24岁的玛莲娜·阿穆沙是一名来自圣路易斯的作家兼舞者。她将这一项目看作是一种保持历史原样的方式。
Malena Amusa, a 24-year-old writer and dancer from St. Louis sees the project as a way to preserve history as it happens.
数千人出席了穆萨的葬礼，阿莱霍斯也在其中。
Thousands of people showed up for the Musas' funeral, Alejos among them.
罗森博格告诉蒙迪扎巴尔，阿莱霍斯曾打电话给他，警告他停止调查穆萨父女谋杀案，否则同样的事情也会落到他头上。
Rosenberg told Mendizábal that Alejos had called him and warned him to stop investigating the Musas' murders, or else the same thing might happen to him.
阿达克斯资本CEO伊格纳西奥·穆尼奥斯·阿隆索说“银行需要得到帮助，进一步开展他们的工作”，他也是一位基金经理。
“Banks need to be helped to do their job, ” says Ignacio Muñoz Alonso, CEO of Addax Capital, a fund manager.
效忠于前任穆沙拉夫的现任陆军参谋长阿斯法科•卡亚尼将军决不允许这么做。
The current army chief, General Ashfaq Kayani, a former Musharraf loyalist, could never allow that.
穆斯塔法。阿奎尔是一名土耳其的新闻工作者，其新书《AnIslamicCasefor Freedom》预计不久即将面世。
MUSTAFA AKYOL is a Turkish journalist and the author of the forthcoming book an Islamic Case for Freedom.
阿斯彭研究所所长沃尔特·艾萨克森跟可口可乐公司总裁兼首席履行官穆赫塔尔·肯特将担负副主管。
Its vice chairs will be Walter Isaacson, the President of the Aspen Institute, and Muhtar Kent, the chairman and CEO of Coca-Cola Company.
尽管阿布可能会让朴茨茅斯的教练阿伍海姆·格兰特辅佐穆里尼奥，但穆帅已经公开表示支持卡拉克。
Mourinho has publicly stood by Clarke, despite Abramovich's attempt to bring in Portsmouth coach Avram Grant to work alongside him.
昨天据报道这一组织宣布穆斯塔法·阿布·亚齐德的死亡。
It reportedly announced the death of Mustafa Abu Yazid yesterday.
欧比-万的剑斩下了阿纳金的小腿和左臂，身体残缺不全的阿纳金滚落到了穆斯塔法烧灼的黑砂上。
Kenobi's blade sheared from him his lower legs and his left arm, and his crippled body tumbled onto the searing black sands of Mustafar.
延斯-莱曼告诉曼努埃尔-阿穆尼亚，他目前还不应担任阿森纳的一号门将。
Jens Lehmann has told Manuel Almunia he does not yet deserve to be first-choice goalkeeper at Arsenal.
阿穆利乌斯暴跳如雷，但是雷亚声称让她怀孕的是战神马尔斯。
Amulius was maddened with rage, but Rhea protested that it was the god Mars who was responsible for her pregnancy.
不过说到‘延斯回归后一定是首选’这可未必，我不会对阿穆尼亚说，无论他表现多出色都将会再次成为替补。
But saying 'Jens will be first choice when he gets back' is asking me to say that, no matter how well Almunia plays, he will be automatically dropped.
而当阿穆尼亚过早的启动后，赖特菲利普斯下面的选择就很容易了。
Shaun Wright Phillips' was given an easy option when Almunia dived at his feet very early.
阿穆尼亚称法布雷加斯对阿森纳追求奖杯是至关重要的，他却被将要回到巴萨的谣言围绕。
Manuel Almunia says Cesc Fabregas is crucial to Arsenal's quest for silverware amid rumours he may leave for Barcelona.
阿穆尼亚的脚踝受伤了，不过法布雷加斯和范佩西都是越来越好。
Manuel Almunia has twisted his ankle but Cesc Fabregas and Robin van Persie are getting better and better.
如果阿穆尼亚依然无法上场，那么温格必须决定是否对20岁的年轻小将斯泽斯尼继续保持信心。在老特拉福的比赛中，他就没有选择法比安斯基。
If Manuel Almunia is ruled out again, arsene Wenger must decide whether to keep faith with goalkeeper Wojciech Szczesny, after the 20-year-old was preferred to Lukasz Fabianski at old Trafford.
阿穆尼亚坚信在温格的影响和指导下法布雷加斯已经成为了这个北伦敦俱乐部的偶像和一颗冉冉升起的巨星。
Almunia believes Fabregas has become an icon at the North London club and a rising star under Arsene Wenger's influence.
然而，阿尔穆尼亚很清楚眼前的目标是超越现在阿森纳的一号门将延斯•莱曼。
However, Almunia knows he must firstly oust current Arsenal number one Jens Lehmann.
我也会说一点西班牙语，所以我和赛斯克和阿穆尼亚聊很多。
I speak a bit of Spanish too, so I talk a lot with Cesc and Manuel Almunia.
德尼尔森是阿森纳唯一的球星排名前20，此外还有阿穆尼亚、克里希和纳斯里，他们都有一个非常稳定的赛季。
Denilson is the only Arsenal star inside the top 20, but there are places for Manuel Almunia, Gael Clichy and Samir Nasri who have all had very consistent campaigns.
然而阿穆尼亚在阿森纳的未来岌岌可危，上赛季靠不住的表现加上斯瓦泽的到来将增加他离开的可能性。
Meanwhile Almunia's Arsenal future has been questioned following some suspect displays last season and Schwarzer's rumoured arrival has only fuelled speculation over his exit.
下半场阿森纳扩大了领先优势，拉斯穆森接应到角球头球一点，弗里曼跟上破门。
They doubled their advantage straight after interval when Luke Freeman followed in to finish after Jonas Rasmussen had nodded on a corner.
当然维尔马伦还没回来，阿穆尼亚和吉布斯也在脚踝伤势中。
Of course Thomas Vermaelen is not back, Manuel Almunia is still injured and Kieran Gibbs is injured as well with his ankle.
穆尼尼奥承认了他对塞维利亚的丹尼尔·阿尔维斯的兴趣，看起来在未来的某个时间，他将可能加盟切尔西，而罗本的离开可能正好可以为此提供相关的资金。
Mourinho confirmed his interest in Seville's Daniel Alves although it has appeared for some time his move to Chelsea is linked to Robben's departure and needs to be financed by it.
阿穆尼亚补充到：“没人怀疑法布雷加斯将一切贡献在比赛之中。”
He added: "Nobody has any doubt that Cesc gives everything to the game."
阿穆尼亚、法比安·西斯基、曼诺内以及什琴斯尼在这个夏天的友谊赛中都有所表现，阿森纳球迷各自心里都有了谁是一号门将的答案。
Manuel Almunia, Lukasz Fabianski, Vito Mannone and Wojciech Szczesny have all featured in friendlies this summer and Arsenal fans are close to finding out who will be the Gunners' no 1.
阿穆尼亚、法比安·西斯基、曼诺内以及什琴斯尼在这个夏天的友谊赛中都有所表现，阿森纳球迷各自心里都有了谁是一号门将的答案。
Manuel Almunia, Lukasz Fabianski, Vito Mannone and Wojciech Szczesny have all featured in friendlies this summer and Arsenal fans are close to finding out who will be the Gunners' no 1.
应用推荐