今天我们演播室请来了巴西著名的反全球化运动倡导者阿尔贝托·科尔特斯。
Today in the studio we have Alberto Cortez, the well-known Brazilian advocate of the anti-global movement.
2007年4月7日，马丁·斯特雷尔完成了他的亚马逊河的全部行程，从阿塔拉亚（秘鲁）一直到贝伦（巴西）的大西洋。
On April 7th, 2007, Martin Strel completed his Amazon River all the way from Atalaya (Peru) to the Atlantic Ocean at Belem (Brazil).
“对于想从巴西获得什么，中国的立场很明确，”巴西咨询公司ControlRisks的总经理格特•阿尔贝斯(Geert Albers)表示。
“China has a clear position on what it wants from Brazil,” says Geert Albers, general manager for Brazil of Control Risks, a consultancy.
不过作为电子书主导销售平台的亚马逊移除阿歇特书籍的预定按钮、延长其送货时间的做法实在有悖于贝佐斯声称的对顾客服务的重视。
But when the dominant seller of e-books removes pre-order buttons and makes delivery times longer for Hachette books, that hardly squares with Mr Bezos's professed emphasis on customer service.
从历史洪流的角度来看，杰里米米·贝萨姆和约翰·斯图阿特·密尔通常都被认为是好人。
IN THE grand scheme of things Jeremy Bentham and John Stuart Mill are normally thought of as good guys. Between them, they came up with the ethical theory known as utilitarianism.
“对于想从巴西获得什么，中国的立场很明确，”巴西咨询公司ControlRisks的总经理格特·阿尔贝斯(Geert Albers)表示。
"China has a clear position on what it wants from Brazil," says Geert Albers, general manager for Brazil of Control Risks, a consultancy.
阿马·考斯特说，大多数在贝恩无法取得成功的人并不是智力上有所欠缺。
Most people who don "t succeed at Bain, says Armacost, aren" t lacking in intellectual horsepower.
特达斯伏塔在艾利塔温都有一个小农场，位于衣索比亚首都，阿地斯阿贝巴南边350公里处。
Tadesse Futa has a small farm in the village of Aleta Wondo, nearly 350 kilometres south of the Ethiopian capital Addis Ababa.
许多重要的作曲家谱写的音乐，他和他首演这种划时代的作品阿尔贝托希纳斯特拉的奏鸣曲，作品47 。
Many important composers have written music for him, and he haspremiered such landmark works as Alberto Ginastera's Sonata, opus 47.
硕果和玫瑰 埃德加·阿尔贝特·格斯特要想有个美丽花园， 面积大小姑且不管， 只要园中长满鲜花，就必须把汗水挥洒。
Results and Roses Edgar Albert Guest The man who wants a garden fair, Or small or very big, With flowers growing here and there, Must bend his back and dig.
杰森·贝特曼将阿内特不仅明星，但执行制作人的纪录片称为mansome，导演摩根·斯普尔洛克。
Jason Bateman and Will Arnett not only star in, but are the executive producers of a new documentary called Mansome, directed by Morgan Spurlock.
美国最高法院女发言人凯西·阿尔贝格说伦奎斯特“一直带病坚持法院的工作，直到最后几天他的健康状况急剧恶化为止”。
Supreme court spokeswoman Kathy Arberg said Rehnquist had "continued to perform his duties on the court until a precipitous decline in his health the last couple of days."
美国最高法院女发言人凯西·阿尔贝格说伦奎斯特“一直带病坚持法院的工作，直到最后几天他的健康状况急剧恶化为止”。
Supreme court spokeswoman Kathy Arberg said Rehnquist had "continued to perform his duties on the court until a precipitous decline in his health the last couple of days."
应用推荐