父亲死后，阿炳的生活越来越糟糕。
阿炳的父亲教他演奏许多乐器，如鼓、笛子和二胡，17岁时，阿炳就因他的音乐才能而闻名。
Abing's father taught him to play many musical instruments, such as the drums, dizi and erhu, and by age 17, Abing was known for his musical ability.
阿炳演奏的音乐能够触动人们的心灵。
后来我才知道这首曲子是民间音乐家阿炳写的。
Later I got to know the music was written by a folk musician Abing.
当人们谈到阿炳的时候，就会想起二泉映月。
When people talk about Abing, they'll think of Erquan Yingyue.
甚至在阿炳结婚并有了自己的家之后，他还继续在街上唱歌、演奏。
Even after Abing got married and had a home again, he continued to sing and play on the streets.
阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。
Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.
在这里作者简介了阿炳的身世和演奏这首乐曲的体会。
The author brief introduced the history of A Bing and her experience of playing the musical composition.
岁月流逝中，我又“结识”过两位伟大的瞎子：阿炳和海伦。
Years passed, and I had two great "meet" blind man : bin and Helen Keller.
无锡有一口泉，叫做“天下第二泉”，那是阿炳常去的地方。
There is a spring in Wuxi, known as "the second spring in the world" where Ah Bing liked to linger.
瞎子阿炳一直靠在街上卖唱生活，他同黑暗、贫穷斗争了几十年。
Blind Ah Bing earned his living by playing music in the streets and struggled with the dark and poor life for several decades.
这首曲子由一位民间音乐家阿炳写成，他于1893年出生在无锡市。
The music was written by abing, a fork musician who was born in the city of wuxi in 1893.
阿炳小时候就向父亲学习音乐，他的父亲在当地喜欢音乐的人中间非常有名。
When he was young, Ah Bing learned music from his father who was famous for his musical talent.
亲情，是木兰替父的义故事；亲情，是孟母三迁的佳话；亲情，是阿炳二泉映月的旋律。
The family, is Mulan for the father of story; affection, is this story; affection, is A Bing the moon reflected in the melody.
阿炳在眼睛看不见后，只能用音乐来描写自己曾经看到过的美丽风景，创作了《二泉映月》。
After he was deprived of sight, Ah Bing described the beautiful scenery within his heart in music. Ah Bing's most famous works is entitled "Moonlight on the Second Spring".
阿炳的逆光站立形象在舞台的中心，随着双人舞蹈的进入，追光跟随舞者，阿炳的区域光关掉。
Bin did reverse light stands the image in the center of the stage, along with the couple dance entering, the spotlight follow the dancer, and the light of Bin's area disappear.
阿炳的逆光站立形象在舞台的中心，随着双人舞蹈的进入，追光跟随舞者，阿炳的区域光关掉。
Bin did reverse light stands the image in the center of the stage, along with the couple dance entering, the spotlight follow the dancer, and the light of Bin's area disappear.
应用推荐