詹妮弗。s .托布是马萨诸塞大学阿默斯特分校伊森·伯格管理学院商法项目的讲师兼协调员。
Jennifer S. Taub is a Lecturer and Coordinator of the Business Law Program at the Isenberg School of Management, University of Massachusetts, Amherst.
没有人会回到城里,”卡莱德 格布里说,他周四离开了阿贾达比亚。
Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.
如果这个剧本成功了,那么萨卡·什维利就有勇气进攻阿布·哈兹,并且完成他统一格鲁吉亚的诺言。
Had this scenario been successful, it would have emboldened President Saakashvili to push into Abkhazia, and fulfill his campaign promise of uniting all of Georgia.
格俄开战数月前,俄军就开始击落格军飞机、轰炸格鲁吉亚领土、进军阿布·哈兹以保证其铁路线的安全。
Months before the war began, the Russians had shot down Georgian drones, dropped bombs on Georgian territory and brought troops into Abkhazia to reinforce its railway line.
阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多是最伟大的男巫之一,是霍格沃兹魔法学校的校长,建立了凤凰社。
Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore is one of the greatest living wizards, the headmaster of Hogwarts, and founder of the Order of the Phoenix.
而在1993年,约瑟夫·史蒂格利兹和阿兰·布林德在CEA就职,并且最后被广为引用的大卫·卡特勒和马修·夏皮罗因为在其中担任高级经济师,让平均分达到了736.5。
For 1993, when Joseph Stiglitz and Alan Blinder were members of the CEA, and the senior economists included the eventually much-cited David Cutler and Matthew Shapiro, the average score is 736.5.
据摄影师斯列萨列夫·奥列格·维克托维奇说,不管是新旧加格拉,现在已经是“荒凉中一点生机”,因为阿布·哈兹人开始回迁。
According to photographer Slesarev Oleg Victorovitch, both New and Old Gagra are now "more alive than deserted," as the Abkhazian population has returned.
布鲁·德斯·阿尔弗雷德,哈格瑞福。莫尼卡,金。鲁伯特提供了有价值的建议。
Alfred Broaddus, Monica Hargraves, and Robert King have provided valuable comments.
2003年,南非的阿布里·克鲁伊格成为第一个不是英国人但却赢得撒谎大赛的人。具有讽刺意味的是,克鲁伊格被一些人指控作弊。
In 2003, Abrie Krueger of South Africa became the first non-Brit to win the competition. Ironically, Krueger was accused by some of cheating.
赫莱布承认他后悔离开阿森纳加盟了巴萨罗那并且感觉到他让温格失望了。
The Barcelona star – on loan at St Andrew's for the season – admitted he regrets leaving the Emirates and feels he let down the Frenchman.
而这常常会引起种种奇怪的现象,在埃尔斯米尔公司当清洁工的阿尔弗雷德•布洛格斯就是一个例子。 。
Thiss can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation.
它是遵循教育顾问,布赖恩·汤普森,以及获奖的作者,艾伦·阿尔·伯格写的。
It is guided by the Education Adviser, Brian Thompson, and written by the award-winning author, Allan Ahlberg.
那天晚上,在德思礼家门外,霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多与同在霍格·沃茨学校教书的麦格教授,以及一位名叫海格的巨人见面。
That night, Albus Dumbledore, the head of a wizardry academy called Hogwarts, meets Professor McGonagall, who also teaches at Hogwarts, and a giant named Hagrid outside the Dursley home.
鬼使神差的,他来到了阿布格莱比。
温格表示,法布和纳斯里将不会出现在星期六对纽卡的英超比赛的阿森纳的阵容中。
Arsene Wenger has said that Cesc fabregas and Samir Nasri will not be in his Arsenal squad for Saturday's Premier League match against Newcastle United.
然而,温格在回顾时看法不同,在这场比赛之后,阿森纳不得不立刻依赖吉布斯,这是好事。
However Wenger argues that, in retrospect, it was good Arsenal had to rely on Gibbs straight after that game.
亚历山大·赫莱布被传出在利物浦的夏天引援名单中,可是最后被证明,阿瑟·温格还是相当信任这名年轻的中场球员的。
Alexander HLEB is impressed by Liverpool's summer signings - but is out to prove Arsene Wenger was right to have faith in his young squad.
乔-西格:凯瑟琳·泽塔-琼斯以及阿比盖尔·布兰斯林《 美味关系》中担当主角。
Joel Siegel: Catherine Zeta-Jones and Abigail Breslin star in No Reservations.
在这位中场球员的脚踝发炎消退之前,阿瑟·温格无法确认阿布·迪亚比的缺阵时间。
Arsene Wenger cannot confirm the length of Abou Diaby's lay-off until the inflammation on the midfielder's ankle goes down.
霍格·沃茨魔法学校的校长阿不思·邓布利多在投票中名列榜首。
Albus Dumbledore, headmaster of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, topped the poll.
布莱耶周二早上没有出庭,但阿贝格否认此次缺席与事故相关。
Breyer was not in court Tuesday morning, but Arberg said the absence was unrelated to the accident.
2003年,南非的阿布里·克鲁伊格成为第一个不是英国人但却赢得撒谎大赛的人。
In 2003, Abrie Krueger of South Africa became the first non-Brit to win the competition.
我第一次见到阿达是在他的作品《三个和尚》在1982年的南斯拉夫的扎格布动画节。
I met a Da in 1982 when he premiered his Three Monks at the Zagreb Animation Festival in Yugoslavia.
阿不思·邓布利多——那时霍格·沃兹的变形课教师,安排他作猎场看守。
Albus Dumbledore, then the Transfiguration Teacher at Hogwarts, arranged for him to stay on as gamekeeper.
尽管赫莱布正式的加入巴塞罗纳已经不再属于阿森纳,阿森纳的主教练温格仍然专门腾出时间来感谢赫莱布在阿森纳效力期间所作出的贡献。
Hleb was officially unveiled as a Barcelona player but Gunners boss Wenger has taken time out to thank the Belarusian for the contribution he has made during his time at the North London club.
尽管赫莱布正式的加入巴塞罗纳已经不再属于阿森纳,阿森纳的主教练温格仍然专门腾出时间来感谢赫莱布在阿森纳效力期间所作出的贡献。
Hleb was officially unveiled as a Barcelona player but Gunners boss Wenger has taken time out to thank the Belarusian for the contribution he has made during his time at the North London club.
应用推荐