡量他们能否升级的很好的依据。
Tomorrow's game against Arsenal will be a good gauge of their promotion chances.
我们在圣玛丽球场的青年足总杯比赛中对阵阿森纳，西奥在不可思议的第一次触球后，用他那只虚弱的脚踢进了致胜的一球。
We were playing Arsenal in an FA Youth Cup game at St Mary's and Theo scored the winning goal with his weaker foot after an incredible first touch.
阿森纳太重要，不能由任何一个人拥有。
有洞的袜子，不是阿森纳的风格。
阿森纳球迷正计划在下周向球队大股东斯坦·克伦克致信并与这位还没有与阿森纳支持者探讨过球队未来的美国商人举行会谈。
Arsenal fans are planning to write to majority shareholder Stan Kroenke next week and arrange a meeting with the American businessman who is yet to approach the fans about the future of the club.
他是一个在阿森纳踢球的西班牙人。
“这是我们付出的代价，”阿森纳主帅说道。
阿森纳今天可能失去了八位球员。
为什么英格兰人不能为阿森纳效力？
提到吉格斯，我们会想到曼联势头正猛，很有可能成功效仿当年维埃拉在阿森纳时，阿森纳赛季不败的壮举，那么维埃拉看好曼联吗？
Mention of Giggs leads to Manchester United's attempt to go through the season unbeaten, emulating the achievement of Vieira and the Arsenal Invincibles. Does Vieira think they can do it?
拉姆齐今夏从加的夫转入阿森纳，而阿森纳是同曼联和埃弗顿竞争之下才签得这位非常有潜力的少年。
The teenager joined the Gunners this summer from Cardiff after Arsenal beat off stiff competition from the likes of Manchester United and Everton to sign the highly rated youngster.
阿森纳希望他们主场对阵埃弗顿的比赛可以在今天开球。
Arsenal are hoping that their home match against Everton will go ahead today.
但是如今曼联却很难用速度来对抗阿森纳，速度反而成为阿森纳攻击曼联的着力点。
But United have found it difficult to counter opponents with pace recently and this is where Arsenal can hurt Ferguson's team.
这宣告这位中场球员在阿森纳的八年的终结。
It signals the end of the midfielder's eight-year spell at Arsenal.
甚至于，我们还击败了你们的阿森纳。
阿森纳中场亚历山大-宋认为前阿森纳队友埃曼纽尔-阿德巴约在周日白鹿巷之战中一定会努力争取对老东家进球。
Alex Song says former Arsenal team-mate Emmanuel Adebayor will be determined to get one over his old Club at White Hart Lane on Sunday.
罗宾·范佩西准备好接任阿森纳队长一职。
阿森纳新签约17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
Arsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
两分种后，阿森纳取得领先。
步出不列颠尼亚球场后，阿森纳已三轮不胜。
Since leaving the Britannia Stadium, Arsenal have not won in three games.
相反，阿森纳得到了一个最坏的结果。
Arsenal, by contrast, got the worst possible outcome from the draw.
我喜欢在罗马和巴塞罗那比赛，阿森纳的主场也很好。
I love to play in Rome and Barcelona and I think Arsenal has a nice stadium too.
阿森纳准备出售左后卫克里希。
应用推荐