查韦斯希望联手阿根廷和巴西组成“新轴心”。
Mr Chávez hopes to form a “new axis” with Argentina and Brazil.
如恶魔的喉咙般的80米的瀑布跨坐在阿根廷和巴西的边界上。
The 80-meter Devil's Throat falls sit astride the border of Argentina and Brazil.
阿根廷和巴西加在一起，贡献了销量的5%，比去年增长2%。
Argentina and Brazil combined reported a 5% increase in foreign sales, up 2% from last year.
一个世界的最大的大瀑布乱七八糟的状态在伊瓜苏河位于阿根廷和巴西之间。
One of the world's greatest cataracts shatters the Iguazu River between Argentina and Brazil.
今年阿根廷和巴西的出口过剩都将大幅增加，但全球进口需求却没有出现相应增长。
Although both Argentina and Brazil have much larger exportable surpluses this year, there has not been a commensurate increase in world import demand.
在连续外，还有其他4个拉丁美洲国家中，委内瑞拉，哥伦比亚，阿根廷和巴西启用。
In consecutively, there are other 4 Latin American countries, Venezuela, Colombia, Argentina and Brazil opening soon.
随着阿根廷和巴西竞争力的下降，美国豆粕和豆油出口也将在本销售年度上半年从中受益。
S. exports of soybean meal and soybean oil also will benefit during the first half of the marketing year as competition from Argentina and Brazil weakens.
非欧籍球员每个赛季只允许外出参加一次友谊赛，这就是为什么一些球队像阿根廷和巴西会来到欧洲题比赛。
Non-European players are not asked to travel outside the continent for friendlies more than once a season—which explains why teams such as Argentina and Brazil sometimes play in Europe.
它在1997年的亚洲金融危机提供帮助，并提供贷款来帮助阿根廷和巴西等南美国家避免债务违约危机。
It helped in the 1997 Asian financial crisis, and loans to help South American countries such as Argentina and Brazil stave off debt default crises.
这激起了买家愤怒的回应，因为这意味着将改写一贯的合约，从而提高阿根廷和巴西国民购买天然气的价格。
Both buyers could have reacted angrily, since it implied rewriting outstanding contracts and raising the price of gas paid by Argentine and Brazilian citizens.
意大利语除了通行于意大利之外，还是瑞士四种官方语言之一，它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。
Besides being spoken in Italy, it is one of the four official languages of Switzerland, and is also widely spoken in the United States, Canada, Argentina, and Brazil.
近几个月，中国已与阿根廷和巴西达成了协议，允许从这些国家进口玉米，包括用于动物饲料的核准的转基因玉米。
In recent months, it has struck deals with Argentina and Brazil to permit corn imports, including approved genetically modified strains for animal consumption, from these nations.
这种活动波及到整个与其接壤的三国巴拉圭，阿根廷和巴西的边境地区，造就了一个盗版和假冒商品的温床“报告说。”
"This activity spills over into the entire tri-border region of Paraguay, Argentina and Brazil, creating a hotbed of piracy and counterfeiting," the report said.
两个明显案例：首先是在2004年，Shell已与巴西Petrobras谈妥出售该公司在阿根廷和巴西的资产。
Two examples stand out. The first involves Shell which, during 2004, had talked to Brazil's Petrobras about selling its assets in Argentina and Brazil.
诸如俄罗斯，乌克兰，哈萨克斯坦，加拿大，阿根廷和巴西这些粮食出口大国，目前仍有大片产量高，但尚未开发的土地。
There are vast tracts of underdeveloped agricultural land, of very high quality, in known food exporting countries like Russia, Ukraine, Kazakhstan, Canada, Argentina and Brazil.
位于阿根廷和巴西边界的伊瓜苏大瀑布——传说一位神灵创造了这些瀑布，为的是让一些绝望的情人们纷纷投身于瀑布之中。
Iguazu falls, Argentina and Brazil - Legend has it that a god created these falls in order for some desperate lovers to plummet into them eternally.
甚至阿根廷比索和巴西雷亚尔对美元的比价也在上涨。
Even the Argentine peso and Brazilian real are thriving against the dollar.
墨西哥和阿根廷反对巴西，意大利反对德国。
Mexico and Argentina object to Brazil. Italy objects to Germany.
如西班牙，巴西，阿根廷以及英格兰，但是传统强队像意大利和德国也绝对不能被忽视。
You have to talk about Spain, Brazil, Argentina and England, but traditional teams like Italy and Germany can never be discarded.
世界上最好的球队，比如巴西、阿根廷、法国和荷兰都将云集一堂。
The best teams in the world like Brazil, Argentina, France and the Netherlands will be there.
南美洲也有这样的人，他们压榨着阿根廷，玻利维亚和巴西。
South America has one too, squeezed in the tight embrace of Argentina, Bolivia and Brazil.
在美洲，巴西东部、乌拉圭和阿根廷都可以看到全食部分，但是北美完全看不到本次月食。
In the Americas, the totality was visible from eastern Brazil, Uruguay and Argentina. But none of the eclipse was visible from North America.
2010年，当我独自在法国、巴西、哥伦比亚和阿根廷旅行时，经常遇到一些人，他们都认为独自旅行是很勇敢的事。
During 2010, as I traveled alone through France, Brazil, Colombia, and Argentina, I regularly encountered people who find it courageous to travel alone.
加纳胜美国，阿根廷胜法国，荷兰胜巴拉圭，巴西胜洪都拉斯，意大利胜喀麦隆和西班牙胜葡萄牙。
Ghana beats the USA, Argentina beats France, Holland beats Paraguay, Brazil beats Honduras, Italy beats Cameroon and Spain beats Portugal.
加纳胜美国，阿根廷胜法国，荷兰胜巴拉圭，巴西胜洪都拉斯，意大利胜喀麦隆和西班牙胜葡萄牙。
Ghana beats the USA, Argentina beats France, Holland beats Paraguay, Brazil beats Honduras, Italy beats Cameroon and Spain beats Portugal.
应用推荐