1936年墨索里尼攻占了阿比西尼亚。
此事件导致后来的阿比西尼亚危机。
那是个阿比西尼亚少女。
那是个阿比西尼亚姑娘。
当年国联的制裁没能使阿比西尼亚（埃塞俄比亚的旧称）免遭意大利的入侵；
The League of Nations' sanctions did not protect Abyssinia against fascist Italy.
暹逻猫、阿比西尼亚猫以及其他稀少品种的猫的喂养者和主人免受制度的要求。
Breeders and owners of Siamese, Abyssinian and other special pedigrees will be exempted from the new regime.
他的旅程到阿比西尼亚，斯堪的纳维亚半岛和西伯利亚，丰富了工作。
Journeys to Abyssinia, Scandinavia and Siberia both interrupted and enriched the work.
阿比西尼亚的打硬仗，也得到丧失全国的结果，虽然阿国失败的原因不仅仅这一点。
Abyssinia, too, lost all her territory when she fought the enemy head-on, though that was not the sole cause of her defeat.
没有巩固的和平与团结，没有人民的动员，抗战的前途便会蹈袭阿比西尼亚的覆辙。
Unless peace and unity are consolidated, unless the people are mobilized, our armed resistance will meet the same fate as Abyssinia's.
现代流传下来的也门语和现代埃塞俄比亚闪米特语(包括阿比西尼亚语，官方语言)紧密联系。
Its modern Yemeni descendents are closely related to the modern Semitic languages of Ethiopia, including Amharic, the national language.
1896年在阿比西尼亚（译者注：今埃塞俄比亚）灾难性的阿多瓦之役中大约有六千多名意大利士兵丧生。
Some 6, 000 Italians were killed in the disastrous battle of Adowa in Abyssinia in 1896.
我们是世界上人均排放最多的国家之一，平均每个美国人承担了200倍于阿比西尼亚人的碳排放。
We're among the top countries in the world in terms of per-capita emissions, and the average American is responsible for about 200 times as much carbon as the average Ethiopian.
1861年，阿拉伯贩子从阿比西尼亚平原(现今的埃塞俄比亚)捕获了一头两岁大的非洲象幼仔，将其倒手卖给了欧洲的动物收购者。
In 1861, Arab traders captured a 2-year-old African elephant calf on the plains of Abyssinia, now Ethiopia, and sold him to a European animal collector.
这就意味着，阿穆尼亚，范配西与维尔马伦依旧将缺席，迪亚比当然也是。
That means Almunia, Van Persie and Vermaelen are still out. Diaby is still out of course.
阿穆尼亚、法比安·西斯基、曼诺内以及什琴斯尼在这个夏天的友谊赛中都有所表现，阿森纳球迷各自心里都有了谁是一号门将的答案。
Manuel Almunia, Lukasz Fabianski, Vito Mannone and Wojciech Szczesny have all featured in friendlies this summer and Arsenal fans are close to finding out who will be the Gunners' no 1.
阿穆尼亚、法比安·西斯基、曼诺内以及什琴斯尼在这个夏天的友谊赛中都有所表现，阿森纳球迷各自心里都有了谁是一号门将的答案。
Manuel Almunia, Lukasz Fabianski, Vito Mannone and Wojciech Szczesny have all featured in friendlies this summer and Arsenal fans are close to finding out who will be the Gunners' no 1.
应用推荐