这几场干旱范围接近有阿根廷国土面积那么大。
The droughts are big, covering an area about the size of Argentina.
西班牙和巴西是夺冠大热门，但这并不意味着其他的球队没有机会，就像我们，还有意大利，德国，阿根廷以及荷兰。
Spain and Brazil are the favourites but behind them both there's a host of teams who can win it, including ourselves, but also Italy, Germany, Argentina and Holland.
经过20年的建设科隆大剧院于1908年建成当时阿根廷是世界上最繁荣的国家之一。
It was completed after 20 years of construction in 1908, a time when Argentina was among the world's most prosperous countries.
大约100年前，阿根廷就曾是世界五大最富有的国家之一。
Roughly 100 years ago, Argentina was one of the top-five richest nations in the world.
尽管2001年阿根廷的经济崩溃使两大银行差点同时破产，西班牙对外银行在2004年，还是咬牙买下了它在墨西哥子公司的剩余股份。
Although both Banks were burnt by Argentina's collapse in 2001, BBVA went on to buy out the other shareholders of its Mexican subsidiary in 2004.
而来自阿根廷的大前锋路易斯克拉在最近的世锦赛上也打出了明星级的表现，场均得到27.1分成为本届锦标赛的得分王。
Argentine power forward Luis Scola is also back following a star-making performance at the recent world championships, where he led the tournament in scoring (27.1 points per game).
该地区出口了全球59%的油料籽粒，11%的粮食，37%的肉类。它同阿根廷，巴西，智利和乌拉圭一道跻身前十大农产品出口国。
The region accounts for 59% of global exports of oil seeds, 11% of grains and 37% of meat; with Argentina, Brazil, Chile and Uruguay being among the top 10 food exporters.
最近疫情大爆发：当世界将焦点转向墨西哥的猪流感时，一场严重的登革热传染感染了玻利维亚的50000人和阿根廷的20000人。
Current outbreak: While the world's attention has been focused on Mexico's swine flu, a severe dengue outbreak infected 50, 000 people in Bolivia and more than 20, 000 in Argentina.
最近疫情大爆发：当世界将焦点转向墨西哥的猪流感时，一场严重的登革热传染感染了玻利维亚的50000人和阿根廷的20000人。
Current outbreak: While the world's attention has been focused on Mexico's swine flu, a severe dengue outbreak infected 50,000 people in Bolivia and more than 20,000 in Argentina.
河床俱乐部与弱旅Belgrano（来自阿根廷第二大城哥多巴）战成和局将使阿根廷甲组联赛失去最大卖点，每年两场的波卡vs河床「超级经典赛」（superclásico）大战。
The club’s draw with humble Belgrano, from Córdoba, Argentina’s second city, will strip the first division of its chief attraction, the twice-yearly Boca-River matches known as the superclásico.
在世界杯的第二轮比赛中，德国队以4比1击败英格兰队，又以4比0大胜阿根廷，晋级半决赛，而在每场比赛中勒夫都穿着这件V领毛衣。
Germany beat England 4-1 in the second round and reached the semi-finals following a 4-0 demolition of Argentina, with Loew donning the V-necked garment each time.
在一个世纪之前阿根廷是世界上10大最富有的国家，而到了上世纪的60年代该国只能标榜自己为拉丁美洲最繁荣最重要的国家，现在邻国巴西已经跻身世界前列，而阿根廷只能跟随在巴西的后头。
As recently as the 1960s it prided itself on being the most prosperous and important country in Latin America. Now its neighbour Brazil is bracketed with the world's leaders, while Argentina trails.
在进入排名的前200所大学中，有65所位于巴西，35所在墨西哥，阿根廷、智利分别占据了25个名额，哥伦比亚也有20大学所入围(参照10强名单)。
Of the 200 top universities, 65 are in Brazil, 35 in Mexico, 25 apiece in Argentina and Chile and 20 in Colombia (see table for the top ten).
