1961年，授予达格·哈马舍尔和平奖，1931年，授予瑞典诗人埃里克·阿克塞尔·卡尔菲德文学奖。
The 1961 Peace Prize was awarded to Dag Hammerskjold, and the 1931 Literature Prize was awarded to the Swedish poet Erik Axel Karlfeldt.
没有人会回到城里，”卡莱德 格布里说，他周四离开了阿贾达比亚。
Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.
池馆是一个非常有趣的项目设计的建筑师彼得·格鲁克和合作伙伴，在阿迪·朗达克山脉，纽约附近的乔治湖，位于。
Pool Pavilion is a very interesting project designed by Peter Gluck and Partners Architects and located in Adirondack mountains, New York, near Lake George.
而《阿凡达》导演詹姆斯•卡梅隆正是毕格罗的前夫，这也使得此次胜利更加令人喜出望外。
This was sweetened by the fact Avatar's director, James Cameron, is her ex-husband.
肯尼·达格利什从1985年到1991年执教利物浦。那时就意识到了罗比的天赋并跟阿斯皮·纳尔说不管用多大的代价都要签下他。
Kenny Dalglish, Liverpool manager from 1985 to 1991, was aware of Robbie's early promise and instructed Aspinall to 'get me that little Robbie Ryder at all costs'.
同样，像莫奈、雷诺阿、达利这样的画家，希区柯克、费里尼、斯皮尔伯格、陈凯歌或张艺谋这样的电影制作人也是如此。
The same is true of painters like Monet, Renoir, or Dali and moviemakers like Hitchcock, Fellini, Spielberg, Chen Kaige or Zhang Yimou.
她目前是美国阿格西芝加哥大学图书馆馆长，主管阿格西大学东部地区的图书馆，包括伊利诺伊、科罗拉多、佛罗里达、明尼苏达、哥伦比亚特区、佐治亚和田纳西州。
She is currently the Area Library Director for Argosy University, overseeing Argosy University Campus Libraries in the east region, including IL, CO, FL, MN, DC, GA and TN.
我第一次见到阿达是在他的作品《三个和尚》在1982年的南斯拉夫的扎格布动画节。
I met a Da in 1982 when he premiered his Three Monks at the Zagreb Animation Festival in Yugoslavia.
在巴西的阿托尔深峡谷庄园，我拍摄到了这只巨型食蚁兽。那里是一个面积达3万英亩的大农场，同时也是巴西南马托格罗索州沼泽区的野生动物保护地。
I took this shot of a giant anteater in the Fazenda Barranco Alto, a 30,000-acre cattle ranch and wildlife preserve in the Pantanal of the Brazilian state of Mato Grosso do Sul.
他说：“阿森纳球迷可以完全放松了，因为温格已经签下了正确的人-达席尔瓦是一个伟大的家伙。”
He said: "Arsenal fans can be completely relaxed that Wenger has got this signing spot on - Da Silva is a great buy."
他说：“阿森纳球迷可以完全放松了，因为温格已经签下了正确的人-达席尔瓦是一个伟大的家伙。”
He said: "Arsenal fans can be completely relaxed that Wenger has got this signing spot on - Da Silva is a great buy."
应用推荐