该公司的内部邮件显示了倾倒在科特迪瓦首都阿比让周边的有毒废料的真实性质。
The company's internal emails show the true nature of the toxic waste dumped around Abidjan, the capital of Ivory Coast.
争夺科特迪瓦控制权的战斗似乎到了最后的关键时刻，震耳欲聋的枪炮声响彻阿比让。
Abidjan shook to the sound of heavy gunfire as the battle for control of Ivory Coast reaches what looks like its final hours.
在过去的几周内，大约有40多万科特迪瓦人逃离家园，其中四分之三来自曾经商业非常繁荣的首都港口城市阿比让。
More than 400, 000 Ivorians have fled their homes, three-quarters of them from Abidjan, the country’s once shinily prosperous commercial capital, most of them in the past few weeks.
科特迪瓦官方表示，尼日利亚一艘运油船在阿比让港口准备卸油时遭到了武装男子的袭击。
Ivorian authorities say gunmen seized a Nigerian-own tanker off the port of Abidjan as it was preparing to unload fuel.
他出生在科特迪瓦的阿比让(传说中的象牙海岸)，目前在比利时的布鲁塞尔，他学过平面造型艺术和雕塑，有新闻学学位。
He was born in Abidjan, Ivory Coast and currently lives and works in Brussels, Belgium. He studied graphic arts and sculpture and also has a degree in journalism.
象牙海湾(科特迪瓦)首都阿比让的阿波波社区，主干道两旁，女人们在售卖着谷物和坚果。摄于1月13日。
Women sell cereals and nuts on the main road of the Abobo neighborhood of Abidjan, the capital of Ivory Coast, on Jan. 13.
在过去的几周内，大约有40多万科特迪瓦人逃离家园，其中四分之三来自曾经商业非常繁荣的首都港口城市阿比让。
More than 400,000 Ivorians have fled their homes, three-quarters of them from Abidjan, the country's once shinily prosperous commercial capital, most of them in the past few weeks.
在过去的几周内，大约有40多万科特迪瓦人逃离家园，其中四分之三来自曾经商业非常繁荣的首都港口城市阿比让。
More than 400,000 Ivorians have fled their homes, three-quarters of them from Abidjan, the country's once shinily prosperous commercial capital, most of them in the past few weeks.
应用推荐