“猎户”是将未来探险者送往月球的航天器，看起来与阿波罗飞船非常相似。
The spacecraft to carry future explorers to the moon, the Orion crew exploration vehicle, looks very similar to the Apollo spacecraft.
“她说，阿波罗飞船的宇航员曾经看到过不明飞行物，但是他们奉命”保守秘密，不许谈论。
Apollo astronauts, she said, had spotted UFOs, but they "are told to keep this quiet and not to talk about it," she said.
阿波罗飞船使用燃料电池技术(航天飞机也使用燃料电池技术)，使用燃料电池技术需要在整个行程中携带氧和氢。
Apollo used fuel cell technology (as does the space shuttle), which requires oxygen and hydrogen be carried along for the ride.
美国宇航局最新公布的探月计划将使用新一代登月飞船和阿波罗飞船的部分组件，目标是在2018年将人类再次送上月球。
The new moon exploration plan unveiled by the space agency will use beefed-up shuttle and Apollo parts and aims to put people on the moon by 2018.
猎户飞船船员舱将为宇航员提供流线型的玻璃驾驶舱界面，舱内开关数量也将比阿波罗飞船的大约450个少10倍。
Orion’s crew module will feature a streamlined glass cockpit interface for the astronauts, with about ten times fewer switches than Apollo’s roughly 450 switches.
这是一个非凡的伟业，因为阿波罗飞船的工程师们设计了一个航天器可以到达人类从来未曾去过的地方尤其是这个地方是离地球24万英里的月球时。
It was an extraordinary feat when Apollo engineers designed a spacecraft to go somewhere no human had ever gone before. Especially when that place was the moon - 240, 000 miles from Earth.
Schirra和他的队友WalterCunningham及DonnEisele在11天的太空航行中成功的检测了阿波罗飞船的系统。该次航行是1968年10月11日发射的。
He and crew mates Walter Cunningham and Donn Eisele successfully checked all the Apollo systems during the 11-day mission that launched October 11, 1968.
阿波罗9号的指挥舱被称为Gumdrop ，因为飞船是用蓝色玻璃纸包裹的。
The Apollo 9 Command module was called Gumdrop, on account of the blue cellophane wrapping in which the craft was delivered.
在两次美国阿波罗载人飞行期间，前苏联在1970年9月12日发射了这艘无人驾驶返回式月球取样飞船。
In between American Apollo manned flights, the Soviet Union launched this unmanned sample return mission to the moon on Sept. 12, 1970.
阿波罗工程中使用的所有飞船都不能重复使用，令其实施起来代价高昂。
All of the crafts used on the Apollomissions were single-use, making the Apollo missions extremely expensive.
阿波罗航天飞船的宇航员们登月时使用地震检波器发现：这个灰色的星球，从地质学角度上讲，并不完全是一个死气沉沉的地方。
Apollo astronauts used seismometers during their visits to the Moon and discovered that the gray orb isn't a totally dead place, geologically speaking.
这张高清晰的月球阿丽阿黛月溪斜视图是由阿波罗10号飞船于1969年5月拍摄的。
This high forward oblique view of Rima Ariadaeus on the moon was photographed by the Apollo 10 crew in May 1969.
与阿波罗的3个电池储备和28伏的直流系统相比，猎户飞船将有6个电池的电力储存，使用120伏的直流电源分配系统。
It will hold six batteries for power storage and will use a 120V DC power distribution system, compared to Apollo’s three-battery storage and 28V DC system.
第一部探险车在阿波罗15飞船航天飞行期间的7月31日，由大卫·斯科特和詹姆士·欧文在月球上驾驶。
The top speed was 8 mph. The first rover was used during the Apollo 15 mission, when David Scott andJames Irwin drove it on the moon on July 31, 1971.
从阿波罗7号宇宙飞船拍摄的这张照片，可以看到早晨的阳光在墨西哥湾和大西洋上闪耀光芒。
In this photo taken from the Apollo 7 spacecraft, the morning sun glimmers on the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean.
发射后差不多三天时间，制动火箭启动了，阿波罗8号飞船进入了月球轨道。
Nearly three days after launch, the braking engines fired and the Apollo 8 capsule went into orbit around the moon.
1969年，阿波罗计划：阿波罗12号太空飞船在太平洋上安全落水，完成了第二次有人驾驶的登月任务。
1969 - Apollo program: the Apollo 12 spacecraft splashes down safely in the Pacific Ocean, ending the second manned mission to the Moon.
1967年的11月9日，阿波罗计划：美国航空航天局（NationalAeronautics and Space Administration）在肯尼迪角发射了无人驾驶的阿波罗4号试验宇宙飞船。
November 9,1967, Apollo program: NASA launches the unmanned Apollo 4 test spacecraft from Cape Kennedy.
当时阿波罗17号飞船的成员正在绕地球轨道运行，以观测月亮。
At that time, Apollo 17 spacecraft members are in orbit around the Earth to the Moon observation.
阿波罗号飞船成功的部分原因是有非常明确的目标：飞往月球，并在途中严格遵照简明及安全的法则。
Part of the reason the Apollo ships succeeded was that they had an exceedingly clear goal: to fly to the moon and strictly obey the laws of simplicity and safety on the way.
看到阿波罗11号等月飞船的那些人当看到第一个人在月亮上行走并返回地球的时候都被震惊了。
Those of us who watched the lunar voyage of Apollo 11 were transfixed as we saw the first men walk on the moon and return to earth.
这个远处的半球第一次是在1959年由苏联月神3好宇宙飞船探测器拍摄到的，而且它第一次被人类肉眼发现是在1968年阿波罗8号环绕月球时出现的。
The far hemisphere was first photographed by the Soviet Luna 3 probe in 1959, and was first directly observed by human eyes when the Apollo 8 mission orbited the Moon in 1968.
“猎户座”飞船在形体上与“阿波罗”飞船相似，但体积要大得多。
Orion will be similar in shape to the Apollo spacecraft but much larger.
阿波罗11号快接近月球时，宇宙飞船上的计算机“发急”起来，连连暗示它处理不了那些数据，航宇员们只好把着陆过程接管过来。
As Apollo 11 approached the moon, the onboard computer "panicked", repeatedly stating that it could not handle the data. The astronauts took over the landing procedure.
顺便提一下，把宇航员送上月球的宇宙飞船阿波罗11号的计算处理能力比今天的手机还小。
By the way, the spaceship that took the astronauts to the moon - Apollo 11 - had less computing processing power than a cell phone does today.
他和巴兹。奥尔德林一起将阿波罗11号宇宙飞船降落在月球上。
Together with Buzz Aldrin, he landed the spacecraft Apollo 11 on the Moon.
“阿波罗登月计划”是美国在1961- 1972年实施的一系列通过阿波罗宇宙飞船及土星运载火箭实现的登月任务。
Project Apollo was a series of human spaceflight missions undertaken by the United States of America using the Apollo spacecraft and Saturn launch vehicle, conducted during the years 1961-1972.
一架美国宇宙飞船获得了阿波罗的月球着陆影象，显示月球表面留有飞船硬件和脚印。
US spacecraft has captured images of Apollo landing sites on the Moon, revealing hardware and a trail of footprints left on the lunar surface.
一架美国宇宙飞船获得了阿波罗的月球着陆影象，显示月球表面留有飞船硬件和脚印。
US spacecraft has captured images of Apollo landing sites on the Moon, revealing hardware and a trail of footprints left on the lunar surface.
应用推荐