像帕斯捷尔纳克和阿赫玛托娃这样的作家在圈子里是备受推崇的，但最初对他们的讨论只能在私底下进行。
Writers such as Pasternak and Akhmatova were privately revered in these circles.
西班牙人身着金属盔甲，手持犀利的新式武器来到印加北方的城镇卡嘉玛卡，俘虏了国王阿塔华帕，八个月后把他处决。
Metal-clad and bearing lethal new weapons, the Spaniards had journeyed to the northern Inca town of Cajamarca, where they took prisoner the Inca king, Atahuallpa.
阿瑟·菲利浦高中坐落于帕拉·玛塔市中心，学生多来自帕拉·玛塔周围的郊区。
Arthur Phillip High School is located in the centre of Parramatta city and its students live in the suburbs around Parramatta.
摘要：本文的主题是里帕索葡萄酒——意大利著名的阿玛罗尼葡萄酒的“幼儿版”。主要介绍里帕索的酿造方法、特点以及它跟阿玛罗尼的关系。
ABSTRACT: This article talks about the "baby Amarones", Ripasso Wines. The wine making process and characteristics of Ripasso is introduced, and its relation with Amarone is discussed.
可是，也有几个人依附保禄而信从了，其中有阿勒约帕哥的官员狄约尼削，和一个名叫达玛黎的妇人；同他们一起信从的，还有其他一些人。
But certain men adhering to him, did believe; among whom was also Dionysius, the Areopagite, and a woman named Damaris , and others with them.
在《杀死比尔》中饰演比阿特丽克斯·基多的乌玛· 瑟曼、以及在电影《妮基塔女郎》中饰演杀手妮基塔的安妮·帕里洛德分别位居第四、第五位。
Uma Thurman as Beatrix Kiddo in Kill Bill and lethal killer Nikita played by Anne Parillaud in La Femme Nikita wrapped up the top five positions, at fourth and fifth places respectively.
主要介绍里帕索的酿造方法、特点以及它跟阿玛罗尼的关系。
The wine making process and characteristics of Ripasso is introduced, and its relation with Amarone is discussed.
主要介绍里帕索的酿造方法、特点以及它跟阿玛罗尼的关系。
The wine making process and characteristics of Ripasso is introduced, and its relation with Amarone is discussed.
应用推荐