月4年1981大不列颠及北爱尔兰联合王国阿根廷，澳大利亚，喀麦隆，加拿大，芬兰，法国，日本，墨西哥，巴基斯坦，突尼斯，大不列颠及北爱尔兰联合王国，美利坚合众国，南斯拉夫，赞比亚。
6th Apr 1981 United Kingdom Argentina, Australia, Cameroon, Canada, Finland, France, Japan, Mexico, Pakistan, Tunisia, United Kingdom, United States of America, Yugoslavia, Zambia.
月4年1979大不列颠及北爱尔兰联合王国阿根廷，澳大利亚，孟加拉国，哥伦比亚，法国，日本，肯尼亚，菲律宾，塞内加尔，瑞典，瑞士，突尼斯，大不列颠及北爱尔兰联合王国，美利坚合众国。
4th Apr 1979 United Kingdom Argentina, Australia, Bangladesh, Colombia, France, Japan, Kenya, Philippines, Senegal, Sweden, Switzerland, Tunisia, United Kingdom, United States of America.
阿根廷是南美洲的第二大经济国，仅次于巴西。
Argentina has the second largest economy in South America, after Brazil.
当第15届世青赛的大幕在荷兰乌德勒支缓缓落下时，一位身高只有1.70米的阿根廷少年将一个巨人的背影留给了全世界。
When the 15th tournament of the screen slowly descended Utrecht in the Netherlands, only a height of 1.70 meters Argentina will be a giant young-looking left the whole world.
阿根廷第三大城市，科尔多瓦省省会。
Argentina's third largest city, Cordoba, the provincial capital.
阿根廷是南美洲第二大国，自称拥有从山丘到海洋的一切资源。
Argentina is the second largest country in South America and boasts a little bit of everything, from mountains to coastline.
阿根廷是拉丁美洲的第二大国。
“如果你想了解德班2030年的气候，你可以发现在阿根廷和乌拉圭相当大的区域内有和2030年我们项目中的德班非常相似的气候。”贾维斯说道。
"If you look for Durban's 2030 climate, you can actually find quite a large area that has very similar climates to what we project for 2030 for Durban in Argentina and Uruguay," said Jarvis.
摘要：2015对南美两大葡萄酒产国——智利和阿根廷来说是个异常年份，葡萄采收季降雨过多是这两个国家面临的主要问题。
ABSTRACT: 2015 is an unusual vintage for both Chile and Argentine. Rain was a major factor in the harvests on both sides of the Andes.
一个世界的最大的大瀑布乱七八糟的状态在伊瓜苏河位于阿根廷和巴西之间。
One of the world's greatest cataracts shatters the Iguazu River between Argentina and Brazil.
此后津巴布韦落到世界第六大出口国的名次，在巴西、印度、美国、欧盟和阿根廷之后。
Since then Zimbabwe has slumped to the world's sixth-largest exporter after Brazil, India, the U. S. , the European Union and Argentina.
位于阿根廷和巴西边界的伊瓜苏大瀑布——传说一位神灵创造了这些瀑布，为的是让一些绝望的情人们纷纷投身于瀑布之中。
Iguazu falls, Argentina and Brazil - Legend has it that a god created these falls in order for some desperate lovers to plummet into them eternally.
西班牙滑入2001年太看所有像阿根廷的大混乱早期的危机。
Spain is sliding into a crisis that looks all too like the early stages of Argentina's debacle in 2001.
在上周末目睹了欧文在和阿根廷比赛中的表现后，我们都知道在比赛中我们的防守将会面临一个非常大威胁。
Having seen what Michael Owen did against Argentina last weekend we all know what a major threat he will be to our defence during the game.
在上周末目睹了欧文在和阿根廷比赛中的表现后，我们都知道在比赛中我们的防守将会面临一个非常大威胁。
Having seen what Michael Owen did against Argentina last weekend we all know what a major threat he will be to our defence during the game.
应用推荐