阿兰·图灵是一位数学家，他最著名的工作就是破译了德国的恩尼格玛密码。1952年，他被判“严重猥亵罪”并且被迫进行了化学阉割治疗。
Alan Turing, a mathematician most famous for his work on breaking the German Enigma codes, was convicted of 'gross indecency' in 1952 and sentenced to chemical castration.
所以当阿兰·苏格公开宣布他的观点的时候，许多的雇主也私底下赞同他的观点。
While Alan Sugar has spoken publicly about his views, many other employers privately follow his lead.
而在1993年，约瑟夫·史蒂格利兹和阿兰·布林德在CEA就职，并且最后被广为引用的大卫·卡特勒和马修·夏皮罗因为在其中担任高级经济师，让平均分达到了736.5。
For 1993, when Joseph Stiglitz and Alan Blinder were members of the CEA, and the senior economists included the eventually much-cited David Cutler and Matthew Shapiro, the average score is 736.5.
除了阿兰·弗里德·伯格，1999年还有一本持相同的思路的书出版，它非常有预见性，那就是耶鲁大学保罗·布拉肯的《东方的战火》(Fireinthe East)。
And in addition to Aaron Friedberg, another book along those lines that came out in 1999 but which is very prescient is Paul Bracken of Yale's Fire in the East.
营养学家阿兰娜·昂格（在加州维赛利亚的生活中心工作）提出了这个听上去很奇怪但事实上适合打包的美味早餐概念。
From nutritionist Alana Unger, R.D., of The Lifestyle Center in Visalia, California, comes this sounds-weird-but-tastes-great idea for an on-the-go breakfast.
狄格兰赫南特斯（TigranHonents）的圣格雷戈里教堂（St. Gregory ）残缺的壁画向我们诉说着关于被遗忘的中世纪古城阿尼（Ani）的故事，阿尼古城是现在土耳其的一部分。
Damaged frescoes in the Church of St. Gregory of Tigran Honents tell a story of neglect in the medieval city of Ani, now part of Turkey.
阿兰·波尔(Alan Ball)曾因编写《美国丽人》这部电影获得奥斯卡奖，这之后他加入HBO并创作了《六英尺下》，他把HBO与广播电视台中的“古拉格监狱”相对比。
Alan Ball, who won an Oscar for writing "American Beauty" before joining HBO to create "Six Feet Under", contrasts HBO with the "gulag" of broadcast television.
在格斯（Rutgers）大学研究州立法机构的阿兰罗森塔尔（Alan Rosenthal）说道，塔拉哈西在立法会议期间总是一派繁忙景象，而除此之外的其他时间便是死气沉沉的了。
Alan Rosenthal, who researches state legislatures at Rutgers University, says the town was always hopping during legislative sessions and sleepy the rest of the year.
在第三本书《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中，格兰芬多的全部三场比赛都有描述。
In book three, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the Gryffindor matches are all three described.
这是一部根据联邦调查局通缉要犯名单上有史以来最年轻的人——富兰克·阿巴格·内尔的真实故事改编的电影，由莱昂纳多和汤姆·汉克斯共同主演。
Leonardo stars with Tom Hanks in this adaptation of the true story of Frank Abagnale, the youngest man ever on the FBI's Most Wanted List.
如果阿兰·汉森还是那个阿兰，他也许非常乐意去告诉温格。
If Alan Hansen was Alain it is what he might very well have told arsene Wenger.
他本已安排好了要和斯皮尔伯格进行一次面对面的会谈，可他却于会谈到来的几天前去世。幸好他的亲信助手，被派到洛杉矶开展协商的阿联·巴兰(Alain Baran)，已经向他汇报了斯导的一些想法。
He died days before a planned face-to-face meeting with Mr Spielberg, but had been briefed on the director's thinking by a trusted assistant, Alain Baran, sent to Los Angeles to open negotiations.
他本已安排好了要和斯皮尔伯格进行一次面对面的会谈，可他却于会谈到来的几天前去世。幸好他的亲信助手，被派到洛杉矶开展协商的阿联·巴兰(Alain Baran)，已经向他汇报了斯导的一些想法。
He died days before a planned face-to-face meeting with Mr Spielberg, but had been briefed on the director's thinking by a trusted assistant, Alain Baran, sent to Los Angeles to open negotiations.
应用推荐