阿沃德说，佩林当州长前就一直在她们店买东西。
Ms. Arvold says Gov. Palin has shopped at the store since before she became governor.
如果西奥·沃尔科特状况良好，他闪电般的速度必将搅得曼联今夜不得安宁，尤其是埃曼纽尔·阿德巴约能够在中间形成一个攻击点时。
If Theo Walcott is fit, then his lightning speed will ensure a turbulent evening for United, especially if Emmanuel Adebayor is available to provide a focal point through the middle.
大部分信徒是巴勒斯坦人，拉丁礼宗主教福阿德。特沃尔对他们的苦难表示声援。
Most of the worshippers were Palestinians, and Latin Patriarch Fouad Twal expressed solidarity with their suffering.
这还使得他跨进了由弗雷德·佩里、唐-巴奇、罗德·拉沃尔、罗伊·埃莫森，以及阿加西组成的独揽四项大满贯赛冠军的行列。
He also moved into a select group made up only of Fred Perry, Don Budge, Rod Laver, Roy Emerson and Andre Agassi as men who have won all four of the grand slam events.
阿根廷-中国商会(Argentine-Chinese Chamberof Commerce)执行董事埃内斯托•费尔南德斯•塔沃阿达(Ernesto Fernández Taboada)表示：“中国是我们的最大客户，我们是其最大的供应商之一。”
“China is the biggest client we have and we are one of its biggest suppliers,” said Ernesto Fernández Taboada, executive director of the Argentine-Chinese Chamber of Commerce.
1991年，史蒂夫乔布斯结婚后不久，便和妻子搬到帕洛阿尔托（美国加利福尼亚州西部城市，靠近旧金山），住进一幢建于20世纪30年代，科茨沃尔德式的老房子里。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to nineteen-thirties, Cotswold’s-style house in old Palo Alto.
阿尔德沃思说：“每一辆自行车、每一条会员的钥匙、每一个存车处都附有一个独特的电子标签芯片（RFIDchip，亦称无线射频技术）与序列号来加以识别。
“Every cycle, every member key and every docking point is identifiable via a unique RFID chip and number, ” says Aldworth.
怀尔德的侄子乔丹·沃克·皮尔曼在给CNN的声明中表示，怀尔·德因阿尔茨海默病的并发症而过世，他已和疾病斗争三年。
Wilder died due to complications from Alzheimer's disease, which he struggled with for three years, his nephew Jordan Walker-Pearlman said in a statement to CNN.
阿德沃卡特似乎并不需要这位前任队长的帮助，但是洪明甫仍然发挥着自己的作用。
Advocaat doesn't seem to need the playing talents of the former national captain. But Hong is still exerting his influence - albeit from the sidelines.
悲观者抱怨有风，乐观者期待风向改变，现实者调整风帆---威廉。阿瑟。沃德，美国小说家。
The pessimist complains about the wind; the optimist expects it to change; the realist adjusts the sails---William Arthur Ward, American author.
现代配位化合物的研究以阿尔佛雷德。沃纳和乔金森两人的研究为起点。
The modern study of coordination compounds begins with two men, Alfred Werner and Sophus Mads Jorgensen.
玛丽·阿尔沃德马里兰州银泉的一位临床心理医生，她的新书《儿童和青少年韧性培养计划》教导自我控制策略。
Mary Alvord is a clinical psychologist in Silver Spring, Md., whose new book, Resilience Builder Program for Children and Adolescents, teaches self-control strategies. Take small steps, she says.
毫不意外的是，奥兹沃德·博阿滕等更为大胆的西装设计师采用了这种颜色。
Not surprisingly, tailors at the funkier edge of suiting such as Ozwald Boateng have adopted the look.
那天晚上，在德思礼家门外，霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多与同在霍格·沃茨学校教书的麦格教授，以及一位名叫海格的巨人见面。
That night, Albus Dumbledore, the head of a wizardry academy called Hogwarts, meets Professor McGonagall, who also teaches at Hogwarts, and a giant named Hagrid outside the Dursley home.
《拥抱似水年华》的作者、哲人阿兰·德·波顿和泰特现代美术馆的前馆长索菲·豪沃思都是这个学校的教职人员。
The philosopher Alain DE Botton, author of How Proust Can Change Your Life, and Sophie Howarth, a former curator at the Tate Modern Gallery, are among the faculty members.
夏季转会窗口将在九月一日关闭，而艾德·沃卡特拒绝在窗口关闭之前排除阿尔沙文离开联盟杯冠军的可能性。
The summer transfer window slams shut on 1st September, and Advoccat refused to rule out the possibility of Arshavin leaving the Uefa Cup holders before that point.
该结构是由弗兰克-米尔沃德氏设计的，他是阿罗哈木材公司的伐木监督。
This structure was designed by Frank Milward, Aloha Company logging superintendent.
我们本赛季几乎没怎么看到过沃尔科特，他们还不得不应付阿德巴约在这个赛季开始离开俱乐部的情况。当然还有，范佩西，这支球队的核心。
We have hardly seen Theo Walcott this season, and they have had to deal with Adebayor leaving the club at the start of the season.
1991年史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）在结婚不久之后就和他的妻子搬到了帕洛阿尔托（Palo Alto）一栋20世纪30年代科茨沃尔德风格的房子中。
Not long after Steve Jobs got married, in 1991, he moved with his wife to a nineteen-thirties, Cotswolds-style house in old Palo Alto.
目前，阿尔沙文、德尼尔森、法布雷加斯和沃尔科特缺席，还有，后防球员也有缺席。
Today Andrey Arshavin, Denilson, Cesc Fabregas and Theo Walcott were out and then there are players at the back who are out.
随着图阿雷格志愿者的到来，拜尼沃利德外的北约和反对派全部撤退。
With the arrival of the Touaregs in the Bani Walid, NATO and rebels are in full retreat.
然后还有17岁的沃尔科特，19岁的法布雷加斯，22岁的弗拉米尼和22岁的阿德巴约。
Then there was Walcott, 17, Fabregas, 19, Flamini, 22, and Adebayor, 22. It is very young.
艾德沃卡特还认为热刺会在月底之前重拾他们对阿尔沙文的兴趣。
The former Rangers boss also confirmed that he expects Spurs to resurrect their interest in the 27-year-old before the end of the month.
三年后，布拉沃把执掌权递交给她的美国同胞——Liz Claiborne的老将安吉拉•阿瑞德兹（AngelaAhrendts）。
Three years later Bravo handed the reins to fellow American and Liz Claiborne veteran, Angela Ahrendts.
一系列的伤情阿德巴约和沃尔科特伤得非常重，还有萨尼亚。
We have very bad injuries to Adebayor and Walcott, and there is Sagna.
一系列的伤情阿德巴约和沃尔科特伤得非常重，还有萨尼亚。
We have very bad injuries to Adebayor and Walcott, and there is Sagna.
应用推荐