阿迪比和森兹看着彼此，欢呼起来。
他活生生的连接着现代德国和那个由蓝水海军之父，长胡子的阿尔弗雷德冯提尔比兹代表的光荣传统。
He is the German nation's living link with the proud traditions of bearded old Alfred von Tirpitz, father of the blue-water Navy.
分子美食家、2008年度詹姆斯·比德基金会(JamesBeard Foundation)最佳厨师奖的得主格兰特·阿卡兹(GrantAchatz)对“性别化饮食”这个概念嗤之以鼻。
Grant Achatz, molecular gastronomist and winner of the James Beard Foundation's award for best chef in the USA in 2008, snorts at the idea of gendered eating.
“命运的逆转”是根据哈佛法学教授阿兰·德绍维兹的所著书籍改编而成的，阿兰·德绍维兹曾在重审时为冯·比洛先生辩护，他还是辛普森案件的律师。
Reversal of Fortune was based on a book by Harvard law Professor Alan Dershowitz, who defended Mr Von Bulow and also acted for OJ Simpson.
哈菲兹：我不认识什么约翰尼，我们在找阿奴比斯的手镯。
Hafez: I don't know any Johnny. We are looking for the bracelet of Anubis.
我不想告诉你他真实的名字和头衔，我只想叫他阿瑟·斯考兹比爵士。
I do not want to tell you his real name and titles. I will just call him Lieutenant General Lord Arthur Scoresby.
阿尔德里奇拿下开拓者最高的24分，普兹比拉拿下追平生涯最高纪录的16个篮板。
LaMarcus Aldridge led Portland with 24 points and Joel Pryzbilla tied a season high with 16 rebounds.
而在博拉鲁兹对阿尼·切比犯规后，埃弗顿也接连获得角球，切尔西防守的很努力。
Yet when Everton moved forward and won a couple of corners following a foul by Boulahrouz on Anichebe and a punch away from Hilario, Chelsea seemed to be struggling.
警方官员阿比盖尔·林·伍兹说，21岁的斯蒂芬妮·奥切斯比拉上周五在自己隆戴尔的家中受到一位持刀妇女的攻击，她刚刚出生一周的婴儿也被抢走了。
A woman came to 21-year-old Stephanie Ochsenbine's home in the town of Lonedell on Friday, attacked her with a knife and left with her week-old infant, Abigale Lynn Woods, officials said.
警方官员阿比盖尔·林·伍兹说，21岁的斯蒂芬妮·奥切斯比拉上周五在自己隆戴尔的家中受到一位持刀妇女的攻击，她刚刚出生一周的婴儿也被抢走了。
A woman came to 21-year-old Stephanie Ochsenbine's home in the town of Lonedell on Friday, attacked her with a knife and left with her week-old infant, Abigale Lynn Woods, officials said.
应用推荐