特别是今天,当我看到拉姆齐、阿特塔甚至宋都在我附近活动的时候。
Especially today because we saw that Ramsey, Arteta and even Song played really close to me.
随着法布雷加斯于今夏转会之巴塞罗那,温格在转会截止日签来了阿特塔作为加固中场的人选。
Arteta arrived at the Club on transfer deadline day as arsene Wenger looked to bolster his midfield options following the departure of Fabregas to Barcelona in the summer.
这是一个情绪糟糕的酋长球场的夜晚。埃弗顿的主教练莫业斯认为法布漫骂了裁判并且还狠踢了他的中场球员阿特塔。
It was an ill-tempered evening at the Emirates with Everton manager David Moyes attacking Cesc Fabregas for abusing the officials and kicking out at his midfielder Mikel Arteta.
我还认为科尔曼也不错,同时也深受队友们的爱戴。而撒哈和阿特塔则需要重新找回状态,以填补卡西尔走后的空缺。
I've been impressed with Coleman again and players like him, Saha and Arteta are going to need to find form to compensate for Cahill's absence.
我们互相之间的了解每天都在增加。这并不容易,因为阿特塔才刚转会过来。但是你可以看到他有多优秀,与他搭档我无比开心。
It hasn't been easy because Mikel only signed for us recently, but you can see what a good player he is and I'm really happy to be playing with him.
这位枪手老板在转会截止期最后一天增加了贝纳永和阿特塔到他的一线队,他说他的增员将会给阿森纳带来获取成功所需的实力。
The Gunners boss added Yossi Benayoun and Mikel Arteta to his first-team squad on transfer deadline day, and says his additions will give the Arsenal core the required steel to succeed.
当年当阿特塔的婚期与埃弗顿的澳大利亚季前赛日程安排有冲突时,莫耶斯特意放了阿特塔六天婚假。所以莫耶斯是非常不愿意失去阿特塔的。
Moyes, who gave Arteta six days off when it transpired his wedding date clashed with a pre-season tour of Australia, has good cause to be aggrieved with the midfielder.
像阿特·塔图姆这样的人可以让我坐起来并留心倾听,但有些音乐,像说唱,不是很有音乐性,我不能从中感悟出任何东西。
Somebody like Art Tatum can make me sit up and take notice, but some music, like rap, isn't very musical and I can't learn anything from it.
塔拉·阿特金斯·史密斯每年都会从她所在的社区收集暖和的衣服,以帮助那些不那么幸运的人。
Every year, Tara Atkins Smith collects warm clothes from her community in order to help the less lucky.
2007年4月7日,马丁·斯特雷尔完成了他的亚马逊河的全部行程,从阿塔拉亚(秘鲁)一直到贝伦(巴西)的大西洋。
On April 7th, 2007, Martin Strel completed his Amazon River all the way from Atalaya (Peru) to the Atlantic Ocean at Belem (Brazil).
希拉里和我坐车到罗恩家去探望他的妻子阿尔玛和他的孩子特蕾西、迈克尔,以及迈克尔的妻子塔米。
Hillary and I drove to Ron's house to see his wife, Alma, and his children, Tracey and Michael, and Michael's wife, Tammy.
最终,我找到了今后的日子在牛津的住处,莱克福德路46号,和斯特罗布·塔尔博特、弗兰克·阿勒同住。
Eventually, I found a home for the rest of my stay at Oxford with Strobe Talbott and Frank Aller, at 46 Leckford Road.
我们已经买下一些高质量的球员,(米凯尔)阿特尔塔、(尤西)贝纳扬是两个充满创造力的中场,他们有很好的球感,而且会是球队里的优秀的新成员。
We have brought in some quality players, [Mikel] Arteta and [Yossi] Benayoun are two creative midfielders who are really comfortable on the ball and they will be great additions to the squad.
一些铁皮盒,来自于玛丽琳·阿博尔和她的兄弟姐妹捐赠,和她父母沃尔·特雷蒙德·古斯塔夫森图书馆。盖尔的旅行与这家图书馆有关。
Some of the tin boxes, donated by Marilyn Arbor and her siblings and once part of her father Walter Raymond Gustafson's library, that housed Geil's travel related materials.
她也以几个其它的名字出现,包括阿施塔特神和伊斯塔神。
She was also known by several other names, including Astarte and Istar.
城里很多人没有大块的地方可以种植,城市园艺组织“阿那卡斯提亚园艺活”的丹尼斯·切斯塔特说,其实人们并不需要大块的地来种东西。
And for those who don't have access to a large space, Dennis Chestnut of the urban gardening group, Groundwork Anacostia, says you don't really need one.
艾迪特·卡茨博士和阿维·卡普兰以及该校教育学专业博士生塔玛拉建议家长们给孩子们多一些选择,比如何时写作业以及在哪里写作业。
Dr.Idit Katz, Dr.Avi Kaplan and doctoral student Tamara Buzukashvily, of BGU's Department of Education, recommend parents give their children some choices, including when or where to do homework.
第二项的双边接触是十月和俄罗斯在阿塔瑞坎邦的赖尼海特举行的军演。
The second bilateral engagement will be with Russia during October to be held near Ranikhet, Uttarakhand.
沃尔玛和塔吉特正进军新行业(比如基本医疗)和新领域(比如内地城市),德国的廉价商店阿尔迪在美国的表现也惊人的好。
Walmart and Target are marching into new markets (such as basic medical care) and new places (such as inner cities). Aldi, a German discounter, has been doing surprisingly well in America, too.
从阿尔伯塔省的贾斯帕到不列颠哥伦比亚省的鲁珀特王子港,在乔治王子港过一夜。
Jasper, Alberta, to Prince Rupert, British Columbia, with an overnight stop in Prince George, BC.
当艾灵顿公爵来到亚的斯时,阿斯·塔特克将美国乐团指挥常用的八音符音阶改成埃塞俄比亚独特的五音符音阶。
When Duke Ellington visited Addis, Mr Astatke transposed some of the American bandleader's Numbers from the West's eight-note scale into Ethiopia's five-note scale.
该事件通常被称为20世纪60年代死亡的一天,阿尔蒙·塔特音乐节变成一一场大灾难。
Commonly referred to as the day the '60s died, the Altamont Free Concert turned into one gigantic disaster.
在墨西哥城圣塔玛莎阿卡提特拉女子监狱的居民包括因谋杀、吸毒和绑架而服刑的妇女们,在这里住着大约50个服刑妇女的孩子。
The inmates at the Santa Martha Acatitla female penitentiary in Mexico D.F. include women serving sentences for murder, drug dealing and kidnapping.
当阿兹·特克人第一次到墨西哥谷,他们在那里的湖面上建造金字塔。
When the Aztecs first came into the Valley of Mexico they built their pyramids on the lake they found there.
随着阿兹·特克帝国规模的增长,他们在原址设计了一个新的更大的金字塔,而不是在已经存在的金字塔周围建。
As the Aztec Empire grew in size and power they conceived a new and bigger pyramid, but instead of looking for a new site they just built it on and around the existing one.
阿兹·特克人和玛雅人用涂以鲜亮色彩的浮雕、大幅壁画或神秘动物装饰他们的金字塔和庙宇。
The Aztec and Mayans decorated the pyramids and temples with brightly painted sculptural reliefs and large frescoes or mythical animals.
阿兹·特克人和玛雅人用涂以鲜亮色彩的浮雕、大幅壁画或神秘动物装饰他们的金字塔和庙宇。
The Aztec and Mayans decorated the pyramids and temples with brightly painted sculptural reliefs and large frescoes or mythical animals.
应用推荐