兰岭山,谢纳多阿河。
简直是天堂啊!西弗吉尼亚,兰岭山,谢纳多阿河。
Almost heaven West Virginia, Blue Ridge Mountains, Shenandoah River.
2007年4月7日,马丁·斯特雷尔完成了他的亚马逊河的全部行程,从阿塔拉亚(秘鲁)一直到贝伦(巴西)的大西洋。
On April 7th, 2007, Martin Strel completed his Amazon River all the way from Atalaya (Peru) to the Atlantic Ocean at Belem (Brazil).
阿塔图尔克大坝以及土耳其境内其它大坝的填埋已经极大地减少了幼发拉底河的径流量,这可能会给叙利亚和伊拉克带来严重后果。
The filling of the Ataturk and other dams in Turkey has drastically reduced flows in the Euphrates, with potentially serious consequences for Syria and Iraq.
这条路线穿过阿布西肯河。
在瑞士伯尔尼炎热的夏日,游泳者正在享受着阿尔河。
Bathers enjoy the river Aare during a hot summer day in Bern, Switzerland.
此次霍乱起源于阿蒂博尼特河及其运河,而运河水对附近的居民来说有许多用途:饮用、沐浴、洗衣物和实物的。
The source of the outbreak appears to have been the Artibonite river and its canals. People use the canal water to drink, bathe, launder clothes and wash food.
阿伯达省的油砂矿开始于1967年,最早的矿井是上图(1984年)中离阿萨巴斯卡河最近的那个。
Oil sand mining began in Alberta in 1967.That first mine is closest to the Athabasca River in the top image (1984).
在阿切站的埃瓦索·恩伊洛河边,孩子们把河水装到水罐中,这条河一般会全年流动,除非遭遇极度干旱。
Samburu children gather water in jugs from the Ewaso Nyiro River in Archer's Post, which flows all year except for periods of extreme drought.
其实只有有一枚炸弹落在德国默兹河的桥梁上,或阿登尼斯森林里一段不可逾越的交通堵塞,就可能意味着德国人进攻的失败。
Just one bomb on a German bridge over the Meuse, or one impassable traffic jam in the Ardennes forest could have meant the difference between victory and defeat.
维克斯堡是密西西比河与溢洪道汇合前的最后一个主要城市,汇合后的洪水转向阿查法拉亚河并与沼泽地邻接。
Vicksburg is the last major city before the flow of the river meets the spillways where it's diverted into the Atchafalaya River and adjoining swamplands.
阿纳巴河,西伯利亚北部最大的河流之一。
卢森堡城区的一座跨越阿尔泽特河的桥。
乌方要求所有的卡车通过单行桥或北约临时投入使用的驳船穿越阿姆河,该河是乌兹别克斯坦和阿富汗北部的分界线。
Trucks are forced to crowd onto the single bridge over the Amu Darya River that separates Uzbekistan and northern Afghanistan or use one of the hastily constructed barges put in by NATO.
阿什·伯顿勋爵说,英国为没能就美国船只在尼亚加拉河沉没做出解释或道歉表示歉意。
Lord Ashburton said Britain regretted that it had not made some explanation or apology for the sinking of an American boat in the Niagara River.
匹兹堡,美国宾夕法尼亚州西南部的城市,在此阿尔勒格尼河与莫农格黑拉河的交汇形成了俄亥俄河。
Pittsburgh: A city of southwest Pennsylvania at the point where the confluence of the Allegheny and Monongahela rivers forms the Ohio River.
傍晚,我们先在阿布努瓦斯公园内闲逛了一会,这个公园沿底格里斯河而建,园内满是树木。
The evening began with a stroll in Abu Nuwas Park, a tree-studded stretch along the Tigris River.
阿摩司说,在他们离开卢安瓜谷地去南方的赞比西河玩漂流的时候,特卡奇告诉了她射杀事件。
Amos said that Tkach told her about the shooting only after they left the Luangwa Valley and went south, to the Zambezi River, for a rafting trip.
2010年1月,该国北部的阿塔拜德村发生了山体滑坡,导致20人死亡,约40所房屋滑入了罕萨河。
A landslide in January 2010 in Attabad village in north of the country killed 20 people which led to around 40 houses sliding into the Hunza River.
阿姆河和菲尔尼甘河与阿富汗交界。
The Amu Darya and Pyanj rivers mark the border with Afghanistan.
距此55公里(34英里)的该州首府阿德莱德已被告知他们来自于墨累河的淡水供应再也得不保障。
Adelaide, the state capital 55km (34 miles) away, has been told its water supply from the Murray can no longer be guaranteed.
我们远眺向河,宏伟的阿姆河。
在1960年代,前苏联为了灌溉棉花与稻田,对锡尔河与阿姆河进行了改道。
In the 1960s the former Soviet Union diverted the Syr Darya and Amu Darya for the irrigation of cotton and paddy fields.
还包括其他一些著名的河流,如台伯河、阿迪杰河以及亚诺河。
此时照着冉阿让的,是河右岸的巡逻队的灯笼。
That which was directed at jean Valjean at that moment, was the lantern of the patrol of the right bank.
1913年,枪手搬迁之前在西北伦敦伍尔维奇的落脚点,距离白鹿巷的主场仅仅只有3英里的距离,两家俱乐部主场只有一河之隔是导致阿森纳和托特纳姆热刺之间的矛盾的主要原因。
The bad blood between Tottenham and Arsenal arose from the latter club's relocation from Woolwich in southeast London, to just three miles from Spurs' homeland across the river, in 1913.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿,愿你流泪如河,昼夜不息。
Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿,愿你流泪如河,昼夜不息。
Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
应用推荐