• 成为拉库萨国王西西里加索·克利斯,不仅仅只是一个普通公民而是来自于最低赤贫的阶级

    Agathocles the Sicilian, who became King of Syracuse, was not only an ordinary citizen but also of the lowest and most abject condition.

    youdao

  • 隆索否认了有关队友菲利普·马萨紧张关系的传闻。

    Alonso confronts rumours that he has a strained relationship with his new team-mate, Felipe Massa.

    youdao

  • 镇上片正在兴建区域名叫布萨一片泡沫形状的难民棚屋很多渔民称之为”的铁皮小屋中间,宽敞阔绰的住宅正在拔地而起

    There is an emerging section of town called New Boosaaso with huge homes rising above the bubble-shaped huts of refugees and the iron-sided shacks that many fishermen call home.

    youdao

  • 布萨南边加鲁威人们总是说起海盗们如何招摇掷万金。

    People in Garoowe, a town south of Boosaaso, describe a certain high-rolling pirate swagger.

    youdao

  • 即便如此布萨索依然日益破碎、濒临破产粗陋衰败地方,就和饱经战乱索马里一样被世人复一年地遗忘。

    Even so, Boosaaso is still a crumbling, broke, rough-and-tumble place, decaying after years of neglect like so much of war-ravaged Somalia.

    youdao

  • 采访中,布萨主要监狱中关押的海盗表示,海盗近来已经跨越家族鸿沟,组成了新的、更有钱途的跨家族海盗集团。

    Several captured pirates interviewed in Boosaaso’s main jail said that they had recently crossed clan lines to open new, lucrative, multiclan franchises.

    youdao

  • 英国索尔福德大学卫生专家萨·克利指出细菌病毒可以这些冰冷的物品表面繁殖传染性维持24小时

    Hygiene expert at the University of Salford, Dr Lisa Ackerley said bacteria and viruses can multiply on hard surfaces, remaining infectious for up to 24 hours.

    youdao

  • 一直紧紧追赶法拉利的费尔南多·隆索菲利普·马萨不久就超过去了,紧跟着麦克拉伦的刘易斯·汉密尔顿超过,也让维特尔失去了领奖台位置

    The pursuing Ferraris of Fernando Alonso and Felipe Massa soon swept past, with McLaren's Lewis Hamilton also getting by Vettel to deny him a place on the podium.

    youdao

  • 希望看到马萨赢得冠军,”隆索一次周末个人出席告诉听众,“因为如果马萨了的话,意味着汉密尔顿输了。”

    "I would like it to be Massa who wins," Alonso told an audience at a personal appearance over the weekend, "because, if he wins, it means that Hamilton will not."

    youdao

  • 紧跟马萨隆索后面,处在一个很好的位置赛车很快,我相信可以赢得比赛

    I was in a good position, immediately right behind Felipe (Massa) and Alonso and the car was very quick and I was convinced I could win.

    youdao

  • 马萨住院同时隆索所在的雷诺车队被禁止参加瓦伦西亚站,于是两者自然而然让人联想在一起,哪怕只是隆索替代马萨参加赛事。

    With Massa in hospital and Alonso's Renault team banned from competing at Valencia, it has been suggested that the scenario is ideal, even if only for a single race.

    youdao

  • 这次的一二包揽是隆索34落后麦克拉伦车队的积分领先汉密尔顿,现在还有8场比赛要跑。马萨则落后隆索38分。

    The one-two left Alonso 34 points behind McLaren's leader Lewis Hamilton, with eight RACES remaining. Massa was left 38 points adrift of Alonso.

    youdao

  • 这次的一二包揽是隆索34落后麦克拉伦车队的积分领先汉密尔顿,现在还有8场比赛要跑。马萨则落后隆索38分。

    The one-two left Alonso 34 points behind McLaren's leader Lewis Hamilton, with eight RACES remaining. Massa was left 38 points adrift of Alonso.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定